接下来的几天，夜泽皓过上了一种前所未有的、规律而又奇特的“军旅生活”。
他每天的日程被安排得满满当当。上午，他会待在那间小小的资料室里，如饥似渴地阅读着一切他能接触到的卷轴和书籍。这些资料五花八门，有关于赞达拉风土人情的介绍，有对各种原生动植物的图鉴，甚至还有一些部落工兵绘制的、关于附近区域的简易地形图。
他很快发现，这个真实的世界，远比游戏里要复杂和生动。游戏中的地图只是一个平面，而这里的地形图则详细标注了海拔、水源、植被覆盖等大量信息。游戏里的怪物介绍只有几行文字，而这里的图鉴则详细描绘了它们的习性、弱点和可利用的部位。
这些知识，让他对自己那份“先知先觉”产生了新的认识。游戏经验给了他宏观的战略视野，但这些真实的细节，才是让他能在这个世界活下去的根基。他像一块干涸的海绵，疯狂地吸收着这一切。
下午，他则会走出帐篷，在营地里“闲逛”。他会去看兽人战士们如何保养他们的战斧，听牛头人猎人讲述追踪猎物的技巧，甚至会饶有兴致地观察地精工程师们如何用一些看起来随时会爆炸的零件，组装出一台能正常运转的投石车。
他不再是那个高高在上的“玩家”，而是一个充满好奇心的“学生”，努力将自己融入这个充满力量与野性的集体。
然而，一个最现实的问题，始终困扰着他——语言。
虽然营地里有不少人会说通用语，但兽人之间的日常交流，更多还是使用他们自己的语言。每当他看到格罗姆卡什队长和手下的士兵们用兽人语大声谈笑、部署任务时，他都感觉自己像个局外人，一层无形的隔阂将他与这个集体分离开来。
他知道，要想真正赢得信任，甚至在关键时刻获取第一手信息，他必须学会兽人语。
于是，在一个阳光和煦的下午，他找到了一个意想不到的“老师”——卡鲁娜·血蹄。
他找到卡鲁娜时，她刚刚结束了一场挥汗如雨的对练。这位高大的牛头人女战士正坐在一旁，用一块粗布擦拭着她那巨大的战斧。
“卡鲁娜，”夜泽皓有些不好意思地走上前。
“什么事，小术士？”卡鲁娜抬起头，经过上次的生死之交，她对夜泽皓的态度已经亲近了许多。
“我想……学习兽人语。”夜泽皓开门见山地说道，“我希望能更好地理解大家在说什么。”
卡鲁娜愣了一下，随即露出了惊讶的表情。她没想到这个看起来文弱的人类术士，会主动提出学习这种被联盟视为“野蛮”的语言。她打量了夜泽皓几眼，眼神中流露出一丝赞许。
“学兽人语？好啊。”她咧嘴一笑，“不过，我可不是个有耐心的老师。而且，我的通用语也说得不怎么样。”
“没关系，我们可以从最简单的开始。”夜泽皓连忙说道。
于是，一幅奇特的画面，开始每天在训练场的角落里上演。
一个高大威猛的牛头人女战士，指着一柄战斧，用她那瓮声瓮气的嗓音，费力地教导着一个发音蹩脚的人类术士。
“Lok'tar！”（为了部落！）
“不对，是Lok'tar！你的舌头要卷起来！”
“Aka'magosh。”（感谢你，我的朋友。）
“是Aka'magosh！重音在后面！”
夜泽皓学得很吃力，兽人语的发音充满了粗犷的喉音和卷舌音，与他熟悉的任何语言都截然不同。但他学得异常认真，他将每一个单词、每一个短语都用自己能理解的方式记录在一个小本子上，反复练习。
卡鲁娜虽然嘴上说着没耐心，但实际上却教得相当尽责。她会一遍又一遍地纠正夜泽皓的发音，甚至会用一些简单的肢体语言来帮助他理解词语的含义。
