清晨五点，周墨寒就叫醒了熟睡中的夏婉。看她睡得那么安静，他想这女人真是一点警觉性都没有。
卧室的灯光在他棱角分明的脸上投下阴影，他的面容冷峻，像一把出鞘的刀。
“起来，你该训练了！”
夏婉惊慌失措地坐起身，下意识拢了拢晨褛的领口。她说：“我还没梳洗，也没换衣服！”
“给你五分钟。”
墨寒带着她来到地下室，从木箱里取出一把乌黑的手枪，动作熟练得像在取一支钢笔。
“毛瑟c96，十发弹匣，有效射程……”
“等等！”夏婉声音发颤，“我，我还没准备好！”
墨寒充耳不闻，继续道：“有效射程150米。现在，握住它。”
冰凉的金属被硬塞进她手心。夏婉像摸到毒蛇般惊叫一声，手枪“啪”地掉在地上。
墨寒的眼神瞬间结冰：“捡起来。”
夏婉摇头后退，后背抵上潮湿的砖墙。“我不能，我从来没……”
“捡起来！”墨寒的吼声在房间里炸开。
泪水涌上眼眶，夏婉哆嗦着弯腰。手枪比她想象的重，握把上的防滑纹硌着她柔软的掌心。
“现在，瞄准那个。”墨寒指了指十米外墙上画的人形靶。
夏婉笨拙地双手握枪，手臂抖得像风中的芦苇。她闭上眼，扣下扳机——
“砰！”
后坐力震得她踉跄后退，枪声在密闭空间里震耳欲聋。夏婉尖叫着丢开枪，捂住耳朵蹲下，耳鸣中听见墨寒的冷笑。
“睁着眼都打不中，闭着眼是想超度吗？”
接下来的三小时是地狱。装弹、瞄准、射击，循环往复。夏婉的虎口磨出了血泡，右臂因后坐力而淤青，却连靶子的边都没擦到。
“够了。”墨寒终于叫停，夏婉瘫坐在地，旗袍被汗水浸透，黏腻地贴在背上。
但折磨才刚开始。
密码本摊在木箱上，墨寒敲着表盘：“给你十分钟，破译这段密文。”
夏婉盯着那些毫无规律的字母组合，眼前发花。她在东京学的是日本文学，不是密码学。时间一分一秒过去，她只感到太阳穴突突直跳。
“时间到。”墨寒抽走密码本，“正确答案是‘明日十点，霞飞路咖啡馆’。你译出什么了？”
夏婉的嘴唇颤抖着：“我，我觉得第三个字母可能是……”
墨寒将密码本摔在箱子上，“佐藤不会给你第二次机会。”
近身防卫训练更是一场灾难。墨寒示范如何挣脱背后的钳制，夏婉却连他的手腕都掰不动。当他假装袭击时，夏婉不是绊倒自己就是撞上家具，膝盖和手肘很快布满擦伤。
正午时分，地下室的门终于打开。夏婉跌跌撞撞爬上楼梯，冲进浴室反锁上门。她拧开水龙头，让哗啦的水声掩盖自己的啜泣。
镜中的女人狼狈不堪：头发蓬乱，妆容晕染，旗袍皱巴巴地裹在身上。她慢慢滑坐在地，抱着膝盖无声痛哭。
这不是她该过的生活。她应该坐在排练大厅，手指抚着琴键，和女学生们齐唱《送别》，而不是在这个阴森的安全屋里学习如何杀人。
一个念头突然闪现：逃跑。
这个想法一旦产生就疯狂滋长。夏婉擦干眼泪，迅速盘算起来。墨寒正在厨房准备午餐——她听见菜刀剁在砧板上的声音。前门肯定被锁了，但二楼卧室的窗户应该没有。
她轻手轻脚地上楼，从衣柜底层翻出自己的手提包。证件、少许现金、一支口红，这就是她的全部家当。窗户推开时发出轻微的摩擦声，夏婉屏住呼吸。
楼下剁菜的声音没停。
窗外是倾斜的屋顶，连接着邻居家的阳台。夏婉咬咬牙，跨出窗台。赤脚踩在瓦片上，冰凉而粗糙。她小心地挪动着，心跳快得像要冲出胸腔。
只差一步就能跳到阳台上了！
“屋顶风景如何？”
