暂停时间，菲尔·杰克逊的战术板画得飞快。“忘记那8分！从零开始！沙克，你要位更深，接球更果断！秦，减少高吊，多用击地，快速出球！科比，利用无球跑动，别让他们轻易包夹！防守！盯紧汉密尔顿，换防要快！”
湖人众将围在一起，奥尼尔低吼一声：“该我们反击了！”科比眼神如冰，用力点头。秦铭深吸一口气，将教练的指示和队友的决心牢牢记在心里。
比赛重新开始，湖人球权。比分 0 - 8。
秦铭接底线发球，比卢普斯立刻上前领防，依旧沉稳如山。秦铭没有急躁，稳稳运球过半场。他不再执着于第一时间找奥尼尔，而是示意卡尔·马龙提上做一个扎实的掩护。
利用掩护，秦铭摆脱比卢普斯，但拉希德·华莱士的换防极快，长臂笼罩。
就在拉希德扑上来的瞬间，秦铭手腕一抖，没有选择自己进攻，也没有传给被紧盯的奥尼尔，而是将球分给了借助德文·乔治无球掩护，从底角兜到45度的科比！
科比接球，面前出现一丝空间！普林斯被乔治的掩护延误了半步！
科比毫不犹豫，直接干拔跳投！
动作美如画，带着决绝的意味！
“唰！” 2 - 8！
湖人终于得分了！进球来自科比·布莱恩特！这个进球如同久旱甘霖，瞬间缓解了湖人队的得分荒，也稍稍压制了奥本山宫殿的喧嚣。
“好球！”秦铭喊道，与回防的科比击掌。
“就这么打！”奥尼尔也振奋起来。
活塞进攻，比卢普斯丝毫不乱。 他稳稳控球，指挥落位。汉密尔顿继续他的马拉松式跑动，乔治这次挤过掩护更加拼命，紧紧跟随。比卢普斯没有勉强传球，与拉希德打挡拆。
秦铭这次提前判断，奋力挤过掩护，比卢普斯没有获得投篮机会，将球传给顺下的拉希德。拉希德面对马龙的防守，作势要投，点起马龙后，运一步小抛投……
“哐！”力道稍大，球弹框而出！
奥尼尔怒吼着保护下篮板！这是湖人本场第一个防守篮板！
攻防转换！秦铭接球快速推进！ 他看到科比已经快下，但普林斯紧追不舍。秦铭没有选择冒险长传，自己运球杀向前场。
比卢普斯且战且退，秦铭在三分线外突然一个 胯下运球接后撤步 ！
比卢普斯经验丰富，没有轻易起跳，只是上前一步干扰。
秦铭见状，立刻收回投篮姿势，利用比卢普斯上前的那一瞬间，猛然 降低重心加速突破 ！
这一步极快！【完美控球】让他的启动迅捷而突然！
比卢普斯被过掉了半个身位！秦铭直杀禁区！
活塞内线迅速收缩，本·华莱士和拉希德·华莱士如同两座大山镇守篮下！
秦铭跳起，在空中做出传球假动作，骗得本·华莱士重心移动，随即一个小拉杆，躲开拉希德的封盖，低手将球挑向篮筐……
球在空中划过一道柔软的弧线，打板后……
落入网窝！ 4 - 8！
“漂亮！秦铭突破得分！”解说员喊道，“湖人连追4分！”
秦铭落地，狠狠挥了下拳头。这个进球打破了他个人的得分荒，也证明了他有能力在活塞的铜墙铁壁上留下痕迹。
“好小子！就这么干他们！”奥尼尔冲过来兴奋地大喊。
然而，活塞队并未慌乱。 比卢普斯控球，依旧沉稳。 他打了个手势，活塞队跑了一个复杂的交叉掩护战术。汉密尔顿和普林斯交叉跑动，乔治和科比在换防沟通上出现了一丝迟疑！
就这一丝迟疑，汉密尔顿在弧顶获得了极其微小的空档！
比卢普斯的传球如同手术刀般精准送到！
汉密尔顿接球就投！
“唰！” 4 - 10。
answer ball！比卢普斯用他最擅长的方式，立刻回应了湖人的得分，稳住了局势。
“防守！沟通！”科比对着乔治喊道，语气严厉。
随后的几分钟，比赛进入了艰苦的拉锯战。
湖人队逐渐找到了进攻感觉。奥尼尔开始更深地要位，接到秦铭快速的击地传球后，强行顶开本·华莱士，完成一次霸气的双手暴扣！ 6 - 10。
科比也利用个人能力，命中一记高难度的后仰跳投。 8 - 12。
但活塞队总能予以回应。比卢普斯掌控着全局的节奏，他时而利用挡拆后的小打大，命中中距离（ 8 - 14 ），时而助攻空切的普林斯上篮得分（ 8 - 16 ）。拉希德·华莱士也在外线命中一记三分（ 8 - 19 ），彻底点燃了主场气氛。
第一节进行到最后两分钟，比分 12 - 21，湖人仍然落后9分。
秦铭运球，感受着比卢普斯给予的持续压力。他意识到，活塞的防守并非毫无破绽，他们的轮转虽然快，但并非天衣无缝。关键在于出球的时机和速度。
一次进攻中，秦铭与奥尼尔打挡拆，吸引包夹后，他第一时间将球分给拆开外弹的奥尼尔。奥尼尔在罚球线附近接球，吸引了拉希德的防守，随即将球传给被放空的马龙。
马龙空位中投！
“唰！” 14 - 21。
这次进攻体现了耐心和快速的传导球。
活塞最后一攻，比卢普斯控制时间。 他连续胯下运球，消耗着时间。最后几秒，他突然启动，强行突破秦铭，在奥尼尔补防上来之前，将球分给底角的汉密尔顿。
汉密尔顿接球，在乔治的扑防下强行出手！
“哐！”球弹框而出！
第一节比赛结束的哨声响起。
第一节结束，比分 14 - 21，底特律活塞领先7分。
虽然单节输了7分，但湖人队从开局的0-8落后中挣扎了出来，逐渐找到了比赛节奏。秦铭在适应了活塞的防守强度后，开始能够组织起有效的进攻，并且自己也能得分。
走下球场时，湖人队员们的表情不再像暂停时那么凝重。他们顶住了活塞开局的猛攻，并且正在慢慢找回自己的比赛方式。
“干得不错，顶住了。”科比对秦铭说了一句。
奥尼尔也拍了拍秦铭的肩膀：“就这样，小子，继续喂我，我能打爆本！”
秦铭擦着汗，看向活塞队那边。比卢普斯正平静地和教练交流着，仿佛一切尽在掌握。他知道，活塞的沉稳和韧性是他们的底色，接下来的比赛，只会更加艰难。
但他和他的球队，已经做好了战斗到底的准备。