JJ不知道时间过了多久。她只知道，自己还奇迹般地活着。她睁开眼睛，看见那个歹徒拿枪指着后厨一干人往前走。他走到下层中间地带，转了一个圈，枪也随之懒洋洋地绕了一周。
“诸位，我就不绕弯子了。首先，这件背心的炸药足够毁掉整个餐厅、整栋楼还有相邻的一栋楼。一旦我触发引爆器，你们都将尸骨无存，到时候你们家人最多只能找到一星半点骸骨，能装满一个火柴盒就不错了。从现在开始，我就是神，我能让你活下去，你们要明白，我也能轻易地要了你们的命。”
这话似乎是预先准备好的。歹徒的口吻不禁让JJ想到了塞缪尔·L·杰克逊[1]。同样的口气，同样的庄重严肃，口音也差不多。歹徒又转了一圈，威胁性地用枪瞄了所有人，只为证明现在他说了算。
“第二，别想逞英雄。谁要是敢使劲儿推我，我就按下开关。所以，你们都给我乖乖听话，按我说的做。你们可不像我这样无牵无挂，你们玩不起。”
歹徒摘下背包摆在地板上。他朝托尼走去，食指微微动了动。
“你，过来。”
托尼走上前去。没有犹豫，没有讨价还价。他一直盯着歹徒，仿佛他是一条响尾蛇。
“你是这儿的老板，对吧？”
“没错，我是老板。”高调夸张的意大利口音突然消失了，取而代之的是刺耳的新泽西方言。JJ有点儿摸不着头脑，不过也不是完全出乎意料。两人刚认识的时候，有一次他们彻夜长谈，直至天明，他们喝掉了好几瓶两千美元的珍藏红酒，还有一瓶特级拿破仑xo。最后他们玩起了真心话大冒险。
托尼说自己出生于新泽西的一个工人家庭。他早年是一名拳击手，并且有过十五战十五胜的光辉战绩。JJ相信前两点，第三点就确定不了了。像许多好莱坞的传奇人物一样，托尼的生活也处在事实和虚构碰撞的灰色地带。
“把你的手机放到桌子上。”歹徒说道。
托尼掏出手机，把它丢在最近的桌子上。手机先是发出“啪啦”一声，然后颤了几下，最终静止了。JJ搞不清楚这声音有多大，她心想，这或许是角度问题。每个人都尽可能保持沉默。偶尔有一些呜咽啜泣和椅子的咯吱声，也就这些了。稍微一点儿噪音都显得格外清晰而有分量。她自己的呼吸声简直震耳欲聋，空调温和的嗡嗡声也仿佛一架喷气式飞机的呼啸。
“我要你放下卷闸门，锁上所有的出口。”
托尼纹丝不动。歹徒抬起枪，抵着托尼的胸口。JJ的心脏都要凝固了。他在干什么？有人拿枪指着你，你就得按他说的做。你不争辩，也不犹豫，按要求做就行了。
“至少放女士们离开。”
歹徒停顿了一下，似乎在认真考虑，随后抡起枪柄狠狠打在托尼脸上。金属与面部肌肉、骨头撞击的声音充斥了整个房间。托尼跪倒在地，血液从鼻子里喷涌而出，嘴角、下巴、衣服上到处都是。JJ猛吸一口气，她惊恐万分，用一手捂住了嘴巴，不让自己尖叫出声。她泪流满面，既恐惧也心疼托尼。“上帝啊，求求你，不要让他死。”JJ在心中默默祈祷。
歹徒再次拿枪瞄准了托尼。JJ重复刚才的祈祷，恳求奇迹会降临。“不要让他死。不要让他死。上帝啊，不要让他死。”正当她万念俱灰之际，歹徒把枪放下了。JJ长出一口气，疲软地靠在椅背上，这绝对谈不上舒服。托尼抓着旁边的桌子，费力地把自己撑了起来。他一言不发，径直朝前门走去。几分钟后，电动卷闸门随着隆隆声降了下来。随之而来的沉默仿佛世界末日一般。
[1]塞缪尔·L·杰克逊（Samuel L. Jackson），美国影视演员、制片人，代表作有《侏罗纪公园》《低俗小说》《星球大战前传》等。