乔麦芽可不知道自己的威名又一次震慑住了一个人，她和郑春荣端着饭盒正乐呵的往贱丫选好的座位走去。
食堂门口走进来几个人，杜知远为首，身后跟着三四个一看就是厂里的干部。
他们一行人簇拥着一个金发碧眼白皮肤的高个子老外，格外显眼。
老外身边是一位穿着中山装，戴黑框眼镜，梳三七分头发的中年人，正侧着身子听着老外叽哩咕嘟说什么。
中年人对着老外是副恭敬的样子，可是再转头看向杜知远他们，又变得趾高气扬。
这群人走到食堂里，原本闹轰轰的空间瞬间安静。
所有人的目光齐刷刷看向中间那个外国人，那外国人呆了呆，很友好的朝大家挥手，用生硬的普通话说：“哈喽，你们好！”
然后他又用英文对着翻译说了一长串话，杜知远问那个翻译，“爱德华先生说什么？”
中年翻译扬着下巴，“爱德华先生说，你们中国人真是一副没见过世面的样子！”
杜知远虽然是军人世家出身，父亲在队部也是高级职位，可因为家庭原因很小就参军去了，所以文化课一般，更别提这个年代懂英文的人更是凤毛麟角。
他皱紧眉头看着爱德华，见他很有兴趣的四下打量着食堂，有经过的职工好奇的看他，他还很友好的跟人家打招呼，完全不像翻译说的那样看不起中国人。
因为这会儿食堂很静，所以坐得不远的乔麦芽听到了爱德华的原话，他说的分明是，“他们为什么都盯着我看？”
而翻译回答的是，“因为他们没见过世面，没见过您这么尊贵的外国人。”
乔麦芽觉得不对劲，挠着下巴问：“这人谁呀？”
郑春荣还没回答，杜知远已经大声对大家说：“大家静一静，我介绍一下，这位是厂里请来的机械专家爱德华先生，接下来的一个月，他将会帮咱们厂调试新机器，大家如果有什么技术上的问题，也可以汇总起来，让车间主任帮大家交给爱德华先生，他有空会为大家指导解答的。”
郑春荣笑眯眯的，“厂里订购的新机器到了，听说这次是花大价钱在国外买的，这位爱德华先生是国外公司派过来协助咱们安装的工程师。”
“妈，妈！”贱丫扯扯乔麦芽衣角，“这人咋跟咱长得不一样？他是妖怪吗？”
“瞎说啥呢！”乔麦芽揪了下贱丫的小脸蛋，“这是外国人，他生活在别的国家，等你长大了，妈带你出国，那里住着好多好多像他一样的外国人。”
“真的吗？那他们说话跟咱一样吗？他们吃饭吗，睡觉吗？他们也拉屎撒尿吗？”
郑春荣直接捂住贱丫的嘴，“我说小祖宗，咱能不能别在食堂提这个，你还让不让人吃饭了。”
“哈哈哈……”
那边职工们听完杜知远的话，已经开始鼓掌，职工们全都热情的看着爱德华，眼神里是感激和崇敬。
爱德华先生刚才一直侧耳听着翻译跟他讲杜知远说什么，看到职工们对他鼓掌，并没有表现也很高兴的样子。
“卧槽，这狗翻译又跟歪果仁说的啥，不会是诋毁咱华国人吧。”乔麦芽小声嘀咕，“这人不会是小日子派来的狗特吧。”
欢迎仪式完了，杜知远带着爱德华找地方坐，又让招待办的职工去帮着打饭。
经过乔麦芽时，他看到她还有点吃惊。
贱丫笑着跟他摇手，“杜叔叔好。”
“嗯，贱丫也来食堂吃饭了？”
“嗯嗯，是郑阿姨请我和我妈吃饭的。”
“哦，那贱丫要多吃点。”
杜知远对乔麦芽和郑春荣点点头，便在她们隔壁的桌子坐下来。
爱德华显然也是个八卦的人，看到杜知远跟乔麦芽母女打招呼，也好奇的看过来，并小声问身边的翻译，“这里怎么还有小孩子？”
翻译一脸的厌恶，“华国女人就是家里的生育工具，生不出男孩就会一直生。您看这个女人这么瘦弱，一看就是一直生育所致。这小孩，估计是家里不受宠，这女工没办法才带着来上班的。”
“哦，是这样啊。”爱德华同情的看着贱丫和乔麦芽，又摸摸口袋，掏出一块巧克力，“喏，给小孩子吃。”
贱丫看着递到面前的巧克力，又听老外一直说：“eat，eat！”
贱丫皱着小眉头，“妈，他说啥一特一特的？他想干嘛呀？”
翻译翻圆了眼睛，“小丫头，爱德华先生给你吃巧克力是看得起你，你还不拿着？”
他又满脸堆笑对爱德华说：“爱德华先生，别理这没教养的小杂种！她跟她妈说你长得你妖怪，害怕你用毒药毒死她呢！”
乔麦芽本来还想逗逗贱丫，这一听，那还能忍吗？
她站起来，“啪”一巴掌抽在翻译脸上，“你他爹的才是小杂种，你全家都是小杂种！”
翻译下意识捂着脸发懵，“你，你听得懂？”
然后他又反应过来，顿时跳起来指着乔麦芽的鼻子，“你这个贱人，你知不知道我是谁？你敢打我！杜副厂长，这就是你们厂里的职工吗？信不信我现在就让爱德华先生回国！”
杜知远也被乔麦芽的突然袭击给整懵圈了，不过他也知道乔麦芽一般不会随便打人，除非那人招惹了她。
可是翻译明明在跟爱德华说话，说的还是英文，这乔麦芽怎么会跳起来打人？难不成，她还懂英文？
“乔……”
杜知远刚说出一个字，就见乔麦芽已经走到爱德华身前，礼貌的朝他伸出手，并用他虽然听不懂但觉得很高级的英文腔调对爱德华说。
“爱德华先生，很高兴您到华国来，对于您到我们机械厂来指导我们工作，我们职工表示十二万分的崇敬和感谢。
我的女儿刚才不是在说您给的东西是毒药，而是因为她从小在农村长大，没有见过巧克力，所以在问我那是什么。”
爱德华先生愣了愣，随即握住乔麦芽的手，“尊敬的女士，想不到您还懂英文，那可真是太好了！”
乔麦芽收回手，正色道：“爱德华先生，我现在怀疑您身边这位翻译是狗特，他在翻译过程中严重扭曲对话中的词句，我看他意在挑拨您和我们机械厂的关系。鉴于您身份的特殊，我不得不怀疑这是一桩牵涉很大的间谍案件。”
听乔麦芽这么一说，爱德华也严肃起来，“怪不得，我总觉得乔治翻译的话跟大家的表情和动作不一致，我还以为是地域差异呢。”
杜知远在那边急得什么似的，“乔，乔麦芽同志，你能不能翻译一下，你跟爱德华同志到底在说什么？”
乔麦芽转头，看见那个翻译缩着脖子正慢慢的往人群里钻。
“抓住他！那人可能是小本子的狗特！”