“人算不如天算啊……”陆南暗自喟叹。进入这场仿若被诅咒的游戏前，
他曾精心布局，对每位队友的实力也做过细致考量。
然而此刻，一切都偏离了预设的轨道，仿佛有一双无形且邪恶的手，肆意拨弄着他们的命运之弦。
瑞希的战斗力着实惊人，连见多识广的优香都不禁暗暗忌惮。
她每次挥动撬棍，那股力量仿佛来自深渊，令人胆寒。
但她毕竟年幼，脆弱的心脏犹如风中残烛，这使得她在战斗中只能充当关键时刻的杀手锏，
非到万不得已，不敢轻易启用。
千花的社交能力宛如一把万能钥匙，总能在困境中找到突破口。
而解谜时，她满脑子的奇思妙想更是如闪耀的星辰，为众人照亮前行的迷雾之路。
克罗伊凭借多年熬夜工作磨炼出的坚韧，在这危机四伏的环境里，恰似一台不知疲倦的精密机械。
无论是吃苦、战斗，还是扮演服务人员，
她都能以百分百的专注与执行力完成任务，
堪称小队中至关重要的超级“工具人”。
但此刻，小队的处境犹如风雨中摇摇欲坠的孤舟。
克罗伊虽能勉强起身，可那摇摇欲倒的模样，分明表明她已无力再战；
瑞希好不容易从心脏剧痛中缓过来，却陷入了沉沉昏睡，仿佛被噩梦紧紧纠缠。
如今仅剩下优香和陆南，要同时兼顾探索车厢与保护队伍，着实力不从心。
权衡之下，他们一致决定原地等待，等两位战斗员恢复状态。
好在，他们并非无事可做。“这份文件是从这节车厢主管房间的书桌上找到的，
依tRpG的常理，这极可能是解开一切谜团的关键。”陆南举起微微泛黄的文件，眼中闪过一丝希冀。
“唉，翻译一个句子还算凑合，可要翻译这么一份文件，谈何容易！
就这一张，怕是得耗上一整天。
毕竟翻译不只是简单的字词替换，还得精心挑选合适词汇，巧妙重组句子，让译文贴合我们的语言习惯。
更何况这文件是多国文字混杂，翻译难度简直呈几何倍数增长。
咱们这游戏还剩多久？”优花梨眉头紧锁，面露难色。
“大约还剩三个小时。”陆南神色凝重地回答。
“那肯定来不及啊！”优花梨的抱怨在狭小空间里回荡，如重锤敲击着众人紧绷的心弦。
陆南并未气馁，眼中闪过决然：“把手手机给我，我能在每部手机上装翻译程序，这样翻译速度能大幅提升。
而且你不用逐字逐句翻译，提炼关键信息，让我们抓住文件核心就行。
这对你来说，应该不难吧？”
“人手还是远远不够啊……”优花梨无奈摇头。
“那……”陆南刚要开口，千花像捕捉到灵感的精灵，
兴奋抢先说道：“等夏彦去其他车厢解救其他玩家，他们加入我们，人手不就够了吗？”
“…唉，开工吧。”优花梨一脸认命地将手机递给陆南，
把文件摊在面前，拿出笔记和纸张，准备投入这场与时间的赛跑。
其他三人也围拢过来，一边紧张翻译，一边轻声交谈缓解优花梨压力。
同时，他们目光警惕扫视四周，提防黑暗中的未知威胁，
还不时留意克罗伊和瑞希的状况，仿佛稍有疏忽，就会有灭顶之灾降临。
众人专注工作五分钟后，千花突然抬头，
眼中闪烁好奇光芒：“我本以为这里会有不少玩家，毕竟是员工休息室，
总有人想偷懒吧？说不定好多人在这儿昏迷着呢。”
“你以为大家都和你一样，‘明知可能丧命，却还有闲情偷懒’吗？”陆南本想吐槽，
话到嘴边又咽下。
他深知人性弱点，知晓任务需团体协作且费力，难保没人像千花一样心存侥幸。
可这里却不见活人的踪迹，
难道……“大概都变成怪物了吧？”陆南声音低沉凝重，带着不祥预感。
“唉唉唉！真的吗？”千花吓得脸色苍白，声音颤抖。
“他吓唬你的。”优香无奈看一眼故意吓唬千花的陆南，
耐心解释：“你肯定记得，游戏开始时火车即将进站。
那时我们服务员忙着帮乘客上下车，负责行李和货车厢的人准备搬运货物。
维修员和其他工作人员想必也各自忙碌，真正能在这儿休息的人少之又少。”
“优香说得没错，但你忽略了一个关键——这里为什么会有怪物。”陆南眉头紧皱，眼神忧虑。
“？什么关键？”优香疑惑。
“就是这里为何会出现怪物。”陆南缓缓道，语气沉重。
“哦，难道是因为……”优香脸色瞬间变得难看，似乎猜到可怕可能。
陆南缓缓点头：“嗯，这里原本或许有没变成怪物的玩家。
就像刚刚千花她们在这儿休息，吸引怪物从车厢外爬进来攻击。
这里的玩家可能也因吸引怪物，自己变成了怪物。
虽然不清楚变成怪物的原理，但大概和用黑色黏液攻击克罗伊的方式有关。”
“……”千花和优香听后，不禁打了个寒颤。千花颤抖着问：“那这些怪物……为什么主动攻击我们？我们和它们无冤无仇啊？”
“这我也不清楚。”陆南无奈摇头。
“是啊，确实奇怪。正常情况下野生动物不会主动攻击人类，
但也有特殊情况，比如饿到失去理智、人类侵犯栖息地、刚生幼崽格外敏感等。
这些怪物会不会也因某些原因才主动攻击我们？”优香思索着说。
“喔喔，难道是因为我们侵犯了它们的领地？
列车一直在行驶，说不定经过了它们的巢穴，引发了敌意？”千花猜测道。
“不太可能。”优香立刻否定，“如果列车会经过怪物巢穴，乘客可能不知，但列车长和主管肯定清楚。
而且若航线经过怪物巢穴，列车肯定会有防护措施。
可没人告知我们怪物的事，列车也毫无准备，所以你的猜测不对。”
“也可能是突然出现的巢穴，列车方面不知情。”千花仍不死心。
“哦……虽不是完全没可能，但这里是科技发达的国家，哪个国家发现怪物巢穴后会不提前准备？”优香质疑。
“……”两女争论时，陆南没有参与纯粹的推测。
等她们音量降低，他看向一旁专注翻译的优花梨问：“优花梨姐，你有什么看法？”
“嗯？什么？”优花梨从翻译中回过神。
“抱歉，不知道你翻译这么专注，你继续。”陆南说。
“没事，我翻译到有意思的段落有点入神。你们在聊什么？”优花梨问。