暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

范缜的主要着作

《神灭论》

译文(参考)—2):

(第六段)

问:圣人的形体与凡人的形体没有什么不同,而却有凡人与圣人的区别,由此知道了形体与精神是相分离的。

答:不然,洁净明亮的铜镜能照见人,而含有杂质的铜镜却照不见人。能照见人的铜镜会有照不见人的杂质吗?又哪有圣人的精神寄居在凡人的器官里?也没有凡人的精神寄托在圣人的形体里。

传说尧的眉毛象“八”字,而有光彩,舜的眼睛有两个重叠的瞳孔,有尧、舜的面容(外貌);传说黄帝的前额隆起象龙颜,舜的狱官皋陶的口形象马嘴;这些都是形体外表的不同。

传说殷纣王的叔父比干的心,七窍并列,伯约(三国时蜀的大将姜维)的胆有拳头那样大;这些是心器的不同。

所以知道“圣人”是特殊的,常和普通人不一样;不但他的道德超越于众人,就是他的形体也不同于一般人;你说“凡人”和“圣人”的形体一样,我认为是不妥当的。

问:孔子说圣人的形体必然不同于凡人,敢问阳货(春秋时鲁国人)的外貌与孔丘很相似;项羽的眼睛和舜一样,也有两个瞳孔;舜、项、孔、阳的智异而形同,其原因是什么呢?

答:珉象玉而不是玉,鶋象凤而不是凤,物确实是这样,人也应该是这样。项羽、阳货的相貌和舜、孔丘相似,而实际不同;他们的内部器官不一样,虽然形貌相似,也是没有用处的。

问:普通人与“圣人”有差别,形体和器官不一样,这是可以理解的。“圣人”既是各方面都完善到了极点的人,按道理他们不应该再有两样了。

但是,孔丘和周公旦相貌不同,商汤王和周文王形状也两样,可见精神不依赖于形体,就更加明白了。

答:圣人与圣人相同,是由于他们的心器相同,但是形体不必一样。这就好像骏马的毛色不同,却都同样可以跑得快,玉的颜色不同,却都可以是美玉。

晋棘、楚和(两种珍贵的玉璧),价值连城,骅骝、盗骊(两种骏马),都可行致千里。

【第六段要点:范缜认为人有“凡”、“圣”的差别,是因为他们的生理器官不同。用先天的生理器官的不同,解释人的社会地位的差别,这是一种唯心主义的观点。】

(第七段)

问:形体和精神是分不开的,已经知道了。形体死去精神也就熄灭了,道理是明确的。

请问《孝经》所记载的:“为死去的父母建立宗庙,把他们当做鬼神祭祀。” 这是什么意思?

答:这是圣人的教诲。为的是顺从孝子的心愿,而劝诫人们改正对祖先淡薄的风气。

“利用神道设教来阐明它”,就是这个意思。

问:传说伯有(春秋时郑国的大夫)死后变成凶鬼,白天披甲出现;彭生(春秋时齐国的公子)死后变成猪出现;《坟》、《素》上写的事,是利用神道来教化人的吗?

答:妖怪渺茫,或生或死。凶死的人很多,没有听说都变成了鬼,为什么只有彭生、伯有能够这样呢?所以突然出现的人和突然出现的猪,未必就是齐国、郑国的这两个公子吧!

问:《易》?系辞上》说:“圣人知道鬼神的情状,是因为圣人和天地相合,(懂得人死变为鬼的道理,)因此,圣人不会违背自然。”又说:“装了一车的鬼”。这些话的意思是什么呢?

