“师姐师姐！新书到了！”
几乎是一路跑进屋的，小丫头大声叫道，正在伏案写写画画的女子抬起了头，皱眉道：“小声点，别吵到了师父！”
被呵斥了，那丫头缩了缩脖子，赶紧快步走上前，把一个匣子放在了桌上，仍有些压抑不住的兴奋道：“刚刚才送到，听说是几何书！”
这话让那师姐眼前一亮，连忙打开了木匣。里面是一本大书，瞧着就极为厚重，还有硬邦邦的封皮，不用想，肯定是羊皮纸做的。这种书，在西洋可是贵人们家里世代收藏的，想来也是有年头了。
迫不及待的翻开书本，那师姐只是看了几眼，就叹道：“竟然还画了这么多图，可真是稀罕。”
帮主有命，这几年那些前往西洋的船队，陆陆续续带回了些书本，各学科的都有，还专门找人翻译，送到书院中供人翻阅。他们真知斋可也是收集这些西洋书的大户，还有不少人开始学习番话番文，只是为了更好的看懂书上的内容。毕竟数算一道，是放诸四海而皆准的真知，看看旁人研究过的东西，对他们可是极有补益的。
不过只贪婪的看了几眼，她就站起了身：“得先交给师父，让他来处置。”
师父不懂番文，但对这些图形、符号极为敏锐，说不定看到就能有什么新点子呢。而且译文也得交给同门师兄们处置，哪怕她如今也略懂一些番文的用法，却也不好越俎代庖。
那小丫头遗憾的叹了口气：“空法师兄翻译东西可慢了，咱们要什么时候才能看到上面的内容？”
师姐瞪了她一眼：“师兄那是严谨，还有你手头的东西算完了吗？就在这儿好高骛远！”
一听手头的东西，那丫头就不敢再吭气了，只能乖乖看师姐捧着书出了门。
站在师父门前，净云深深吸了口气，才恭恭敬敬的敲响了房门。不多时，门就打开了，只见一个身材高瘦，头发剃短的年轻人皱眉道：“净云师妹，可是有事？”
知道师父算数时最不耐烦人搅扰，净云连忙把那本大书捧上前：“空念师兄，这是新到的西洋书，是讲几何的，里面还有插图……”
她的话没说完，那青年就接过了书册，稍稍翻了翻，就肃然点头：“不错，你下去做事吧，我交给师父。”
没等她答话，门扉就砰的一声又合上了。
被关在门外，净云张了张嘴，却没再说什么，掉头回了自己的房间。
“师姐，怎么这么快就回来了？”那小丫头已经坐到了桌案前，看着是打算开始干活了，也没想到师姐回来的这么快。
净云摇了摇头：“师父在忙。”
那小丫头却听出了不对，皱眉道：“是不是没见着人？师兄们最近是不是老拦着咱们，不让咱们见师父啊？！”
“倒也不是不想让师父见咱们，只是……”净云顿了顿，低低叹了一声：“不太想让咱们学新东西吧。”
这话不免让那小丫头动了怒：“都是凭本事进的真知斋，为什么拦着咱们学东西？”
凭什么？就凭这两年，真知斋的名气越来越大，开始有人惦记今后的好处了。
当年真知斋初立，一痴不太想收俗家弟子，加之钻研数算实在看不出有什么奔头，学的好的还不如去做个账房、管事，因而拜入师门的人并不多，还有一多半是女子。毕竟女子善算计嘛，天生就对数字更为敏感，是研究这枯燥学科的好料子。
当年她就是小学数算极优，又不想去教书，这才拜入了师门，还得了个净云的法号。早些年也勤勤恳恳跟着师父学习，因为心思机敏，又罕少出错，很得重用。
可惜好景不长，自从科举开始考数算后，钻研数算的男子就多了起来，又赶上翻译书籍的浪潮，眼见真知斋越发受帮主重视，前来拜师的男子也多了起来。像翻译这样的精要活计，都被那些师兄师弟们攥在手中，还借着侍奉师父的便利，一心排挤她们。
没法提早看到西洋书，也没法跟师父亲近，学习更多知识，她们几个倒像是桌案上的算盘了，只负责报数即可。
见那义愤填膺的小丫头，净云低声道：“咱们毕竟是女子，更擅长数算，他们心存防备也是寻常。为这起冲突，反倒是咱们坏了同门之谊，切不可莽撞。恩师门下，总不能一辈子就算这些破玩意吧？！”
见她动怒，净云反倒是笑了：“为什么觉得这些是破玩意？这可都是恩师布置下来的，仔细看看，也不难猜出恩师在钻研什么。况且书始终是会译出来的，与其整日巴望着学那些新鲜东西，还不如好好想想所学有什么缺漏，一点点查漏补缺。谁说西洋的书就是最好的，那不也不是前人的所学所想，咱们又差什么呢？”
她说话的声音柔柔软软的，但是语气出人意料的坚定，倒是让那小丫头心中的火气消了几分。看了看书案上那摞纸，她咬了咬牙：“就是，咱们也能找别的东西研究，就像净慧师姐，不是去给织造场改良织机去了？学以致用也是条出路！”
真知斋中，第一等的学问是纯粹的数理，直指大道，须得一等一的天赋本领。次一等的，则是归纳总结，研究前人的学问，提炼出更加直白的道理。而最次的，是跟那些匠人们打交道，看看要怎么把数算用在改良器具上，美其名曰“学以致用”。
她们这些女弟子，都不是师父那种天资绝伦之辈，倒有大半选择了最后一种。唯有净云心气高上一筹，想要走归纳这一条路，这才偷偷学了番文，指望博采众长。可是斋中抱着此等心思的师兄师弟也不知有多少，她才更受人排挤。
不过这些，不足为外人道。净云只是牢牢记着当年先生的那些话，她们这些女子天生就更擅长数算，才会比那些男孩儿考的更好，学的更快。这是她身为女子的依仗，凭什么要认输呢？
不再多言，净云铺开了面前的纸张，回忆着刚才翻看过的那几张图，飞快画了出来。她不太明白那本几何书里讲的什么，但图案总是能懂的，也能通过那些图，猜测其中真意。
之后还得想些法子，多学点番文，虽说翻译这等舞文弄墨的活儿，都是男子更为擅长，但她又不笨，总是能学会，学好的。