林译离开后，营帐里的气氛有片刻的凝滞，随即，一大群人七嘴八舌地讨论起来，而后结伴朝着禁闭室走去。他们心里都清楚，孟烦了虽刚刚和林译起了冲突，但本质上也是为了大家的安危着想。
况且此次任务艰巨，队伍里不能少了他这个最熟悉路线的人。众人来到禁闭室，孟烦了正百无聊赖地坐在角落，听到众人的声音，只是抬眼看了一下，又低下头去。
不辣率先挤到门前，扒着门缝说道：“烦了，你就莫发宝气哒！都晓得你是为我们好，可这仗该打还是要打噻，你是山里的活泛鬼，你不去哪个去咯？”
李乌拉也在一旁附和：“那可不咋的，烦了，咱一块儿出来打仗，就盼着打个胜仗，打的敞亮儿的。眼巴前儿就等你带路呢。你本来就干探哨测距这活儿，林子里咋整那指定离不了你。”
要麻则用力拍了拍门：“烦了，起来噻！龟儿子，你不那么说，我还没觉得好怕人。你这一说，我心里直发毛。我不得管，你必须跟我一路。”
孟烦了沉默许久，站起身缓缓走到门前，看着大伙真诚的面容，叹了口气：“我不是怕，就是心疼大伙，这是在一个师团里穿插，稍有差错就是死。”
众人闻言，一时都有些沉默。这时，迷龙大大咧咧地说道：“怕啥呀！咱这老些人呢，要死一块儿死呗！再说了，都不去的话，就靠咱们这点人儿填在战壕里，能扛得住小鬼子的轰炸，挡住一个师团？到时候还不得撩蹶子跑啊！”
孟烦了露出一丝苦笑：“行吧，算我服了你们，小太爷陪你们走一回黄泉路吧。”你一言我一语地劝解起来：
“烦了，你也别往心里去，旅座也是着急，他心里肯定还是看重你的。去认个错吧，咱们替你求求情，这事就过去了。”
大家正劝着，突然有人推门进来。“孟烦了，你的饭和报纸，吃完推出来，你们都出去，堵在里面干嘛？”
孟烦了本欲张口，让外头的人通报一声，恰在这时，一份报纸被送了进来，一下子就吸引住了他的目光。他迫不及待地将报纸摊开，只见上头竟有一张自己身着上尉军服的大合照，旁边还附着对他的介绍，满是溢美之词，盛赞他作为军人表现出色。
他眼中闪着欣喜，逐字逐句，细细地看着报纸，随后猛地扭头，冲着外面大声吼道：“还有喘气的没？来人呐，我要见旅座！”
林译见到孟烦了时，着实吃了一惊。平日里那副吊儿郎当模样的男人，此刻竟谦逊得不像话。孟烦了一见面就一而再、再而三地道歉，不管林译如何训斥，他都垂着头，一声不吭地全盘接受。
待林译的火气消了些，孟烦了才抬起头，小心翼翼地提出请求：“旅座，我想寄封信，您看行不？”林译点点头应允了。看着孟烦了激动离去的背影，林译暗自叹了口气。若不是如今局势紧迫，急需孟烦了重振精神，全力拼上一把，他也实在不愿让孟烦了再想起那个老顽固。
林译心中实在难以理解老一辈的读书人。就像他自己，虽说深爱着父亲，却始终弄不明白父亲的种种选择。父亲总挂在嘴边的是读书有用，要做个有用之人，国难当头，当以文化救国。可真遇到事儿的时候，父亲却总是一味地摇头怒骂，末了叹着气说：“算了，算了，多一事不如少一事。”
某种程度上，他和孟烦了有相似之处，可又截然不同。林译事事都听从父亲的安排，几乎把自己活成了父亲的复刻版；孟烦了呢，心底虽也有服从的一面，可骨子里却带着些反叛，偏就不想成为像自己父亲那样的人。
林译对着父亲的照片怔怔发呆时，孟烦了已细心地剪下报纸，开始写起家书。他字斟句酌，写完后，将信封好，抬手抹了抹眼角的泪，出门把信交给了通信兵。
暮色像一块巨大的灰布，缓缓落下，刚刚组建完成的突击大队，背负着三天的口粮与充足的作战弹药，朝着预定目标悄然进发。他们鱼贯而入，借着夜色的掩护，迅速遁入了那片遮天蔽日的密林之中。
往日野外训练积累的经验，此刻派上了大用场。队员们人手一把砍柴刀，一根竹竿。柴刀劈开丛生的荆棘杂草，为队伍开辟出一条通道；竹竿左右拨弄，探寻前路是否潜藏着危险的蛇虫。
孟烦了心里清楚，在当下这种情形，最可怕的莫过于遭遇战。一旦碰上，他们除了撤退别无他法，只要稍有暴露，就再也无法按计划继续向前推进。
大队长钟振国安排黔军走在最前方负责搜索，要麻则在一侧时刻戒备。众人屏气敛息，脚步放得极轻，缓缓地向前挪动。
翌日清晨，天色微亮，突击大队稍作停歇。与此同时，侦察兵与岗哨迅速被派了出去。没过多久，侦察兵便匆匆带回了情报。众人听后，眉头瞬间拧成了麻花，满心忧虑。
孟烦了迅速掏出地图，在上面比划标记一番后，压低声音说道：“虽说不清楚他们辎重联队到了这条路的哪一段，但能肯定的是，距离我们不会太远。你们瞧，他们的警戒哨离咱们仅有三里地，大部队顶多也就十里开外。只要咱们足够谨慎，时间还是来得及的。”
“先悄无声息地解决掉这个警戒哨，随后大部队急行军，赶在敌人反应过来之前发动突袭。咱们的目标是摧毁他们的补给，务必速战速决，行动结束后及时撤退。”大队长钟振国目光坚定，迅速下达作战指令。
“这个警戒哨只有一个小队，前方肯定还有其他哨卡。这处交给我来解决，你们赶紧往前赶路。我在这儿设下埋伏，为你们撤退提供掩护。”李乌拉挺身而出，主动请战。
“我去前面侦查，下一个警戒哨就包在我身上。”要麻也不甘落后，开口表明决心。
“我负责炮火覆盖打击与防御，全力掩护突击队烧毁敌军辎重。”众人争先恐后，把作战任务揽了下来。