【鬼兆生死】——
人世间的寒暑交替、人情冷暖，往往在转瞬间就发生剧变，就连那些虚无缥缈的鬼魅之事，也逃不开这般无常。
程鱼门编修曾说起过这样一件事：前朝的王文庄公，每逢奉命陪同祭祀北郊，必定会借宿在安定门外的一处坟园里。那园子荒僻已久，向来就有鬼怪作祟的传闻，附近的人都避之不及，可文庄公却从未在那里见过任何异常，多年来始终安然无恙。
直到某一年，他又像往常一样住在园中，夜里在灯下批阅文书时，忽然瞥见了些怪异的影子——或是一闪而过的白影，或是若有若无的呜咽，那景象模糊又诡谲，让他心头猛地一震。自那以后，文庄公的身体便渐渐不如从前，精神也日渐萎靡。过了约莫半年光景，这位曾在朝堂上意气风发的老臣，终究还是撒手人寰了。
程鱼门说这话时，语气里满是唏嘘：“都说山野间的鬼怪能预知一年之内的吉凶祸福，文庄公那晚所见的，莫非就是命运的预兆？这世间的生死祸福，竟连鬼魅都能窥见先机，想来真是令人感慨啊。”
【荒岸诗声】——
太原的申铁蟾曾讲过一段亲历的异事。那年他从苏州动身北上，船行至半途，舵牙忽然被暗礁撞损，不得已只能将船泊在兴济以南的岸边。
那一带尽是荒僻的田埂与野岸，四下里不见人烟，只有疯长的蒿草在晚风里簌簌作响。天色渐暗后，周遭更显寂寥，连虫鸣都稀稀落落。就在这万籁俱寂的夜里，草丛深处忽然飘来断断续续的吟诗声——时而低回幽咽，像被风揉碎的絮语；时而又拔高几分，却转瞬被夜色吞没。
申铁蟾心头一凛，知道是遇上了鬼怪，忙拉着同行的朋友屏息细听。那鬼诗一共念了几十篇，大多模糊难辨，仿佛隔着一层厚重的雾气。铁蟾凝神捕捉，最终只清晰记下一句：“寒星炯炯生芒角。”他的朋友耳力稍好，多听出两句，是“夜深翁仲语，月黑鬼车来”。
待到天光微亮，两人再去草丛边查看，除了沾满露水的衰草与几处凌乱的脚印，再无其他痕迹，昨夜的吟诗声仿佛只是一场被夜色催生出的幻梦。
【内室止步】——
舍人张完质新租了一处宅院，搬进去前就有人念叨，说这宅子里怕是住着狐仙。他本不信这些怪谈，只当是邻里闲说，依旧按原计划迁了进去。
谁知搬来的第二天一早，书房就出了怪事。原本码得整整齐齐的笔砚被挪得东倒西歪，镇纸歪在一边，连砚台里的墨都洒了些在宣纸角上。更让人起疑的是，书案上那张预备着写贺帖的红柬，竟凭空没了踪影。
家人仆妇们顿时慌了神，有的说怕是进了贼，有的压低声音嘀咕“莫不是狐仙动了手脚”，正乱糟糟地四处询问时，只听“铮”的一声脆响，一枚铜钱凭空落在书案上，滚了两圈才停下。那铜钱光亮如新，像是特意摆出来的——众人面面相觑，忽然回过味来：这莫不是狐仙在赔那红柬的钱？
正诧异间，后院忽然传来仆人的惊呼：“找到了！红柬在那儿呢！”张完质赶紧过去看，只见宅子后面那间久无人住的空屋门上，赫然贴着那张丢失的红柬。上面用一笔工整的楷书写着四个字：“内室止步”，笔锋挺秀，竟不像胡乱涂画。
张完质盯着那四个字，眉头渐渐皱起，半晌才吐出一句：“这狐仙倒是狡猾。”他转念一想，今日只是动笔墨、贴字条，保不齐往后会闹出更出格的恶作剧。思来想去，终究是不放心，当天便决定搬家。
后来听人说，这处宅子在保安寺街，仔细一打听，倒像是从前翁覃溪住过的那处旧宅。