尖锐嗓音撕裂杂院午后的平静。原本晾衣、摇扇的邻居们齐齐探头。王强松开小胖墩，慢条斯理掸了掸衣领。
这声响动触发警报。院里居民蜂拥而出，三两围拢，交头接耳，窃窃私语。
“新来的触霉头了！”
“不知天高地厚，头一天就惹八姑！”
这群人，活脱乡野看戏。这出戏，主角正是王强。
二楼窗户“咣当”推开。一张涂满厚粉的脸探出，头上卷着发卷。女人四十左右，难掩精明市侩。她攥着蒲扇，指向院中王强：“哪个小赤佬敢打我儿子？翻了天了！”
浓重上海口音炸响，院里回荡。
小胖墩揉眼抹涕，手指指向王强：“妈！就是他！这臭拉车的！”
八姑拍得窗台震响：“慢着，我马上下来！”
王强嗤笑，烧饼揣进口袋。他抬头望向二楼：“下来就下来，你儿子抢我卤鸭，教训两下，天经地义。”
邻居哗然。这新来的，竟敢顶嘴？
一个老头拽住王强袖子：“快跑！八姑不好惹，上个月韩师傅不给增房租，被她叫人打断了腿！”
王强甩开老头的手，嘴角轻蔑一挑，视线扫过众人：“多谢。我这人，就见不得别人在我面前嚣张。”
“咚咚咚”，楼梯间传来急促脚步声。八姑踩着拖鞋踢里踏拉，气势汹汹走向院子。她一手叉腰，一手指着王强鼻尖：“新来的？不快给我跪下认错！”
院里鸦雀无声，众人退避三舍。
王强绷紧唇角，泼妇不识抬举。既然要“规矩”，就让她见识真正的“规矩”。他猛地扯掉短打上衣，精壮上身暴露。块垒分明的肌肉如钢浇铁铸，压迫感扑面。强悍体型让围观者心跳。
八姑嚣张的笑凝在脸上。她目光扫过王强爆炸性的肌肉，脸色骤变。喉头滚动，身体微不可察后退半步。那张堆满褶子的脸挤出谄媚笑容：“哎呀，都是误会误会。小兄弟，有话好好说，别动气。”
小胖墩呆愣原地，停止哭闹。
王强一步上前，高大身影笼罩八姑：“误会？你儿子抢我鸭子，这叫误会？”他手指缓缓指向小胖墩，唇角勾起阴鸷弧线：“好不好吃啊？嘿嘿嘿嘿。”
小胖墩身体一抖，“哇”一声，吓得屁滚尿流，抱住八姑大腿嚎啕大哭。
八姑脸色惨白，连连摆手，声音发颤：“不不不，鸭子嘛，小孩不懂事。我们赔！”
王强冷笑：“惹你王大爷，三个月房租免了！”他手指向小胖墩：“这小子吓坏了我，精神损失费，加上卤鸭，一共……十个大洋。今天，就得结清。”
围观群众倒吸凉气，喝彩声炸裂！一个卖菜的妇女捂住嘴，眼中闪烁着幸灾乐祸的光。平日被八姑欺压的面孔，此刻尽是扭曲快意！
八姑脸色青白交替，身体颤抖。这简直是抢！可这男人散发的气势，让她不敢反驳。她哆哆嗦嗦掏出钱袋，数了半天，颤抖着递向王强。
王强接过钱，随手揣进口袋。“这才是规矩。至于这鸭子，”他目光扫过嚎哭的小胖墩：“就当给孩子的见面礼了。”
“是是是，见面礼！”八姑忙不迭点头。她拖着吓傻的儿子，连滚带爬离开。
八姑到家门口，一口唾沫啐在地上。毒辣目光狠狠剜向王强。她几乎从牙缝挤出话来，低吼小胖墩：“旺仔，去，找巡警！告诉他们，有臭拉车的讹钱还打人！等会有你好受的！”
八姑身影消失在门后，杂院瞬间炸开了锅。“小兄弟，好身手！”喝彩声此起彼伏。“可算有人治治那八姑了！痛快！”一个老头激动直搓手。“兄弟从哪来？在哪儿练的功夫？”
