一球落后，总比分三球落后。
皇家马德里在老特拉福德，已经将曼联逼上了悬崖绝壁。
换做任何一支其他的球队，在这样的绝境下，可能早已缴械投降。
但这里是老特拉福德。
他们是红魔曼联！
看台上的七万多名球迷，没有放弃。他们的歌声，在罗纳尔多进球后，经历了短暂的沉寂，随即，以一种更加嘹亮，更加悲壮的气势，重新响彻了整个梦剧场！
“Glory Glory man United！”
“when the Reds go marching in in in！”
那歌声，像一头被激怒的公牛，充满了不屈的意志和决死的信念！
球场上，曼联的球员们，也被这歌声，彻底点燃！
他们的眼神里，没有了落后的沮丧，只有被逼到绝境后，破釜沉舟的疯狂！
队长罗伊·基恩，对着每一个队友，发出了愤怒的咆哮！他的吼声，甚至盖过了球迷的歌声！
红魔，像一群被激怒的公牛，展开了比开场时，更加疯狂的，全线进攻！
皇家马德里的防线，开始承受山呼海啸般的巨大压力！
第二十五分钟，曼联的威尔士快马，瑞恩·吉格斯，在左边路，接到了斯科尔斯的传球。
他面对皇马的右后卫萨尔加多，开始了自己标志性的表演！
他带球，高速冲向萨尔加多！就在两人即将接触的瞬间，吉格斯用一个极其轻巧的动作，将球，从萨尔加多的两腿之间，捅了过去！
随即，他利用自己惊人的爆发力，人球分过！
萨尔加多，被甩在了身后！
整个老特拉福德，瞬间沸腾！
吉格斯带球，杀入底线！他没有丝毫的停顿，直接起脚，传中！
皮球，在空中，划出了一道急速的弧线，飞向了门前！
在那里，一个高大的身影，早已等候多时！
路德·范尼斯特鲁伊！
“小禁区之王”！
他在皇马的中后卫埃尔格拉的干扰下，奋力地抢到了第一点！
他用一个极其舒展的，鱼跃冲顶的姿势，将球，狠狠地，砸向了球门！
卡西利亚斯！
皇马的门神，在这一刻，展现了他世界级的反应！
他几乎是在范尼顶到球的瞬间，就做出了扑救的动作！
他用自己的脚，在门线上，神奇地将这个必进之球，挡了出去！
“喔！！！”
整个老特拉福德，都发出了一声巨大的，遗憾的惊呼！
皇马的球员们，都惊出了一身冷汗！
然而，曼联的进攻，并没有就此结束。
第四十三分钟，就在上半场即将结束的时候。
皇马的防守，终于，出现了漏洞。
中场大师，保罗·斯科尔斯，在中场拿球。他抬头观察了一下，随即，送出了一脚，极具穿透力的，精准挑传！
皮球，越过了皇马的整条后防线！
找到了，那个早已在禁区内，等待多时的，禁区杀手！
范尼斯特鲁伊！
“小禁区之王”，在埃尔格拉的贴身干扰下，背对着球门，将球，稳稳地，停在了自己的胸口。
他，没有转身！
他用一个完全不合常理的，极其隐蔽的，蝎子摆尾般的姿势，用自己的脚后跟，将球磕向了球门！
这个射门，充满了想象力！也充满了，杀手的本能！
卡西利亚斯，已经尽力了。
但，他依然，没能，阻止皮球，入网。
一比一！
曼联，在主场，扳平了比分！
“Goooooooooooooal！”
老特拉福德，彻底，爆发了！
七万多名球迷，疯狂地，拥抱在一起！他们看到了希望！他们看到了逆转的希望！
进球后的范尼，疯狂地冲向了角旗区！他跪倒在地，双手指天，享受着来自全场球迷的顶礼膜拜！
这个进球，让比赛的悬念重生！
皇马的球员们，都有些沮丧。他们在上半场，拼尽了全力，但最终，还是被对手，扳平了比分。
“哔！”
就在这时，上半场结束前，场上，风云突变！
大卫·贝克汉姆，在一次回防中，为了阻挡罗伯特·卡洛斯的突破，用一个极其凶狠的飞身滑铲，将卡洛斯连人带球，放倒在地！
由于场地湿滑，两人的身体，重重地撞在了一起！
“啊！”
两声痛苦的惨叫，同时响起！
贝克汉姆和卡洛斯，双双痛苦地倒在了地上！
队医，紧急进场！
整个老特拉福德，都安静了下来。
所有人的心，都提到了嗓子眼。
他们知道，这两名球员，对于各自的球队来说，都意味着什么。
他们的伤情，将直接决定这场比赛，甚至是整个系列赛的，最终走向！