归寂山新剑冢的剑光突然黯淡，悬浮在空中的灵剑同时发出悲鸣。楚墨和云澈刚踏入灵剑广场，便感受到一股阴冷的气息扑面而来。铁匠少年脸色苍白地跑来，手中的锤子剑正不受控制地颤抖，剑身上新形成的淬火纹路竟渗出黑色液体。
“大先生，镜子... 镜子又出现了！” 少年的声音带着恐惧，指向广场中央的老槐树。只见树干上的年轮纹路不知何时变成了镜面，每圈年轮中都倒映着一个黑袍人，他们的面容与第十三神主如出一辙，正对着新剑修们露出诡笑。
八大域守域使匆匆赶来，雷域守域使的雷云剑穗炸开无数细小的镜面，每个镜面里都闪烁着虚海深处的画面。“楚墨大人，虚海边缘出现了数以万计的倒悬山虚影，那些虚影正在向各域边界蔓延！” 他展开的玉简上，原本记录无终剑谱的符文开始扭曲，逐渐变成镜渊回廊的咒文。
楚墨握紧双剑，体内的双生之力与神主印记产生共鸣。他的识海深处，剑主的镜像体正把玩着 “终” 字玉牌，周围环绕着由虚无触手编织的锁链，锁链上悬挂着十二面破碎的铜镜，每面铜镜都映出一个被镜像法则控制的神域。“原来他在利用镜渊回廊的残余力量，将万界变成新的镜像囚笼。”
“先斩断这些镜像链接！” 云澈的软剑化作万千冰刃，却发现冰刃在触及镜面年轮的瞬间，反而变成了新的镜像载体。她发间的紫鳞咒印亮起，强行调用紫鳞残留的力量，在老槐树上刻下一道真实之痕，短暂地驱散了黑袍人的倒影。
就在此时，归寂山的剑冢突然震动，初代剑主的脊椎骨阵眼迸发出金色光芒。光芒中浮现出剑主留下的残魂投影，这次的投影不再机械冰冷，而是带着一丝愧疚与释然：“楚墨，镜渊回廊的镜像体，是我道心最阴暗面的具象化。当年我妄图用绝对秩序守护万界，却亲手创造了这个吞噬真实的怪物。”
投影的手指向虚海方向：“想要彻底消灭镜像体，必须找到隐藏在万界夹缝中的‘镜心石’。那是镜渊回廊的核心，也是镜像体力量的源头。但记住...” 剑主的声音突然变得严肃，“镜心石会放大持有者内心的执念，就连我当年也未能抵御它的诱惑。”
话音未落，虚海方向传来震天动地的轰鸣。八大域的天空同时裂开镜面般的缝隙，无数由镜像法则凝成的怪物从中涌出。这些怪物的身体由破碎的镜子组成，每块镜片都映出不同剑修的恐惧与欲望。一个形似铁匠少年的怪物挥舞着巨大的锤子，锤头却变成了滴着黑血的刑具。
“守住各域传送阵！” 楚墨的双生剑划出混沌与鸿蒙交织的光盾，将靠近的怪物震碎。但他发现，被击碎的镜面碎片会化作黑雾，重新凝聚成新的怪物。“这样下去不是办法，必须主动出击找到镜心石。”
青木域主的世界树虚影突然垂下枝条，缠住一只怪物的镜面手臂。枝条接触镜面的瞬间，竟开出了纯白的花朵，花朵的花蕊中浮现出被囚禁的光点球族孩童的虚影。“用初心之光净化镜面！” 他大喊道，“这些怪物的核心，是被镜像法则扭曲的生命本源！”
新剑修们闻言，纷纷将灵剑刺入地面。铁匠少年的锤子剑迸发匠道之火，火光照亮了怪物的镜面身体，映出其内部蜷缩的真实灵魄；雷域剑修的雷云剑穗引动纯净的劫雷，将黑雾中的恶意逐一劈散。在众人的努力下，怪物们开始崩解，释放出被囚禁的光点球族。
然而，虚海深处的镜像体却发出狂笑。他手中的 “终” 字玉牌与楚墨的 “初” 字玉牌产生共鸣，归寂山的剑冢再次震动。一块刻有 “镜渊” 二字的青铜残片破土而出，残片表面的纹路与镜心石的描述完全吻合。
楚墨，小心！这是陷阱！” 云澈的声音被虚海传来的轰鸣掩盖。当楚墨握住青铜残片的瞬间，无数记忆碎片涌入他的识海。他看见三万年前景象，剑主在铸造镜渊回廊时，故意留下了一个致命缺陷 —— 镜心石会将持有者的道心分裂成真实与虚幻两面，而镜像体，正是剑主当年未能承受分裂之苦而剥离出的虚幻面。
“原来如此...” 楚墨握紧残片，双生瞳孔闪过金紫光芒，“想要打败镜像体，我必须直面自己内心的虚幻。云澈，守住这里，我去虚海深处。” 他将 “初” 字玉牌交给云澈，混沌剑与逆命剑化作流光，带着他冲向虚海裂缝。
在踏入裂缝的刹那，楚墨的识海响起镜像体的低语：“欢迎来到真实的反面，混沌剑体的新容器。当‘初’与‘终’相遇，万界都将成为镜中的倒影...” 而在归寂山，云澈望着手中的玉牌，发现玉牌边缘开始浮现细小的镜面纹路，一场更大的危机，正在无终剑道的根基处悄然酝酿?。