答:有的叫鸟,有的叫兽,它们的区别在于,一种是能飞的,一种是能跑的;有的叫人,有的叫鬼,他们的区别在于,一种是有形的,一种是无形的。至于人死了变成鬼,鬼灭了变成人,这是我不知道的。

【第七段要点:范缜否定了儒家关于鬼神存在的说法,揭露“圣人”搞“神道设教”的目的,在于“立礼防愚”(见《弘明集》萧琛《难神灭论》),“实在黔首”(见《弘明集》范缜《答曹舍人》),

也就是统治者利用鬼建立礼治来欺骗、威吓老百姓的。根本没有灵魂不灭的道理。

但是,他又认为“彝伦之道,不可得废”(见《答曹舍人》),肯定“尊祖”、“严父”、“孝子之心”之类的伦理道德对维护封建统治是必需的。

这是他阶级局限性的表现。同时,他还相信一些传说,认为鬼是有的,从而对于鬼的否定也是不彻底的。】

(第八段)

问:知道这些神灭(无神论的道理),有什么用处呢?

答:佛教危害国家的政治,僧人败坏社会的风俗,就如同狂风四起,浓雾弥漫,影响极其广泛。我痛心社会上这种弊病,想把它从沉溺中挽救出来。

至于有些倾家荡产去敬僧拜佛,而不顾亲戚,不怜恤穷苦的人们,这是什么原因呢?这实在是由于自私的打算过多,救济别人的思想很少。

所以把一圭一撮的粮食给贫穷的朋友,脸上就表现出吝啬的神情;把千钟的粮食给富有的僧人,就从内心里高兴得眉开眼笑。

这难道不是因为僧人许给你大量的好处(即死后升天,来世富贵的诺言),而穷朋友却不可能有一星半点的报答?

专心施舍,却不是为了救人的危难,而总是在想自己得到好的报应。

佛教又用空虚不实的谎言来迷惑人,用地狱的痛苦来吓唬人,用虚妄荒诞的辞句来欺骗人,用天堂的享乐来引诱人。

所以,使得读书人脱掉自己的衣服。穿上僧人的袈裟,废除祭祀用的礼器,陈列上僧人用的水瓶和饭钵;

家家骨肉分离,人人断子绝孙,这样就造成无人当兵,使军队丧失战斗力,官府缺少服役的人,大量的粮食都被游手好闲的僧人吃光耗尽,财物也因盖庙宇塑佛像而被挥霍一空。

所以社会上为非作歹的人比比皆是,而歌颂“佛德”的声音依然处处可闻,这就是由于佛教盛行的缘故。这种流毒不加肃清,它的弊病就会无边无际!

如果认识到万事万物的生成都是出于自然,复杂的现象都是由于自己内在的原因而变化着,忽然出现了,忽然消灭了,要出现的不能阻止它,要消灭的也无法挽救它,它们顺应着自然的常理,各自安其本分。

老百姓要甘心在田间劳动,统治者要保持恬淡的生活,不要有过高的奢欲。种了田吃饭,粮食是吃不完的,养了蚕穿衣,衣服是穿不尽的。

在下的老百姓从事生产,把有余的产品供奉给在上的统治者,在上的统治者“无为而治”,让在下的老百姓过安定的生活。

这样就可以保全生命,可以赡养父母,可以利己,可以利人,可以使国家富强,可以使君主的统治权力加强,就是由于按照这个道理行事缘故。

【第八段要点:范缜揭露和抨击了佛教所造成的“害政”、“蠹俗”、“挫兵”、“殚货”等种种弊端。针对这些弊端,他提出了以顺自然、安其性、“匡国”、“霸君”为核心的政治主张,指出人们只有重视现实生产和人们的生活而斗争,才是人生努力的方向。】

