第二天早上七点，付林与沈暴紧随翔哥的步伐，再次踏入了伯明翰国家室内体育中心的大门。
八点时分，翔哥所在的第二小组的比赛正式拉开帷幕。仅仅经过数秒的激烈角逐，翔哥便以小组第一的优异成绩，成功晋级决赛。
这一幕，让场边的冯总教练激动得难以自持，他连忙吩咐按摩师第一时间上前为翔哥进行放松。付林见状，也赶忙在一旁搭把手，时而按摩胳膊，时而轻捏肩膀。而一旁的沈暴，则显得有些手足无措，他憨厚地拿着水杯，站在那里傻笑，引得翔哥都有些不好意思了，连忙摆手示意他不必如此。
上午十点，伴随着现场主持人与观众的呐喊声、尖叫声，翔哥准时出现在了60米栏决赛的赛场上。
在休息区门口，付林与沈暴不停地为翔哥呐喊助威，鼓掌加油。身处第二跑道的翔哥，仿佛听到了他们的呼喊，转身朝着他们的方向挥手致意。
“砰！”
发令枪响，八位选手如离弦之箭般冲出起点。翔哥的触发反应处在前几位。前几个栏架他都处于领先位置。
然而，在第三个栏架时，第七道的约翰逊开始发力超越；紧接着，第四个栏架时，第四道的加西亚也冲到了第二位。翔哥咬紧牙关，紧紧咬住前面的对手。
随着第五个栏架的结束，八人快速的分别，冲过终点。
最终，翔哥以7秒52的成绩获得了第三名，并成功打破了亚洲纪录，成为了18年来国家首位在60米栏项目中获得奖牌的选手。
翔哥兴奋地朝天怒吼，随后与团队成员一一拥抱庆祝。冯总教练与孙指导高兴得手舞足蹈。
付林从冯总教练手中接过鲜艳的国旗，郑重地递到了翔哥手中。
翔哥接过国旗，高兴地再次搂住了付林，激动地说：“好兄弟，咱们都圆梦了！”付林也高兴地点着头，回应道：“圆梦了！”
等待翔哥参加完颁奖典礼后，一行人婉拒了外媒的采访请求，迅速返回酒店休息。
在酒店大厅里，冯勇总教练高兴地说道：“大家好好休息，明天咱们就回国了！”
一夜无话，付林早早入睡，凌晨时分，一切照旧进行。
第二天清晨，吃过早饭后，在小型会议室里，冯总教练对本次比赛进行了总结。他对，在维也纳和伯明翰的、付林和刘羽翔等运动员的出色表现给予了充分的表彰和肯定。
同时，也对那些在伯明翰比赛中发挥失常、失利的运动员给予了鼓励和支持。最后，冯总再次强调了回国的时间安排以及不允许私自接受媒体采访等纪律要求。
一行人收拾好行李后，乘坐大巴前往伦敦国际机场。在当地时间下午两点左右，他们登上了前往京都的飞机。
在飞机上，付林、翔哥、沈暴以及史东东四人聊得不亦乐乎，欢声笑语充满了整个机舱。
最后，在孙指导的呵斥下，四人才安静下来，渐渐睡去……。
经过长达12个小时左右的飞行后，于京都时间晚上九点，飞机稳稳降落在京都国际机场。
当付林和李青教练跟随大部队走出机舱时，一阵阵闪光灯袭来。经验丰富的冯总教练迅速安排其他工作人员护送运动员和教练员离开机场。
而冯勇总教练则留下来接受媒体采访，他重点讲述了队伍在维也纳取得的优异成绩以及在伯明翰比赛中付林和刘羽翔的出色表现。冯总教练的官方语言运用得炉火纯青。
又经过近两个多小时的车程后，付林跟随李青教练回到了华清大学。两人在体育中心门口分开后，付林独自回到了公寓。
付林简单地收拾了一下行李后，又吃了一些食物。在房间里简单地活动了一会儿后，便沉沉睡去。
第二天凌晨四点半，付林准时走出公寓前往田径场进行加训。
没想到的是，当他来到田径场时却发现胡开和张锐已经在那里跑圈了。
“你俩够早啊！”付林在他俩身后猛地大声喊道。
这一声突如其来的呼喊，吓得两人一顿踉跄后来了个加速冲刺一边跑一边大喊“鬼啊”……
付林见状笑得弯下了腰捂着肚子说道：“哎、那个、哈哈、别跑了是我！”
两人跑出去十多米后才停下大口喘着粗气回头一看原来是付林。
两人对视一眼后迅速跑向付林，将他按倒在地上一边说着“让你吓唬我们，不知道背后吓人，会吓死人啊”一边咯吱付林的嘎子窝。
付林躺在地上弓着腰来回扭动的笑着，大声求饶道：“我错了真错了两位大爷饶命啊！”
最后两人在付林的求饶声中停止了嬉闹。待付林缓过来后，两人高兴地拉起付林……。