沈青竹斜倚在和室的榻榻米上，指尖夹着支烟，缓缓吐出一个烟圈。
烟圈在月光里晃了晃，慢悠悠地散开，莫名像他此刻有些怅然的心情。
他抬眼望着窗外——庭院里的枯山绿水映着一轮满月，清辉洒在白砂上，泛着冷寂的光。
身后传来“吱呀”一声轻响，是木门被拉开的声音。
“お兄さん、料理は口に合わないですか？（大哥，是饭菜不合口味吗？）”
一个穿着黑色西装的男人躬身走近，语气里带着小心翼翼的试探，
“こんなに少ししか使っていないのですか？（您怎么才用了这么一点？）”
沈青竹收回目光，落在眼前这个男人身上。
说起来也是巧——他下午在巷子里闲逛时，撞见几个纹着白虎的壮汉正围殴两个男人。
原本没想多管闲事，奈何兜里比脸还干净，转念一想“黑吃黑”也不错，便抬脚冲了上去。
那几个壮汉看着凶狠，实则不堪一击，被他三两下撂倒在地。抢了他们身上的钱正要走，却被那两个鼻青脸肿的男人死死拦住。
两人对着他叽里呱啦说了一堆，眼里闪着狂热的光，不仅把他请到了这处看起来像是帮派据点的地方，还呼啦啦叫来十几号人，非要跟他拜把子。
要不是刚才收到安卿鱼传来的消息，说队友们已在海边汇合，他怕是早就按捺不住，转身去找大部队了。
见沈青竹不答话，只是眼神深沉地看着自己，西装男咽了口唾沫，额角渗出细汗：
“お兄さん……こんな风に见つめていたのは、どこか不満があるのですか？（大哥……您这样看着我，是有哪里不满意吗？）”
沈青竹眼眸微闪，回过神来。
他看着对方紧张的样子，脑子里过了一遍——这人刚才叽里咕噜说啥呢？听不懂。
西装男心里更忐忑了。
他们好不容易攀上这位“隐士强者”当大哥，可千万不能让他觉得自家帮派连顿像样的饭菜都拿不出手。
他偷偷瞟了眼桌上几乎没动过的怀石料理，心都提到了嗓子眼。
沈青竹的目光落在对方指着的餐盘上，大概猜到是在问自己为什么没吃完。
他皱了皱眉，努力回忆“吃饱了”或者“出去”的日语怎么说来着？
是“哦那卡一趴”？还是“得马斯”？
越想越不明白，脑子里像打了个结，怎么也理不清。
眼看西装男头上的冷汗都快滴下来了，沈青竹也懒得纠结，索性微微颔首，冲他摆了摆手，继续看向庭院里的月亮。
指尖的烟灰积了长长一截，他轻轻一弹，烟灰簌簌落在榻榻米上。深吸一口烟，烟丝灼烧的声音在安静的房间里格外清晰。
在西装男眼里，这位新认的大哥这番动作，显然是对晚餐还算满意，只是让自己先退下。
至于大哥为什么不说话？
嗨，高人不都这样吗？沉稳寡言，自带气场。
再说了，大哥的心思，哪是他们这些小弟能随便揣测的？
他松了口气，对着沈青竹深深鞠了一躬，用日语恭敬地说了句“那您先休息，有事随时叫我们”，然后轻手轻脚地收拾起桌上的残羹，退了出去。
木门“咔哒”一声合上，隔绝了内外。
沈青竹扭头看了眼紧闭的木门，琢磨了片刻——哦，原来刚才那人是问自己吃饱没啊。
行，记住了，下次再遇到这种情况，他知道怎么应付了。
他刚在心里打定主意，下一秒动作猛地一顿。
等等，那人离开前叽里呱啦说的最后几句，好像不止这些？
是不是还说了别的？
会不会是和他说……明天早上几点集合？或者……要带他去揍什么人？
沈青竹：“……”
算了，反正也听不懂，到时候再看吧。
他想起安卿鱼特意提的让他“尽量多学日语，避免交流露馅”的事，有些烦躁地把烟头摁灭在烟灰缸里。
啧，学这鸟语还真是麻烦。
沈青竹从空间里摸出那本被翻得卷了角的日语教材，默默翻开一页，看着日文单词下面标注的中文谐音，磕磕绊绊地念起来：
“‘吃饭’是……卖西哦塔呗鲁？应该是这样读的没错吧？”
……
“这里就是那个金店老板的家？果然够大，够奢华啊。”
夜幕小队的几人漫步在日式庭院里，看着脚下修剪整齐的青苔、错落有致的假山，还有檐角挂着的风铃，忍不住啧啧赞叹。
庭院的装饰看似朴素，木质回廊的栏杆却泛着温润的光泽，显然是上好的木料；角落里的石灯笼雕刻着繁复花纹，一看就价值不菲。
“不过不知道为什么，这个庭院总给我一种……”百里胖胖摸着下巴沉思片刻，“一种莫名的忧郁感？”
“庭院还能看出忧郁？”
曹渊绕着一棵修剪成球形的松树转了圈，一脸不解，
“我就觉得这院子看着挺眼熟的，跟以前在大夏景点见过的古代庭院长得有点像。”
“教官不是在集训营提过吗？”
百里胖胖解释道，“日本的文化深受咱们大夏唐朝影响，建筑风格相似也正常。
不过细看还是有区别的，你看这枯山水庭院，用白砂模拟流水，咱们那边就很少这么弄。”
“没想到你竟然听进去课了？！！”曹渊满脸不可置信，“你文化课不是不及格吗？”
百里胖胖：“……因为我名下有个园林。”
曹渊：……大意了，差点忘了你是个土财主。
“我没想到在人圈里，竟然还能保留这么完整的传统建筑。”
江洱蹲在池塘边，看着水里游弋的锦鲤，“还以为早就随着迷雾侵蚀消失了呢。”
安卿鱼伸手摸了摸庭院的木柱，指腹拂过光滑的表面：“这庭院的用料看着不超过二十年，不算是古建筑，是新建的。”
“啊？是新建的？”
百里胖胖凑近柱子闻了闻，“难怪看着这么新，我还以为是保养得好呢。建这么大一座院子肯定不便宜吧？果然是可恶的资本家。”
迦蓝毫不客气地翻了个白眼：“胖胖，你这是在骂自己吗？”
百里胖胖愣了一下，才想起自己集团老总的身份，顿时尴尬地挠挠头：
“哈哈，这不一样！咱那是为人民服务的好集团，跟这种资本家能一样吗？”
“不都一样有钱嘛。”
江洱坐在屋檐下的回廊上，晃着两条腿叹气，“反正没我穷就对了。”
“我也挺穷的。”曹渊默默举手。
迦蓝一锤定音：“所以说，咱们小队里最富的就是胖胖了。”
百里胖胖无奈地摆摆手：“嗨，这有什么好争的。我的钱就是大家的钱，以后有需要尽管开口。
就是现在在这人圈里，我在大夏再有钱也没用，黄金又忘了带，还得靠你们接济呢。”