镜面回廊崩塌的余波尚未散尽，归墟星图便被一股无形的引力拖向宇宙尽头。那里，一座由漆黑锁链交织而成的巨型监狱悬浮在虚空中，每一根锁链都缠绕着不同文明的图腾与符文，锁链间隙中渗出暗紫色的能量，如同囚禁着某种远古的存在。玄鼎表面的「真我平衡纹」剧烈震颤，鼎身渗出的光芒与锁链符文碰撞，溅起成片的火花。
“检测到空间锚点异常，”薇尔的意识核心红光爆闪，“这些锁链的材质超越已知物质，能量波动与鸿蒙时代的封印术同源，但...蕴含着更强烈的毁灭意志！”陆炎握紧平衡之刃，混沌火焰在强压下剧烈摇曳：“这股气息...像是无数个虚无之主被压缩在一起。”江雪瑶的青鸾剑自发悬浮，剑身缠绕的太初生机凝结成冰晶，寒意顺着剑柄蔓延至全身。
监狱深处传来一声叹息，锁链开始缓缓分开，露出中央被囚禁的身影。那是一个身披残破黑袍的巨人，他的身体被无数锁链贯穿，面部被兜帽阴影完全笼罩，唯有双眼闪烁着幽蓝的光芒。“牧羊人，你们终于来了。”他的声音低沉而沙哑，仿佛历经无数岁月的沧桑，“我是被鸿蒙仲裁者封印的「终末看守者」，也是平衡最极端的守护者。”
苏尘运转玄鼎，释放银灰色的平衡之力探查，却见力量在接触巨人的瞬间被锁链吸收，反而增强了监狱的封印。他的灭世冥瞳中，巨人的身体内部呈现出惊人的景象：无数被吞噬的文明残片在他体内沉浮，而他的心脏位置，跳动着一颗散发着诡异光芒的「平衡灾厄核」——那是平衡之力暴走后形成的毁灭核心。
“鸿蒙时代末期，文明的堕落让我绝望，”终末看守者缓缓开口，“我试图用最纯粹的力量重置一切，却被仲裁者视为威胁，囚禁于此。但现在，平衡的裂缝越来越大，是时候...重启宇宙了。”话音未落，他周身的锁链突然崩断，平衡灾厄核爆发出毁天灭地的能量，整个监狱开始坍缩，形成一个足以吞噬星系的黑洞。
归墟星图在黑洞的引力下摇摇欲坠，陆炎挥舞平衡之刃试图劈开空间，刀刃却在接触黑洞边缘的瞬间被扭曲成虚无；江雪瑶引动太初生机，绿色光芒被吞噬转化为加速黑洞膨胀的力量。更可怕的是，众人的意识开始出现混乱，他们的记忆被灾厄核的力量篡改，甚至开始怀疑守护平衡的意义。
“不能被这股力量同化！”苏尘咬牙将三把创世钥匙全部插入玄鼎，万法共生核心发出濒临崩溃的嗡鸣。他引导玄鼎释放「万象同频·平衡重构」，银灰色的光芒与灾厄核的黑暗力量激烈碰撞。在能量交锋的中心，苏尘看到了终末看守者的记忆碎片——曾经的他，也是一位心怀希望的牧羊人，却在见证太多文明的陨落之后，走上了极端的道路。
“平衡不是非黑即白的选择！”苏尘的声音响彻整个空间，“真正的守护，是给每个文明选择未来的机会！”他将自身意识与万界平衡图、所有被囚禁的文明意志相连，玄鼎爆发出前所未有的光芒，在「真我平衡纹」的基础上，浮现出全新的「救赎平衡纹」。光芒触及终末看守者的瞬间，他的身体开始瓦解，平衡灾厄核也逐渐恢复成纯净的平衡之力。
当危机暂时解除，归墟星图在废墟中缓缓升起。但苏尘的灭世冥瞳捕捉到宇宙深处的异动——那里，一个由无数眼睛组成的神秘网络正在悄然成型，每一只眼睛都散发着冰冷的窥视之意……