王强微微颔首，目光扫过一张张敬畏的面孔。这杂院，他王强说了算。
一位白发老者拄拐颤巍巍走来。“小王，我住这儿许多年了，还是头一回见人敢这么和八姑说话。这杂院，可算扬眉吐气了！”
王强爽快答应：“好嘞，老爷子，荣幸之至！”
老者领着王强来到自家屋子。屋里陈设简单，却收拾得干净。老者从桌上倒了杯凉水递给王强。“小王啊，你这路子，老头子活了这大半辈子，头一回见。真他娘的痛快！”
王强端起茶杯，轻轻一抿。老者身子前倾，声音压低：“你今天虽然痛快，但八姑这人，心眼毒着呢。她那侄子，在巡捕房当差，叫‘三六九’，是个狠角色。你可得小心。”
王强垂下眼帘，手指摩挲杯沿。八姑果然有所依仗，他需要更谨慎。
两人正说着话，杂院门口忽然一阵骚动。巡捕靴底摩擦地面的声音，如同死神的鼓点，一步步敲击着杂院的平静。一个身着警服，架着墨镜的男子大摇大摆走了进来。身后跟着两名巡捕。
“都别动！例行检查！”院子里的居民纷纷低头，忙着手里的活计，仿佛从未抬头。一个抱孩子的妇人，下意识将孩子搂得更紧。
老者一惊，脸色煞白：“是‘三六九’！”
王强眉峰一凛，心头警钟骤响。目光收缩，锐利。
三六九鹰隼般的目光在人群中一扫，最终定格在王强身上。露出一双充满戾气的眼睛。他手中那根黑亮的柞木警棍在掌心轻敲了两下，发出“笃笃”的声响，仿佛敲在每个人心头。
“小王八蛋，就你啊！”三六九咬着牙，瞪圆了眼，手中警棍猛地指向王强胸口，带着一股恶风。“我怀疑你敲诈勒索，还特娘的打人！”他上前一步，警棍几乎戳到王强鼻尖，声音压低，却裹挟着更深的嚣张：“小瘪三，哪个不知道八姑是我姑姑？你特娘的眼瞎？她的钱也敢讹？”
八姑不知何时已从自家门口探出头，尖声附和：“废什么话，抓回局子里往死里打！这种臭拉车的，不给点颜色看看，还真以为这沪上没人管得了他！”
三六九冷笑一声，警棍在掌心敲了敲，发出沉闷的声响。“听见了没有？我姑姑发话了！现在，把你的证件拿出来，让我看看是哪个不开眼的蠢货，敢在我的地盘上撒野！”
周围居民低头，鸦雀无声，仿佛连呼吸都停滞了。杂院里响起一片压抑的叹息，许多人避开即将到来的血光。
王强放下茶杯，茶水晃荡。他直视三六九，唇角勾起一丝危险的弧度。三六九冷笑一声，手中的警棍重重砸在王强身前的桌沿，发出闷响。
冰冷的铁链“咔哒”一声，锁住王强双手。他没有反抗，只是平静地任由他们扣住。三六九得意地一挥手，率先转身，嘴角挂着胜利的狞笑。
“走！”
王强被押着走出杂院大门，夕阳的余晖将他们的身影拉得老长，染红了半边天。杂院内，居民们紧闭门窗，只留下几道缝隙，偷偷向外张望，传来一阵阵叹息。
就在走出巷口，人迹稀疏的瞬间，王强猛地发力。他被锁住的双手如同毒蛇出洞，锁链子带着一股劲风，往三六九脖子一套，狠狠勒住。三六九脖子一紧，呼吸骤停，脸涨成猪肝色，双眼猛地翻白。他拼命挣扎，双手胡乱挥舞，指甲甚至划破了王强的衣服。
王强稍稍松了松锁链，看着他抽搐的身体，声音冰冷，如同地狱爬出的恶鬼：“小贼，你不嚣张么？现在感觉咋样？”