这边白无忧和RS战队生活得充实又美好，那边岳若歌的生活也过得丰满又真实。
岳若歌在模特、艺人、写真女郎和女主播等等行业屡次碰壁之后，才恍然大悟的想到，这些行业都是被白无忧刺激到才想做的，她最擅长的明明是语言翻译类工作！
她从小就接受精英教育，熟练掌握四国语言，大学更是专攻语言类科目，当初应聘去ddG战队，职位也是韩语翻译，所以最适合她的工作，分明就是翻译呀！
岳若歌心情大好，终于想到自己的出路。
与其挑战自己不擅长的事情，肯定还是做自己熟悉的工作更好。
于是岳若歌又踏上了应聘翻译工作的道路。
她的预想非常美好，她有能力，有资历，又出身较高，去当翻译简直就是手到擒来的事情，但现实却啪啪打脸。
她最先应聘的是知名外企公司，结果却很尴尬——对方以她能力不足为由，婉拒了她的应聘。
然后她又去应聘了较大公司的翻译职位，得到的结果也很让人为难——他们需要精英翻译人才，不需要岳女士。
接着她又尝试应聘了一下地方公司的职位，结果一样凄惨——对方以已经找到人才为由，拒绝了岳若歌。
无奈之下，岳若歌只好将自己的要求一降再降，试试看应聘一家小公司，结果同样无奈——对方嘴上说着会通知她后续录用情况，实际上却把她抛在脑后，履历都没多看一眼。
最后，岳若歌只好去应聘工作室岗位，结果可想而知，人家创业工作室，别看规模小，但要的都是精英人才，往往需要一个人身兼数职，岳若歌连基本翻译都做不好，又不肯加班吃苦，怎么可能会被录用。
现实给了岳若歌一拳又一拳，打得她遍体鳞伤。
她想不通，为什么自己能力出色，却始终都找不到工作。
当初她在ddG做翻译的时候，不是工作得挺好么？
岳若歌哪里知道，她之所被ddG战队录用，还不是因为章时七对她见色起意。
真靠着她那“一瓶子不满，半瓶子咣当”的翻译能力，怎么可能争得过那些工作资历深厚的翻译老手。
而且在ddG做翻译工作的时候，她的上司还经常给她纠错，以确保他们翻译组的工作没有失误，岳若歌对此并不知情，只以为是自己翻译基本功扎实。
后来岳若歌转型成为女选手，蹉跎了那么长时间，又和这个恋爱和那个暧昧的，哪还顾得上巩固自己的语言能力？
就像读书时大家背英语一样，语言类工作其实也需要日复一日的积累巩固，更要不断的精进学习，积累和学习，才是语言类工作最重要的事情。
要是突然放下很长一段时间，想要再拾起来曾经的语言能力，可就没那么容易了。
这也是很多大学生毕业工作之后，英语能力逐渐退化的原因。
因为工作的关系，大家往往没有太多时间用来学习用不到的英语，所以英语水平会日渐下滑。
说白了就是现在岳若歌的语言能力，或许还没有应届大学生扎实，她的面试临场口译测试成绩都差得离谱，笔试的笔译更是漏洞百出，有公司肯要她就有鬼了。
岳若歌并没有意识到这一点，几经波折之后她终于找到了一份线上翻译工作。
可惜这份工作她还没做三天，就被辞退了。
因为她交上去的翻译稿件，充满类似机翻的蹩脚病句，甚至还有错别字。
合作方给了岳若歌两百块钱，算是意思意思一下就得了，以后想再合作是没可能的。
行吧，岳若歌又凉了。
她连自己最擅长的工作都无法继续做下去，再次陷入焦虑之中。
她不禁怀疑，或许她最擅长的其实并不是翻译，而是打游戏？
难道当职业选手才是她的出路？
要不然干脆换个平台当游戏女主播好了，只要下次小心点，不要出错就好。
说干就干，岳若歌当即注册直播账号，到另一个流量没有虎鱼平台高的小平台开播。
【新人开播，主播人比较害羞，大家多多支持呀qAq】
封面图她放了一张穿着白衬衫的写真照，黑发粉面，眸光黝黑，可爱又纯真。
为了避免重蹈在虎鱼平台直播的封禁覆辙，岳若歌非常注重尺度把控，衣服穿得很正常，并没有过度暴露。
也不知道这天岳若歌走了什么狗屎运，她刚开播就撞见某位大主播查房。
这位顶级大主播突发奇想的翻到了倒数最后一张主播界面，刚好看到岳若歌的封面比较可爱，便带着几十万的粉丝一起来看岳若歌直播了。
岳若歌正在全神贯注的打游戏，没有注意到突然多起来的弹幕，只一直抿着嘴，熟练操作着游戏中的人物。
“啊~我真的太菜了，怎么被对面杀了两次，他们每次都三四个人来，我都杀不过来，超神都被终结了。就，很无语。”岳若歌气鼓鼓的吐槽，小脸鼓成个团子。
听到岳若歌这么说，大家还以为她真挺菜的，结果一看战绩11-2-1。
呵呵，先抑后扬，装比于无形。
表面是在吐槽自己菜，实际是在秀超神战绩和能一打多的实力。
岳若歌这波凡尔赛文学应用的还真是炉火纯青。
拜托啊大姐，你好歹一个白金Ad玩家，还参加过ddG战队的青训，甚至还登上过中国赛区的顶级联赛战场，虽然被白无忧虐惨了，但好歹也曾经是个女选手吧？
就算被永久禁赛之后没有选手身份了，但再不济也是个实力不错的白金玩家啊，你这会来打黑铁局虐菜秀战绩，真的不害臊吗？
跟着那些大主播来围观岳若歌的水友们，并没有注意到岳若歌的身份，反而觉得这妹子挺可爱的，打游戏也不错，值得一个关注。
一时间岳若歌猛涨三万关注，俨然是个出色的小新人主播了。
大伙弹幕刷得飞起，岳若歌却没看到他们的弹幕，并没有做出任何回应。
前来查房的大佬主播便提议：“来，我带头支持一下妹子主播，大哥们跟上啊，看她先感谢谁，我就给谁发6666的大红包！”