烈日无情地炙烤着海面，波光粼粼的水面反射着刺眼的光芒。幸存的鲛人们挤在破碎的珊瑚残骸和漂浮物上，尾鳍无力地垂在水中。干渴和伤痛折磨着每个人，连明澜和白翎羽也只能勉强维持自己不沉入海中。
金鲤靠在半块浮木上，脸色苍白如纸。她用颤抖的手指按下卫星求救器的紧急按钮，对着微型麦克风艰难地报出坐标。做完这一切，她终于支撑不住，昏了过去。
等待救援的时间格外漫长。明澜强撑着精神，调动体内仅存的微弱灵力，凝聚出少许清水，小心翼翼地喂给昏迷的云衍和几个脱水严重的小鲛人。白翎羽焦躁地环顾四周，试图驱散被血腥味吸引来的鱼群，但他现在的力量连最简单的法术都难以施展。
汐雅队长虚弱地解释道：\"归墟的力量与现世规则冲突，我们的力量通道暂时被堵塞了。本源未损，但需要时间和合适的环境来恢复。\"
就在夕阳西沉时，三艘悬挂金氏旗帜的救援船终于出现在海平线上。训练有素的救援人员迅速展开营救，将精疲力尽的幸存者们接上大船。鲛人们被安置在特制的海水舱室中，明澜等人则被送往医疗室接受治疗。
航向渝城的几天里，众人都在默默恢复。明澜每天都会守在云衍身边，感受着他体内那如同被冰封的北冥本源。虽然微弱，但她能感觉到那股力量正在缓慢地自我修复。
当熟悉的渝城轮廓出现在眼前时，站在甲板上的明澜不禁恍惚。江轮鸣笛，高楼林立，车水马龙，这一切与深海中的生死搏杀形成了鲜明对比。
在金鲤的安排下，幸存的鲛人被秘密送往市郊一处拥有先进海水循环系统的私人疗养院。那里环境清幽，安保严密，足以让他们暂时休养，适应陆地生活。
明澜、白翎羽带着依旧昏迷的云衍，乘坐一辆不起眼的商务车回到了观澜茶舍。午后阳光透过梧桐树叶，在店门前洒下斑驳光影。安笛推开店门，看到众人狼狈的模样时，顿时红了眼眶。
\"明澜姐！云衍哥怎么了？\"她急忙上前帮忙。
\"我们回来了。\"明澜的声音带着疲惫，脚步虚浮地走进茶舍。熟悉的茶香扑面而来，让她紧绷的神经终于放松下来。
白翎羽小心地将云衍安置在二楼的卧室。云衍静静地躺在床上，呼吸平稳却毫无意识，仿佛沉睡千年的冰雕。明澜坐在床边，轻轻握住他冰冷的手。她能感觉到，在那片沉寂之下，北冥本源正在以极其缓慢的速度自我修复。
\"这归墟的后遗症真麻烦。\"白翎羽烦躁地抓了抓头发，感受着自己体内滞涩的妖力。
夜色渐深，渝城的灯火次第亮起。茶舍内一片安静，所有人都需要时间来疗愈创伤，恢复力量。明澜望着窗外的霓虹，知道这只是暴风雨前的平静。暗处的威胁尚未解除，而他们现在却暂时失去了与之抗衡的力量。
安笛默默准备了热茶和简单的食物。虽然满心疑问，但她体贴地没有多问，只是轻声说：\"先好好休息，有什么需要随时叫我。\"
这一夜，观澜茶舍的灯火一直亮着。明澜守在云衍床边，白翎羽在隔壁调息，金鲤在客房休息。每个人都在以自己的方式，试图从这场恶战中恢复过来。而渝城的故事，才刚刚翻开新的篇章。