他们的这种“教学活动”，也引来了营地里其他人的注意。不少兽人士兵在训练间隙，都会饶有兴致地看着这边，有时还会因为夜泽aho笨拙的发音而发出善意的哄笑。但渐渐地，他们的眼神中，也多了一份认可。
一个愿意主动学习他们语言的人类，无论如何，都更容易博得他们的好感。
就这样，在学习和观察中，时间悄然而逝。夜泽皓感觉自己正一点点地撕掉“外来者”的标签，向着成为一名真正的“部落顾问”迈进。
然而，平静的日子并没有持续太久。
一天晚上，当夜泽皓结束了一天的学习，准备回到自己的帐篷时，一个沉默的身影拦住了他的去路。
是瑟罗克·寂刃。
这个如同鬼魅般的刺客，不知何时出现在了他的身后。他没有说话，只是将一张折叠起来的、粗糙的羊皮纸，递到了夜泽皓的手中。
夜泽皓疑惑地接过羊皮纸，展开一看，瞳孔骤然收缩。
羊皮纸上什么字也没有，只画着一个极其简单的、有些歪歪扭扭的图案。
那是一个由几根线条组成的，看起来像是一棵树的涂鸦。
但夜泽皓却在一瞬间，认出了这个图案。
这不是树。
这是两个用简体中文写成的、潦草的——“故乡”字。
他猛地抬起头，看向眼前的兽人刺客。
“这是什么？”夜泽皓的声音压得极低，他让自己的语气听起来只是困惑，而不是震惊。“这是谁给你的？”
瑟罗克那双隐藏在面罩下的眼睛，看不出任何情绪。他只是摇了摇头，然后用手指了指营地的北方，接着又指了指夜泽皓，最后做了一个“单独一人”的手势。
夜泽皓立刻明白了。这张纸条，不是瑟罗克要给他的，而是瑟罗克在执行侦察任务时，在营地北方数里外的一棵树上发现的。而发现的地点很隐蔽，显然是特意留给某个会“单独”行动的人看的——在整个营地，只有他这个“顾问”符合这个条件。
这是“村民”在联系他！
“他还有说什么吗？或者……留下这个东西的人长什么样？”夜泽皓追问道，心中充满了紧张。
瑟罗克再次摇头。他只是一个信使，一个忠实地将“异常物品”带回来交给指挥系统判断的士兵。他并不知道这个符号的深层含义，或许在他看来，这只是某个敌对巨魔部族留下的奇怪标记。他把它交给夜泽皓，是因为萨鲁法尔曾下令，让夜泽皓协助分析一些关于这片土地的“情报”，而这个奇怪的符号，正好属于这个范畴。
瑟罗克见夜泽皓收下了纸条，便不再停留。他微微点头示意，身体向后一退，便再次融入了夜色之中，仿佛从未出现过。
夜泽皓独自站在原地，紧紧地攥着那张薄薄的羊皮纸。纸张的触感粗糙，但在此刻的他手中，却仿佛有千斤之重。
这不仅仅是一张纸条，这是一份邀请，或者说，是一次试探。
“村民”想见他。
去，还是不去？
理智告诉他，这可能是一个陷阱。那个神秘的巨魔萨满，敌友未明，他背后的组织更是个谜。孤身赴约，风险极大。
但另一个声音却在他心底响起。他不可能永远躲在萨鲁法尔的羽翼之下。想要了解这个世界里“玩家”的真相，想要知道这群“同类”到底想做什么，他就必须去接触他们。这是一个无法回避的问题。
而且，“村民”选择用这种方式联系他，而不是直接闯入营地，本身就说明对方暂时没有恶意，并且遵守着某种“规则”。
夜泽皓低头看了一眼手中的纸条，心中做出了决定。
他必须去。
他回到自己的帐篷，将那张纸条放在油灯下，仔细研究起来。除了那个“村”字，纸条的背面，还画着一幅极其简单的地图。上面只有几个标志性的符号：一条河流，三块并排的巨石，以及一个月亮的标记。
这是在告诉他见面的时间和地点。三石之地，月上中天之时。
夜泽皓深吸一口气，将纸条小心翼翼地收好。
明天晚上，他需要想一个万无一失的理由，避开营地的守卫，单独离开。