时空沙漏的玻璃壁突然渗出粘稠的黑色液体，那液体表面浮沉着无数扭曲的人脸残影，每一张面孔都在无声嘶吼。莱昂的战斧刚触及那液体，金属表面瞬间爬满锈蚀的纹路，腐蚀的裂痕如蛛网般蔓延，空气中弥漫着烧焦电路与腐肉混合的刺鼻气息。林羽怀中的调和圣典发出尖锐的蜂鸣，羊皮纸页间渗出粘稠的银色液体，圣典上的星辰图案扭曲成一张张哀嚎的面孔，那些面孔的五官不断融化重组，拼凑出宇宙初诞时的混沌景象。而凤璃胸前的玉珏残片剧烈震颤，不受控制地飞向黑色漩涡，在虚空中划出一道带血的轨迹 —— 玉珏表面浮现出无数细小伤口，正源源不断渗出金色血珠。
“别碰那些东西！” 林羽的警告声被淹没在一阵齿轮转动的轰鸣中。黑色漩涡深处，十二根巨大的骨柱缓缓升起，骨柱表面刻满与熵蚀之心同源的暗纹，每一道纹路都在流淌着仿佛能吞噬光线的焦油状物质。当最后一根骨柱完全显现，漩涡中心睁开了一只布满血丝的竖瞳，瞳孔里倒映着无数个正在崩解的宇宙。竖瞳周围漂浮着破碎的星球残骸，有些星球上还残留着未熄灭的文明火种，在混沌之力的侵蚀下发出垂死的微光。
“这是... 混沌本源的观测者。” 林羽的第三只眼不受控制地溢血，暗红的血液滴落在圣典上，竟化作细小的金色光点消散。他看到了创世神在临终前留下的残念 —— 当调和之心的力量被过度使用，被封印的混沌观测者就会苏醒。这个从宇宙诞生前便存在的古老存在，以见证万物毁灭为乐，此刻它的苏醒，预示着整个多元宇宙都将沦为它的 “观测标本”。观测者的竖瞳突然收缩，无数黑色丝线从瞳孔中射出，每一根丝线都连接着一个即将毁灭的世界。
莱昂的机械义肢突然不受控地自行拆解，零件重组为一把暗紫色的骨刃，直指他的咽喉。“妈的！” 他用仅剩的手臂死死卡住骨刃，脖颈处已被划出渗血的伤痕。金属关节在混沌之力的影响下发出刺耳的摩擦声，义肢表面浮现出诡异的符文，仿佛在与骨刃产生共鸣。凤璃的琉璃色火焰在竖瞳注视下变成了诡异的青白色，火焰凝结成锁链缠绕住她的四肢，将她缓缓拖向骨柱。火焰锁链灼烧着她的皮肤，却没有留下任何伤痕，反而在皮肤上烙下混沌的印记，那些印记随着她的呼吸明灭闪烁。
调和圣典突然化作液态，顺着林羽的血管钻入心脏。他的身体开始透明化，能清晰看到体内流淌的光暗能量正被竖瞳的目光扭曲成漩涡。危急时刻，林羽强行调动火种碎片的力量，金色光芒在心脏处凝聚成盾牌，暂时抵御住混沌力量的侵蚀。“我们必须毁掉它的眼睛！” 他的声音变得空洞，仿佛从另一个时空传来。话音未落，他的皮肤表面浮现出细密的裂纹，每一道裂纹中都渗出微光，如同即将破碎的琉璃。
就在此时，被摧毁的暗物质人影残骸突然沸腾，化作一张布满尖牙的巨口咬向竖瞳。这并非援军，而是暗物质人影妄图与观测者融合，借此成为新的混沌宿主。巨口与竖瞳碰撞的瞬间，时空沙漏彻底炸裂，无数细小的沙漏碎片悬浮在空中，每一片都映照着不同的末日景象：恒星被黑色藤蔓缠绕吞噬、行星在熵蚀中化为齑粉、文明火种在观测者的注视下熄灭。有些碎片中甚至能看到熟悉的身影在末日中挣扎，那些身影与三人有着惊人的相似。
莱昂抓住机会，将反物质匕首刺入自己重组的机械心脏。“林羽！接着！” 他将超负荷运转的心脏掷向竖瞳，爆炸的强光暂时遮蔽了那令人心悸的目光。心脏在飞行过程中不断膨胀，表面的纹路流转着危险的紫色光芒。凤璃趁机挣脱火焰锁链，七枚玉珏残片在她头顶组成星图，琉璃色光芒化作箭矢射向骨柱。箭矢在接近骨柱时，周围的空间开始扭曲，仿佛被骨柱上的暗纹吸引。而林羽则在调和圣典的指引下，将自身化作光暗之箭，直刺竖瞳的瞳孔。在他化作箭矢的瞬间，背后展开一对由光暗能量组成的巨大羽翼，羽翼每一次扇动都掀起空间涟漪。