暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

关雅五岁生日那天,德里难得下了场小雨。我蹲在店门口擦着被喷漆涂鸦的玻璃,上面\"chinese Go home\"的字样已经是我这周第三次清理了。雨水混着油漆淌下来,像一道小小的恒河。

\"papa!\"关雅穿着亮黄色雨靴跑过来,手里举着张皱巴巴的画,\"Look what I made in school!\"

画上是三个火柴人,中间那个头发特别长——显然是我们一家三口。我正要夸她,突然注意到画纸边缘被撕过的痕迹。

\"雅雅,这里怎么缺了一块?\"我指着缺口。

关雅低头玩着辫子:\"Riya说...说我的family is broken.\"她发音带着浓重的印地语腔调,\"because no same-same color.\"

我的手指无意识攥紧了抹布。普莉娅从身后把女儿抱起来,在她脸颊响亮地亲了一口:\"but we have same-same love, na?\"

关雅咯咯笑起来,很快忘了这茬。但当晚打烊后,我发现普莉娅在厨房偷偷抹眼泪,手里攥着那张被撕坏的画。

\"国际学校每年学费80万卢比,\"她咬着嘴唇,\"就让他们这么欺负我女儿?\"

我不知该怎么安慰。德里精英阶层对混血孩子的歧视比我想象的更隐蔽也更伤人。凌晨三点,我突然坐起来,翻出从中国带来的旧平板电脑。

\"大半夜找什么?\"普莉娅睡眼惺忪地问。

\"关羽过五关斩六将的动画片,\"我头也不抬,\"中文配音的。\"

第二天早餐时,我把平板推到关雅面前。小姑娘被红脸长须的关羽吸引,连最喜欢的芒果酸奶都忘了吃。

\"papa, who is this angry uncle?\"

\"这是关公,我们的祖先。\"我指着动画里关羽保护平民的片段,\"看,坏人欺负好人时,他怎么做?\"

关雅眼睛亮起来:\"Fight back! but...maa says fighting is bad.\"

普莉娅端着奶茶瞪我:\"你又在教她什么?\"

\"非暴力抵抗。\"我无辜地举起手,\"关公后来成了财神,靠的是智慧和正义。\"

这场对话的后果出乎意料。两周后,班主任打来电话说关雅在操场\"用中国功夫威胁同学\"。我们赶到学校时,看见五个小女孩排排坐哭鼻子,而关雅站在中间,摆着从动画片里学来的起手式。

\"她说什么'青龙偃月刀'!\"最壮的Riya抽噎着告状,\"说要cut my head!\"

普莉娅气得直掐我胳膊。回家的出租车上,关雅突然小声说:\"Riya说我的辫子像老鼠尾巴...我就告诉她关公会保护我。\"

普莉娅的表情软化下来。当晚,她罕见地允许关雅跟我学\"非暴力版\"的五禽戏,条件是必须同时参加婆罗多舞班。

\"听着,小老虎,\"普莉娅给女儿扎舞裙腰带时严肃地说,\"在印度,舞蹈比拳头更有力量。\"

文化冲突在关雅身上呈现出奇妙的融合。某个周日下午,我撞见她对着镜子练习,右臂做着婆罗多舞的\"孔雀手\",左腿却摆着武术弓步,活像个小哪吒。

理发店的麻烦却愈演愈烈。六月的某个桑拿天,mr. Kapoor带着二十多个工会成员堵在店门口,举着\"Stop Stealing our culture\"的标语。起因是我在Instagram上发了张关雅跳融合舞的视频,不知怎么被转成了\"中国商人剽窃印度传统舞\"的话题。

\"你必须停止混合技法!\"mr. Kapoor拍着柜台,\"这是对神圣理发传统的亵渎!\"

我正要反驳,手机突然响起。是普莉娅,声音带着哭腔:\"雅雅发烧了,39度!医院说可能是登革热!\"

我扔下剪刀就往医院冲,身后传来mr. Kapoor的喊声:\"See? chinese always run away!\"

私立医院的隔离病房外,普莉娅像困兽般来回踱步。透过玻璃,我看见关雅小脸通红,手臂上插着输液管,病床边挂着两种经文——我妈从南京寄来的平安符和普莉娅姑妈求的吠陀护身符。

