青帮内斗的余波在上海滩的灰色地带持续震荡，如同投入死水潭的石子，涟漪扩散至意想不到的角落。黛从黑市混乱中获取的药品，虽不能根治徐文祖的沉疴，却如同给将熄的炉火添了薪，勉强维系着那一点生机。他的高烧退去，转为持续的低热，意识依旧混沌，但不再有即刻的生命危险。这短暂的喘息之机，让黛能将部分精力重新投入到那场围绕《牡丹亭》和金融网络的无声战争。
鲁明发这条线，在提供了青帮内斗的初步情报后，再次变得沉寂。恐惧让他如惊弓之鸟，不敢轻易传递信息。然而，就在黛几乎要暂时忽略这条线时，鲁明发却以一种极其隐晦、甚至可以说是绝望的方式，再次发出了信号——他没有使用死信箱，而是通过一个在76号大院门口擦鞋的小孩，将一小截用油纸包裹的、带着浓重机油味的保险柜钥匙，辗转送到了陈师傅手中。钥匙上贴着一小块胶布，用针刺出了三个数字：327。
这绝非寻常。鲁明发冒着巨大风险送出这把钥匙，意味着他可能发现了某种他认为极其重要、却又无法亲自处理或传递的东西，以至于不得不采取这种极端方式。钥匙上的“327”很可能是保险柜号码。这个保险柜在哪里？是76号内部的？还是某个与76号相关的商业机构？
陈师傅动用了所有底层关系网，很快锁定了目标——位于四川北路、由76号幕后控制的一家名为“丰汇”的当铺。这家当铺表面经营典当，实则是76号一个重要的赃物库和秘密资金周转点。其内部设有数十个租给“特定客户”的保险柜，编号正是三位数。327号柜，登记在一个与金宝有密切生意往来的皮包公司名下。
目标明确，但如何潜入守卫森严的“丰汇”当铺，打开327号柜？这比潜入三井别邸更加困难。当铺内外明哨暗岗林立，且处于76号核心控制区。
就在黛苦苦思索对策时，陈师傅带来了一个意外的消息：由于青帮内斗波及，金宝的几个手下与“丰汇”当铺的守卫前夜发生了冲突，导致当铺一名副经理受伤，数名守卫被调离问责，近期当铺内部的安保巡查出现了一些短暂的、因人员交接而产生的混乱期。
机会之窗再次打开，尽管狭窄得令人窒息。
黛迅速制定了计划。她需要伪装成当铺的客户，利用安保交接的混乱，接近保险柜区域。钥匙和号码有了，但保险柜区域通常有专人看守，且需要核对身份和密码。鲁明发只送来了钥匙，没有密码。
她决定再次动用“伊丽莎白·科赫”这个身份，但这次的理由需要更巧妙。她让陈师傅伪造了一份文件，内容是关于一批“抵押”在327号柜的“古玩”（暗示与《牡丹亭》或金融凭证相关）需要进行“跨国估价”，需要瑞士方面的专家（科赫女士）现场查验。这个理由既能解释她外国人的身份，又能为她进入保险柜区域提供合情合理的借口。
行动日，下午三时，一天中当铺相对繁忙的时段。黛再次以“科赫女士”的冷峻形象出现，带着伪造的文件和一名由陈师傅安排的、冒充她助手的年轻同志，径直走向“丰汇”当铺。
当铺内部光线晦暗，充斥着陈旧家具和死当物品的混合气味。柜台后的朝奉眼神精明而警惕。黛递上文件，用带着德语口音的中文说明来意，要求查验327号柜内的部分物品进行估价。
朝奉仔细查看了文件，又打量了一下黛和她的“助手”，脸上露出为难之色：“这位女士，按照规矩，开柜需要预留的印鉴和密码……”
就在这时，当铺门口突然传来一阵剧烈的争吵声！一名“醉醺醺”的汉子（陈师傅安排的人）硬要典当一件明显来路不明的金器，与门口守卫推搡起来，声音越来越大，吸引了店内大部分守卫和工作人员的注意力。
混乱中，黛眉头微蹙，表现出不耐烦，对朝奉施加压力：“我的时间很宝贵，如果贵号无法配合，我只能认为你们缺乏基本的专业素养，并向我的客户如实反映。这可能会影响我们未来与‘三井物产’推荐的合作。”她刻意提到了“三井物产”，这个名头在日控区具有相当的威慑力。
朝奉额头见汗，看了看门口的混乱，又看了看眼前这位气场强大的外国女士和那份看似正规的文件，权衡之下，生怕得罪大客户，终于妥协：“您稍等，我去请经理特批……小五，你先带这位女士去保险柜区等候！”