暴风中文推荐阅读:紫微星耀都市至尊狂少三国领主:开局拥有神特性武侠世界里的超级玩家NBA这新秀打脸全联盟管理层重生游戏反馈前?铸就最强道基!星穹铁道:团宠小姐是美强惨大佬安陵容重生之乱红桃色小村医抢来的男媳妇就是香NBA:从不一样的湖人队开始狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要神话三国:苍天陨落王者之电竞大魔王谁让他打职业的全民领主:变身成为亡灵女王控卫荣耀lol:我有全图透视眼3November的脑洞合集诗魂落魄迷踪骑砍战团:卡拉迪亚战纪龙珠:从逃离贝吉塔行星开始穿书后我要杀疯了神级签到之游戏设计大师穿成冷宫废后去养娃全民转职双天赋召唤师领主争霸:开局一个传国玉玺!唯一男性适格者子韬艺洋狠狠爱王国保卫战同人:众生与誓言之歌吞噬星空:浑源空间海岛求生,从每日情报开始求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率识破骗局后,真假少爷联手了斗罗:听说灾祸她是个废材?心灵终结:厄普西隆帝国风水小宗师nba历史最强球员深层隐意识联盟三千年港片:一手遮天LOL:大司马首徒,治愈全世界星际之永恒传说萧嫣慕非寒是什么小说战锤40K:第二军团的秘密网游三国:开局张角强制收徒禅宗故事网游:火枪最弱,拜托只是你不行你也是无畏契约高手?凡人领主修仙传
暴风中文搜藏榜:一体双魂,我带萌妹成神网游:神级骑士,我的血量无上限战国纵横道NBA头号大刺头游戏设计:我对玩家恶意满满都市之最强兵王传奇名将NBA:跟腱断裂后我越发越强大大明与新罗马与无限神机转火团长生化原型英雄联盟之疯狂主教妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了大国世界杯原神:往生堂客卿之女是帝君激推公路求生,我能入侵修改系统林云嫣徐简小说免费阅读全文[综]饕餮宝可梦:吾妻希罗娜,姐姐卡露乃狐妻王者:AG冠军时代梦幻西游:那小子又在撩女玩家了沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读大海贼之安兹乌尔恭开局就送bug,我在海岛当老六禁区之狐胡莱免费全文阅读星铁:开局死斑炸星球暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网丛林求生:我有百倍奖励!英雄联盟之再战不败王者荣耀:大神,来solo离谱!他怎么见谁都是一刀秒?我在地下城讨生活极诣剑士召唤圣剑佛系和尚新书我的养成系女友我真是红魔救世主小马宝莉:我能穿越世界漫威世界的光之巨人李辰安求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率穿书六零:军婚后的平淡日子网王鲸落身为法师全程肉搏很合理吧!那年我在大唐一蝉知夏作品全电竞圈都在磕我和哲神的cp全职高手之从头再来NBA:热火三连冠无了?我来续综漫:沢田家的弟弟君
暴风中文最新小说:黑雾求生:我的向日葵能导航神印:我,白玲轩,强娶魔神皇斗破:焚穹九幽虚拟纪元往事网游:开局获得混沌体系统为我氪金后,大佬成榜一大哥绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝?四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹用读档专抢敌人机缘后,我飞升了综影视:一见钟情再见倾心向阳而许亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!足坛中场神!世一中横空出世综影视,准备好了吗?木心来也!传奇法爷:开局隐身戒指三角洲:穿成铁驭开局加入赛伊德深海进化:从鲨鱼到群鲨之父!三角洲:我是系统人机?将军啊!聊天群:骷髅岛靓仔的诸天之旅在尘埃之上:米兰球神纪制霸NBA:从落选秀到超级巨星鸣潮:从黑海岸开始攻略萌学园:时空之轮穿越古代成了女帝1910从岭南走出的军阀头子首席指挥官的自我修养女装学霸逆袭电竞巅峰嬿婉传:本宫踩碎凤冠登帝位火影:我纲手之夫,统战木叶名学密神:因为遇见你山海经中山的故事带着外挂,她在万族战场杀疯了神印:小公主她又争又抢想当魔皇火影:我宇智波,选择做老曹穿书六零:军婚后的平淡日子领主之吞噬进化八零遭恶亲算计,我主打六亲不认棋王林默足球:奇葩任务,开局震惊德意志综穿平凡之旅大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏!亲爱的沈老师,请回头港片太子:女厕藏枪认错人普攻斩杀,我全点攻速你不炸了?全民转职:我有亿万神将!机器人不语,只是一味的养娃重生八零:李太太还在立规矩网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪异界的灵魂在迷宫末世世界求生