\"医生说...\"普莉娅声音发抖,\"血小板计数在降...\"

我搂住她颤抖的肩膀,突然注意到床头柜上摆着关雅最近痴迷的玩具——一个穿纱丽的中国娃娃,是她用芭比和跳跳虎玩具自己组装的。护士说小姑娘高烧时一直抱着它不放,嘟囔着\"hanuman ji help Guan Gong\"(哈奴曼神帮助关公)。

第三天凌晨,当关雅的体温终于下降时,我在医院走廊撞见了意想不到的人——mr. Kapoor,手里拎着一罐自制酥油。

\"For child.\"他尴尬地塞给我,\"my wife is pujari(祭司)...她说混血神灵的孩子受双重保佑。\"

我愣在原地。老理发师搓着手补充道:\"那个...视频我孙女也看了。她说是最棒的Indo-chinese fusion。\"

危机以意想不到的方式化解。关雅康复后,德里电视台来店里做了一期\"现代丝绸之路\"专题。当镜头对准正在给客人做\"咖喱味波波头\"的我时,mr. Kapoor突然入镜,非要展示他新学的\"中式修面技法\"。

\"看!\"他举着剃刀对镜头嚷嚷,\"中国刀法加印度手法,就像...呃...\"

\"像奶茶里的茶和奶。\"关雅脆生生地接话,引发全场大笑。

节目播出当晚,普莉娅父亲罕见地登门,手里拿着份发黄的旧报纸。我们惊讶地发现上面登着1976年印度理发师代表团访华的照片——年轻时的老爷子赫然在列,背景是上海南京路理发店。

\"所以您早就...\"我瞪大眼睛。

老爷子哼了一声:\"那年我学了你们的'飞剪'技法,回来改良了传统剃刀。\"他摸了摸关雅的头,\"文化就像头发,剪掉还会长,但总得知道根在哪里。\"

八月独立日那天,我们全家站在红堡前看烟花表演。关雅穿着她自己设计的\"中印国旗色\"连衣裙,左手举着印度三色旗,右手挥着小五星红旗。当烟花在夜空绽放出莲花与梅花的图案时,普莉娅突然靠在我肩上。

\"孟买有个很好的国际学校,\"她轻声说,\"我查过了,有中文选修课。\"

我扭头看她:\"你是说...\"

\"你上个月收到的加盟邀请,\"她眼睛映着烟花,\"我觉得该试试。\"

关雅突然拽我们衣角:\"papa! maa! Look!\"她指着天空。最后一朵烟花竟是奇妙的青红色,像盘旋的龙,又像起舞的孔雀。

回德里的出租车上,关雅在我怀里睡着了,手里还攥着那个穿纱丽的中国娃娃。普莉娅翻着手机突然惊呼:\"天啊!\"

印度文化部长转发了关雅跳融合舞的视频,配文\"这才是真正的Incredible India\"。我笑着搂过妻子,车窗外的德里夜色如流动的丝绸,而我们的倒影映在上面,像一幅徐徐展开的画卷。