一名年轻的学徒引着黛和她的助手走向后堂的保险柜区。走廊狭窄，灯光昏暗。保险柜区有一道铁栅栏门，一名守卫坐在门外。学徒上前交涉，说明情况。
趁着守卫注意力被学徒和助手吸引的片刻，黛的目光迅速扫过走廊。她注意到墙壁上有一个老式的、似乎是控制部分照明线路的电闸箱，位置隐蔽。她悄无声息地靠近，用身体挡住视线，迅速将一个小巧的、磁力极强的干扰器吸附在了电闸箱内侧。这个装置会在几分钟后造成小范围的、短暂的跳闸。
他们被允许进入保险柜区。巨大的金属柜体排列森然。黛很快找到了327号柜。她示意助手挡住守卫可能的视线，自己则迅速将钥匙插入锁孔。
“咔哒”一声，锁开了。但还有一道密码锁。
时间紧迫！她回忆着鲁明发送来钥匙的方式，那截钥匙本身……她仔细触摸钥匙柄，发现在花纹之下，有极其细微的凹凸感——是盲文！她快速解读：左15，右32，左7！
她深吸一口气，按照盲文提示，快速转动密码盘。随着最后一声轻微的“咔”，柜门弹开了！
柜内东西不多。几捆用油纸包裹的、显然是硬通货的银元；一小叠美钞；还有……一个扁平的、没有任何标识的硬纸盒。
黛毫不犹豫地拿起纸盒，塞进随身携带的公文包，同时迅速将柜门关上，拨乱密码。整个过程不到二十秒。
就在这时，“啪”的一声，保险柜区的灯光骤然熄灭，陷入一片黑暗！是那个干扰器起作用了！
“怎么回事？！”
“跳闸了！快去看看！”外面传来守卫和学徒的惊叫声。
黑暗中，黛低声道：“我们走。” 她和助手凭借记忆，迅速而无声地退出了保险柜区，混入因黑暗而有些骚动的前堂人群。当灯光重新亮起时，她们已经如同普通顾客一样，走出了“丰汇”当铺的大门，消失在四川北路的人流中。
回到安全屋，黛迫不及待地打开那个硬纸盒。里面没有文件，没有珠宝，只有一张已经泛黄的黑白照片。
照片上，是年轻了至少十岁的徐文祖，穿着一身朴素的学生装，眼神清澈，带着一丝书卷气的倔强。他站在一座典型的江南庭院门口，身边站着一位穿着旗袍、面容温婉秀丽的年轻女子，两人挨得很近，脸上洋溢着含蓄而幸福的微笑。而在照片的右下角，用钢笔写着一行娟秀的小字：“民国廿一年春，于临溪镇，愿岁月静好。——晚晴”
晚晴！这应该就是徐文祖那位早逝的未婚妻！这张照片，是他深藏心底、从未向人提及的珍贵记忆，是他领口那细致补丁所寄托的、不容触碰的柔软！
黛拿着这张照片，手微微颤抖。鲁明发冒死送出的，竟然是这个！他或许是在清理金宝相关物品时意外发现了这张照片，他不明白其具体价值，但他本能地觉得，这可能是“信鸽”极其看重的东西，重要到足以用它来换取自己更大的安全保障或更明确的“生路”。
这张照片，本身不包含任何情报价值，但它所承载的情感重量，却远超任何密码或地图。它印证了黛之前对徐文祖“弱点”的判断——那份深植于伦常与旧梦的深情。敌人若得到它，或许能更精准地摧毁他的意志；而同志守护它，则是对他作为“人”的尊严与情感世界的最大尊重。
《诗经·邶风·击鼓》云：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。” 徐文祖与照片中名为“晚晴”的女子，未能偕老，生死契阔。而这未竟的誓言，或许正是支撑他在无数个孤寂的档案室日夜和敌人残酷刑讯中，依然坚守着内心“准则”与信仰的、最深沉的力量之一。
黛将照片小心地放回盒中。她不会用它去和徐文祖交换什么，她会替他保管好这份珍贵的记忆，直到他能够亲自守护它的那一天。这次意外的收获，没有带来直接的战略优势，却让她对战友的理解更深了一层，也让这场冰冷的谍战，透出了一丝人性的温度。然而，她也更加清醒地意识到，必须尽快找到《牡丹亭》，彻底解开秘密，才能让徐文祖的牺牲和坚守，不至于被这无情的乱世所吞没。窗外，夜色渐浓，寻找那本决定命运的古籍，变得更加紧迫。