神秘飞船的引力场将姜辰等人的逃生舱锁定，舷窗外，镜像地球表面的金属星图纹路正如同活物般蠕动。黑袍老者遗留的星耀之石碎片突然发烫，在舱内投射出全息警告：“镜像世界是观测者的试验场，进入者将被改写因果律。”姜辰握紧儿子的小手，感受到淡粉色数据流顺着指尖涌入星耀之石，在虚空中撕开一道半透明的裂缝。
“冲进去！”张小柔将链刃插入控制台，强制过载引擎。飞船如离弦之箭冲进裂缝，瞬间被刺眼的白光吞噬。再睁眼时，众人置身于一座悬浮在云端的城市，街道上的行人皮肤下流动着暗紫色纹路，他们的动作整齐划一，抬头望向天空中巨大的银色沙漏——那是用星耀之石能量驱动的时间控制器。
林星的探测仪发出刺耳警报：“这里的时间流速是外界的百倍！我们每停留一分钟，现实世界就会过去近一周！”话音未落，数十个机械守卫从建筑缝隙中钻出，他们的胸口镶嵌着微型星图，攻击附带的能量波动与虚无之影如出一辙。苏瑶扯开袖口，将渗血的手臂按在地面，淡粉色基因编码形成防护罩，暂时抵挡住攻击。
“看那边！”苏梓凝突然指向市政厅顶端。巨大的全息屏幕上，戴着银色面具的观测者正在演讲，他的身后是数以万计被改造成能量电池的人类。而在画面左下角，一个熟悉的身影被锁链束缚——正是本该在现实世界的苏振国，他的眼中闪烁着反抗的光芒。“父亲！”苏瑶的声音带着哭腔，却被姜辰一把拉住。
“小心陷阱。”姜辰举起星耀之石，碎片与城市中的星图产生共鸣，显现出隐藏的通道。“镜像世界会复制我们最深的执念，但这里的一切都是虚假的。”他调出未来姜辰遗留的影像，画面中观测者摘下银色面具，露出与姜辰相似的面容，“他们能篡改记忆、扭曲时空，唯一的弱点...”他顿了顿，看向儿子，“是未被星图污染的纯净基因。”
地下实验室里，众人发现了更惊人的秘密。冷冻舱中沉睡着与姜辰、苏瑶、张小柔 identical 的克隆体，他们的胸口都插着星耀之石的碎片。林星接入控制台，双手颤抖：“这些克隆人是观测者的‘备用棋子’，一旦现实世界的计划失败，就会...”话未说完，实验室的灯光突然熄灭，一个机械女声在黑暗中响起：“检测到原始基因样本，启动回收程序。”
数以百计的机械蜘蛛从墙壁涌出，它们的毒牙能腐蚀星耀之石合金。千钧一发之际，苏梓凝的儿子突然站起，肉乎乎的小手在空中画出淡粉色符文。所有机械蜘蛛的行动戛然而止，它们的外壳开始龟裂，露出内部被困的人类灵魂。“妈妈，他们在求救。”孩子的声音带着哽咽，“观测者把他们的意识困在了这里。”
姜辰将星耀之石嵌入实验室核心装置，试图逆转时间控制器。然而，银色面具人的全息投影突然覆盖所有屏幕：“天真的蝼蚁，你们以为能打破完美的循环？”他挥动手臂，镜像地球开始坍缩，城市中的星图纹路化作锁链缠住众人。“看看这个。”画面切换至现实世界，天穹会的残余势力正在重启星耀之石反应堆，而沈梦璃站在核心位置，颈后的纹路已蔓延至全身。
“我们必须同时摧毁两个世界的能量源！”姜辰转头看向苏瑶，“用你的基因编码启动自毁程序，我和小柔...”他的话被剧烈的震动打断，实验室的天花板轰然裂开，一个巨大的机械巨像降落——它的心脏位置，赫然镶嵌着完整的星耀之石。张小柔将双枪上膛，链刃甩出炽热的光弧：“老规矩，我吸引火力，你们找弱点！”
战斗中，姜辰的记忆突然闪回——幼年时母亲带他看星空，指着猎户座说：“真正的光明，不在遥远的星河，而在人心。”他握紧玉佩，碎片与儿子的数据流融合，形成一道璀璨的光柱射向巨像的心脏。在剧烈的爆炸声中，银色面具人的冷笑逐渐消散：“你们以为这是终点？记住，在无尽的时空中，我们永远会再见...”
当镜像世界崩塌的瞬间，姜辰等人成功返回现实。但还未等他们松口气，林星的终端弹出紧急警报：“全球所有星耀之石反应堆同时过载！沈梦璃启动了‘归零计划’，整个地球...”她的声音被刺耳的轰鸣淹没，远处的天空中，裁决者的徽标再次亮起，而这一次，它的轮廓是由燃烧的城市拼成的。