暴风中文推荐阅读:反腐风云之收官之战重生之权臣的掌中娇和亲公主之冷霸汗王的心尖宠大梦我仙诀食香离谱!谁家召唤师开局召唤龙王总裁大人,V587!我的老爹是重生花神不花小王公锦鲤少女逃荒种田二十五岁才激活神豪系统?开局被富婆包围,校花:那我走?让你扮演胡桃,你把全网当客户?七公子1腹黑老公,严肃点!女主请自重,我真的只想刷奖励啊火葬场奇谈小时候救的校花,长大后她倒追我蛇蝎毒妃:本宫不下嫁换嫁八零:新婚夜队长起来洗床单暴君爹爹的团宠小娇包灾难艺术家溺宠俏妻:傲娇总裁狠狠爱全民女神:重生腹黑千金穿成恶毒后娘后她带崽野翻了!渣男系统:在恋爱游戏里大放异彩替嫁神医:腹黑世子,甩不掉带一帮靓妞去修仙我官场崛起,退婚的女友开始倒追黄金庭院:从灵开始的现世生活不凡法师都市魔神:渡劫失败,夺舍重修娱乐圈最强替补工厂里的夫妻都市之神帝驾到重生了,此时不浪何时浪邻居是热芭?我有个大胆的想法!欺骗世界,我打造了现代超凡文明妻子背叛:摇身一变成太子至高使命分身强度拉满,我杀穿高武世界修真三千年,校花竟是我老婆嫡女虐渣手册国庆回家多了个姐姐大小姐失忆后,前任纷纷回头了阿姨,你也不想这事被孩子知道吧重生之我只想做个贪财好色的俗人重生1978:我的媳妇是女知青妖女满堂?明明是仙子忠诚!天师莫十七重生77:一根鱼竿开启财富人生
暴风中文搜藏榜:我成了五个大佬的白月光舞动娱乐圈夺梦九帝斩天诀直上青云:从高考落榜开始蜜宠娇妻:BOSS夫人拽又甜每天一个战神技能华枝春满隋末扬旌都市修真:无敌杀伐开局操作蝙蝠侠重生60年代开始奋斗盛宠娇妻理论上可行东京大律师:开局律所破产苟不住的空间主豪门盛宠:司少,轻宠混世龙医这趟穿越有点险美女校花的全能保镖勒少的心尖萌妻婚后交锋之辣妻难驯重生87退婚后,前妻一家急疯了嫡女凶猛都市极品小仙医风水:姐,我不想努力了入狱成为天机神算,国家请我出山冥公子濒死病人,一首大不为震惊全网穿成男神电脑怎么破现代都市的鉴宝王者农门旺女:皇后,快来给朕抱抱!不敢在群里喊老婆,怕她们全回话重活之逍遥大明星重生空间之媳妇逆袭挂机修炼的我不敢躺平风雨兼程度十年从四合院开始的操蛋人生恶魔99次蜜吻:老公,宠太猛透视神医女婿天才萌宝,妈咪一个亿龙影战神:王者归来爱上女处长:一念翻身原神之古雨魔神我重生断绝关系,你们还没完了都市之绝世高手穿书后病娇暴君只在我怀里撒娇娇拍卖缅北噶腰团伙,警察关注我重生后我成了地产大亨群众官念
暴风中文最新小说:重生矿奴,却成为人类救世主?穿书被鞭打,我抱上黑化首辅大腿与病弱兄长共梦我在板鸭很开心换嫁随军,谁家凶兽奶呼呼呀!殿下,你抢的王妃是顶级大佬野欲诱吻于他怀中轻颤净水迎帆我女朋友是学医的全家偷听心声吃瓜,我赢麻了荒年肉满仓,缺德后娘养歪女主!和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣恶毒公主觉醒后,他们都想当驸马开荒躲乱世,我家过的太富裕了!肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了民国恶女求生游戏苟分日常七零:娇气包大小姐随军闹翻天穿越开自助,办个酒楼做首富她谋六零娇娇作精,糙汉老公带我躺赢前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了非分之想七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧被换命格后,玄门大佬杀疯了女配她过分美貌撩倒五个男主后,娇美寡妇跑路了刚大一就与女神老师被强制结婚春深囚宦逃荒有空间,嫁绝嗣糙汉一胎多宝守寡后,我逼疯了满朝文武去种田诈尸后,她成了大理寺卿的掌中娇八零:换嫁小渔村,我成全家团宠重生八零小豆丁,手握空间聊天群SSSSSSSSSSSSSS满级神医清穿:救命!太子妃她又在揍人啦锦鲤崽崽穿六零,捡来爹娘宠上天我死后第五年,疯批皇帝还在招魂敲骨吸髓?重生另选家人宠我如宝拒绝SSS级天赋被封杀,我成唯一真神急!死后成了宿敌金丝雀怎么办凤隐锦杀被抄家流放,飒爽嫡女在边关盖大楼!渣男兼祧吃绝户?改嫁皇叔他急了我的暴君系统天天想噶我老公炽吻失氧侧妃进门我让位,死遁了你疯什么娇软知青下乡后,禁欲大佬沦陷了雾色迷津和权臣一夜共感后,我女儿身暴露