夏婉猛地回头，墨寒不知何时已站在窗口，双臂交叉抱在胸前，脸上挂着讥诮的笑。
“我，我只是……”夏婉的辩解被一声惊叫取代，她重心不稳脚下一滑，整个人向后仰去。
世界天旋地转的瞬间，一只有力的手臂拦腰抱住她，她吓得花容失色，用两条玉臂紧紧勾着男人的脖子，生怕摔倒。
周墨寒眉心微拧，这女人又在做蠢事！他拉下她的手，一把将她甩在床上。
“愚蠢。”他居高临下地俯视她，“你以为能逃到哪里？法租界每条街都有特高课的眼线。”
夏婉蜷缩成一团：“我不能做这个，会害死我们两个！”
墨寒冷笑：“现在明白了？可惜晚了。”他拽起她的手臂，“午饭。下午继续。”
下午的训练变本加厉。他教她识别各种毒药，夏婉却连气味测试都吓得发抖；教她设置简易爆炸装置，她却把导线缠成了死结。当墨寒演示如何用钢笔刺穿敌人的喉咙时，夏婉终于吐在了水槽里。
“除了哭和吐，你还会什么？”墨寒拧开水龙头冲走秽物。
夏婉用手绢抹着嘴：“我会背整部《万叶集》，我还会钢琴和舞蹈，知道京都每座寺庙的历史，能分辨关西和关东的茶道差异……”
“有用的技能。”墨寒讥讽道，“等佐藤用刑时，你可以给他背俳句。”
傍晚最后一次射击练习，夏婉终于勉强击中靶子边缘。她欣喜地转身，却见墨寒摇头。
“你用了六秒瞄准。真正交火时，敌人不会给你六秒。”
夏婉的喜悦瞬间熄灭。
晚餐是沉默的。墨寒做了简单的炒饭，夏婉却几乎没动筷子。她的右手因长时间握枪而颤抖，连勺子都拿不稳。
“收拾干净。”墨寒放下碗筷转身上楼，“今晚背熟密码本。”
夏婉听着他的脚步声消失在二楼，眼泪滴进饭碗里。她机械地洗碗、擦桌，然后拖着疲惫的身体上楼。
经过墨寒房门时，她听见里面传来有节奏的“沙沙”声，他在磨刀。
这个声音成了压垮夏婉的最后一根稻草。她冲进自己房间，扑在床上放声大哭。所有的恐惧、委屈和绝望如决堤洪水般倾泻而出。
她哭得如此投入，以至于没注意到敲门声。
“吵死了。”墨寒推门而入，手里拿着医药箱，“伸出你的手。”
夏婉茫然地伸出伤痕累累的右手。他粗暴地拽过，用酒精棉擦拭她虎口的血泡。刺痛让夏婉倒吸冷气，本能地抽手，却被他铁钳般的手牢牢固定。
“疼吗？”墨寒冷笑，“特高课的电刑比这疼一百倍。”
“我能不能不干了，我不想弄得身上伤痕累累的！要是留了疤，多难看啊！”
“闭嘴！”
俗不可耐的女人。周墨寒心想，他扔下一管药膏：“自己涂。”
走到门口时，他听见夏婉的声音：“为什么是我？”
墨寒转身。
“军统有那么多女特工，”夏婉抬起泪痕斑斑的脸，“为什么非要找我一个教音乐的？”
“因为佐藤记得你。”墨寒简短地回答，“他书房里有你的照片。”
夏婉的脸色刷地惨白。
墨寒关上门前最后说，“再逃跑，我会把你绑在床上。”
夜深人静时，夏婉蜷缩在窗边的扶手椅里，望着法租界的夜色。远处偶尔闪过探照灯的光柱，那是日军在巡逻。
床头柜上，墨寒留下的药膏反射着冷光。夏婉拧开盖子，药膏散发出淡淡的薄荷气味。她突然崩溃，将药膏狠狠砸向墙壁。
“我恨你！”她对着虚空哭喊，“恨军统！恨这场该死的战争！”
白瓷药膏罐撞在墙上，裂成两半。夏婉滑坐在地，抱紧双膝，哭得像个迷路的孩子。
门外，墨寒静静站着，手中握着那把他从不离身的匕首。许久，他转身离开，脚步声消失在走廊尽头。