金一直在期待，可当卷闸门轰轰隆隆升起的时候，他还是忍不住跳了起来。之前他听到了只言片语，猜到歹徒大概要释放人质。觉察到动静后，他的大脑立刻开始飞速运转。逃命的机会来了，也许仅此一次。他不能指望布莱德·卡特，很显然，想离开这里只能靠自己了。他蹑手蹑脚打开了洗手间门。
“没我的指示谁都不许动。”歹徒喊道。
金顿时呆住，缓了一秒钟，才明白歹徒不是在说自己。他踏进走廊，然后右转。他走得又心急又谨慎，袜子踩着木地板往前滑行。他距离厨房门只有五六米，但是感觉好远好远。这扇门可以内外摆动，齐腰的高度上有一块矩形不锈钢板，与头齐平的位置有一个圆形的窗户，门上涂过清漆，木头纹理清晰可见。
金透过窗户看过去，厨房空无一人，他轻轻一推，门低声吱吱了两下。金呆住了。他手掌平放在金属板上，发了疯一样往后看。他想听听歹徒有没有发现蛛丝马迹——一声喊叫，一阵脚步声，接着是沉重的枪声——其实什么都没有，连低声耳语都听不到。
他挤过门缝，又耐着性子一点点把门关上，努力消除弹簧的吱吱声。他环顾四周，慌乱之下厨房也被匆匆遗弃了，锅和锅盖丢得乱七八糟，锅里的食物也冷却凝固了，灶具都被关上了，大概是歹徒授意的。尽管一片凌乱，但厨房仍然光洁明亮，卤素灯下各种厨具闪闪发光。
厨房后门正对着停车场，单单看上一眼就足以让他一阵狂喜。通往自由之路的唯一障碍就是这几厘米厚的木头。金箭步飞奔过去，抓住手柄——门怎么都打不开——他又试了试，依然纹丝不动，看到钥匙孔之后他什么都明白了。
金拼了命地摇晃门把手，最后终于放弃了。他松开手，骂自己怎么会这么傻，他在想什么？他瘫痪一般愣愣站着，两秒过去了，每一秒都是痛苦的等待。门肯定是被锁了。他之前在期待什么？歹徒可能丧心病狂，但丧心病狂不等于愚蠢，控制了厨房工作人员后他可能下令把门锁了，钥匙或许就装在他口袋里。
万一不止一把钥匙呢？金曾经在一家餐厅干过，那儿的主厨总是不停丢钥匙，他的解决办法就是把备用钥匙挂在门边的钩子上。阿尔菲的厨房不大，不过还是有不少橱柜和藏身之处的。金逼着自己理理头绪，找那些不可能放钥匙的地方毫无意义，为数不多的宝贵时间应该充分利用，他不知道还剩多久，但每一秒都至关重要。
金先从大门开始检查，这太简单了。接下来他拉开门左边的两个抽屉，里边都是乱七八糟的杂物，生日蜡烛、打火机、手电筒之类的玩意儿。他翻了一遍，没有钥匙，又翻一遍还是没有。他跪下来检查抽屉下方的橱柜，空空荡荡，连锅碗瓢盆都没有。
金转了一圈，目光四下搜寻，烹饪区引起了他的注意，但只因为它比较大，钥匙放在那儿有点儿不切实际。他听到一声刺耳的摩擦声，转而意识到这是他的呼吸声。淡定，他对自己说。他又瞥了瞥门，顿时沮丧到了极点，离自由只有几厘米，可这几厘米却好似千里之遥。
金无计可施，又开始四处翻找。