江译远忍了忍，没忍住：“其实我一直都想说，你中文真的特别好。怎么做到的？”
“……”
叶灼枫摆了摆手，一副过来人的样子：“贵在练习。如果你喜欢上了一个母语是英语的人，每天坚持用英语和tA聊天，相信我，只是为了和tA多说几句话，你的英语也会突飞猛进。”
江译远恍然大悟：“噢……”
看着江译远眼底燃起的八卦之光，叶灼枫踢了踢他被捆住的双脚：“行了，说正事。”
江译远这才言归正传：“其实不矛盾。前者，我爷爷一直有情人，上到58下到18都有，这是他管不住自己下半身，有私生子在所难免。后者，按理说，稍微有钱点的人家都恨不得生十个八个吧？何况我们家还不是一般有钱，江时锋只有一个儿子，江虎还一个小孩都没有。我爷爷明面上也就我爸一个儿子，然后有我和我姐。你不觉得我们家人丁也太稀少了吗？就你家，张寒竹一个人都有仨儿子呢。”
叶灼枫立马道：“你别扯我家。我爸跟我妈感情好得很，我和我哥也没有财产纠纷。”
“唉，羡慕。”江译远摇了摇头，无限感叹：“反正我家，人就是少，这点没错，对吧？而且就这么少的人，他们还敢往死了造，我爸进监狱，我妈出意外去世，江虎就是个废物，现在还要给我和我姐下药。当时我大伯被你爸盯上之后，他身边立马出现了一个姓江的助理把几条重一点的罪全抗下来了，后来我去查了，他就是江时业的私生子，拿来铺路的……你不觉得他们就是想让江家绝后吗？”
他这个说法让叶灼枫很认可：“确实，越大的家族越怕出意外，恨不得每个孩子捧在手心里宠，你们几个倒好，利益没怎么分到，一个个过得苦兮兮的。”
江译远要不是手被绑着，恨不得一拍大腿：“就是啊！你知道我一个月生活费才多少吗？才五千块钱！回国的机票还从来不报销！这里物价这么高，我过得惨死了！”
叶灼枫忍着笑：“行了，知道你惨了。”
江译远讨好地看着他：“所以，哥，你能跟我合作不？”
叶灼枫在心底盘了盘。江译远有点咋咋呼呼的，但跟他说的这些话逻辑上没有问题，细节都很流畅，而且提到自己的父母和姐姐时情感也很真挚。如果这是别人安排好的剧本，江译远连英语单词都背得苦哈哈的，不像有脑子能记得这么多台词。
思及于此，叶灼枫姑且把江译远的话信了个五分，决定这次回国之后再找张寒竹求证一下。但该有的架子还是要有，他斜了江译远一眼：“说要合作，你有大致的计划吗？”
“我没有啊！”
“那你和我合作什么？”
江译远一脸苦相：“我知道张寒竹和夜家是想把江时锋和我爷爷给收拾了，这不，夜子澈也是个卧底，我想和他一样。”
“？”叶灼枫一脸震惊地看着他，“你也要去给夜将宇当儿子？”
“不是不是！啧——”江译远着急解释，又看出叶灼枫眼底有些玩笑的意味，气得跺了几下脚：“才不是！我的意思是，夜子澈表面上是凌家放在夜家的卧底，其实心是往夜家偏的。我也一样，表面上他们让我来害你，实际上我心往你那里偏，好不好？”
叶灼枫被他说得恶寒：“好恶心。”
“……切。”江译远撇了撇嘴，“我也不是觉得你多厉害，我是觉得你爸厉害。”
叶灼枫更觉得好笑：“那你给张寒竹当儿子呗。反正我和他关系也一般，我从来不管他叫爹，你替我叫。”
江译远给了他一个白眼：“我爸和我关系可好了。”
叶灼枫正色：“我要纠正你一点，凌允辰到底什么态度我也不知道，没有人可以百分百保证他真的就是心往夜家偏的。但是他的确很在意他弟弟，也就是那个被你们称作‘弃子’的叶逸辰。张寒竹的思路是，只要他们能保叶逸辰，凌允辰就会听夜家的话。你想通过我和张寒竹搭上线，你能把什么给他‘拿捏’？”
江译远垂头丧气：“我不知道啊。我连说服你都这么难了，我怎么能让他相信我啊？但是我真的……哎呀，我真的我特别想救我姐，我姐对我特别特别好，唉……”
叶灼枫忍不住在心底偷笑，但表面还是一本正经：“以我对张寒竹的了解，你没必要让张寒竹‘相信’你，你只要告诉他你绝对听话、他说什么就是什么、能让他用上你就好了。”
江译远撇撇嘴：“这个我真擅长啊，我在江家这么多年就这么过来的。装乖、装傻、当木偶。”
“……”
叶灼枫看着他，有一瞬间哽住了。
他是如此，凌允辰在凌越面前又何尝不是？
明明这些和他年纪相仿的少年都应该有自己的个性，树立起自己的价值观和人生目标，可是他们就连表达自己的真实想法都做不到，只能在家庭的桎梏下长成那些人希望的样子。他们也许并不是真的想要反抗、真的对家人充满深仇大恨，他们只是想有一点选择的权利，只是想做自己。
就像凌允辰不想害夜念锦，江译远也不想害他。但他们只能这么做，只能放任这份伤害发生，然后再在事后尽可能做一些补救。
叶灼枫在这一瞬忽然理解了为什么夜念锦会那么向着凌允辰说话。在这场博弈中，充满了算计、利用、掌控和扭曲。真心和信任太罕见，就连退而求其次的理解和尊重也难得。他们一步步被推着走到今天，从未真正做出过自己的选择。
凌允辰的坦诚和反叛就像是一个信号，他试图自己去做些什么，试图把那层密不透风的控制网撕开一个缺口，试图重新建立起理解和信任，为他们这些被迫牵连其中的人找回一份自由的可能。
夜念锦不是真的不怪凌允辰，她只是知道这点“坦诚”太珍贵。叶逸辰也一样，他在试着接纳凌允辰的时候并不是既往不咎，而是他理解了凌允辰的苦衷，想对得起兄长的努力。
叶灼枫想，如果江译远所言属实，那么这个机会他也应该抓住。
——他们有同样的目的，本该并肩作战。