好了好了
这才像样嘛！
现在所有人都站起来，为伴郎举杯！
とみおか ぎゆう
富冈义勇
为新郎干杯！
(to the groom, to the groom, to the groom)
（敬新郎，敬新郎，敬新郎）
为新娘干杯！
(to the bride, to the bride, to the bride)
（敬新娘，敬新娘，敬新娘）
From your sister
来自她的弟弟，最真挚的祝福
who is always by your side
他永远站在姐姐身边
.
他今天是如此英俊帅气，身旁美丽的姑娘被白无垢盖住双眼，只露一张明艳口脂带着幸福笑意的红唇。
鳞泷锖兔被太阳晃了眼，泪水溢出，朦胧的水珠让画面扭曲，祝贺声如轰鸣般传入他的耳朵。
.
by your side, by your side
在你身边，在你身边
敬新人祝你们前程似锦
前程似锦，前程似锦
may you always
希望你们永远
always
永远
be satisfied
知足常乐
.
Rewind
时光倒流
Rewind
时光倒流
Rewind
时光倒流
Rewind
时光倒流
.
我依然清楚的记得那个晚上，我可能
会为那晚的的决定后悔终身
我看见那些鬼杀队剑士
穿梭往来，试图引起你的注意
我记得那梦幻般的月光
就像无处安放的美梦
但是，我绝对忘记不了第一次见你的样子
time I saw your face
见你的样子
I have never been the same
我的人生从此改变
Intelligent eyes in a hunger-pang frame
如此智慧和坚韧并存的双眼
当你轻轻看过来时
我甚至滑稽地忘了我的名字
我忘记了反应，但我的心在燃烧，每一个部分都在清晰地燃烧
this is not a game…
这可不是闹着玩的
你和我不一样，我不会知道满足
不然我也不会死后还久久停留在人间
我就像填不尽的海水，永远不会满足
Is that right?
是这样吗？
I have never been satisfied
是的，我从未满足
where's your fam'ly from?
你来自哪里？
那不重要，有成千上万的事等着我去完成
我或许有幸与你牵上一次手，或者是一个拥抱……
So so so—
所以
这是什么样的的感觉
这或许就是人们常说的一见钟情？原来是如此的令人着迷
是重获新生，是焕发生机
是富兰克林的风筝在闪电中捕捉电光，等到了不可思议又心爱之物
我们的第一段谈话持续了两分钟，还是三分钟？
但我们说的每句话都完全投机
简直是在做梦又如跳舞
我们是如此地契合
你有点迟钝，那我更要努力给自己加油打气
我问了些无关紧要的问题，你有注意到自己的回答吗？
我开始坐立不安，表情或许有些不自然，因为那些问题实在太蠢了
好在，你没有发现任何问题，放松之余我又开始担心
你知道自己有多迷人吗？会吸引来多少为你疯狂男士女士吗？
娇小一点但有无限的生命力
我真想马上和你成为家人
然而当我回头看到义勇的时候，他是那么的
helpless
无法自拔
And I know she is
我知道他已经
helpless
迷醉其中
And her eyes are just
他的眼神显示出，他已经
helpless
为你神魂颠倒
在一瞬间，我意识到三个无比清晰的真相
第一，在这个世界，我是个因你复活的柱级剑士
我唯一的任务就是斩杀恶鬼
我会将任务放在第一位，这对任何人都不公平
我已经习惯了孤独，甚至于习惯了死亡
所以我是柱级和长男，我早就是把义勇当做我的弟弟去对待
义勇纯洁得像一捧水
而我身上刻与你无法言说的印记
第二，我木讷、嘴笨，无法说出讨你欢心的话语
理智告诉我和你保持印记的关系就足够了
我必须装傻才能抛开这点和你相谈
但我无法控制自己的内心，仅仅是三两分钟
它就无可救药地为你而跳动，而义勇亦是如此
这样很好，但我一直都知道
You will never be satisfied
我永远不会满足
I will never be satisfied
我永远不会满足
第三，我太了解义勇就像了解自己一样
再也找不到像他一样可信而善良的人了
如果我告诉他我爱上了你，他会毫无言语的把你让给我
那样你就是我的了
he would say, “I'm fine”
而他会说没关系，我很好
but she'd be lying
但是他说谎了
因为我在夜里时
你璀璨又美丽的双眼
是我每晚会幻想的
如果没有那么快的做出决定会怎样
也许会不一样，但至少我最信任的人是你的丈夫了
At least I keep his eyes in my life…
至少你留在了我余生的视线之中
A toast to the groom!
敬新郎
to the bride!
敬新娘
From your sister
我祝福你，义勇
who is always by your side
她会永远在你身边
by your side, by your side
在我身边，在我身边
敬新人祝你们前程似锦
you provide, you provide
前程似锦，前程似锦
may you always
希望你们
be satisfied
知足常乐
我知道
她做了他的新娘很开心
And I know
我知道
.
“锖兔？锖兔？”义勇摇着他的肩膀，把他从幻想中拽出，“她答应我去街上了，我们一起去准备吧。”
“……好。”
.
我知道，我永远不会知足。