暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

战国时代的历史散文十分丰富、兴盛,主要有孔子编撰的《春秋》,记述了各国的大事,并对事件作了一些评断。就是所谓“微言大义”,属于编年史。

还有《国语》和《战国策》,是依照国别来记述各国的一些史实。《国语》所记包括周朝和鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等国。《战国策》所记包括战国时代东、西周和秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山等十二国。

另有记述齐相晏婴言行的《晏子春秋》,专记晏子一个人的言行。共八篇,215章,每一章记载他生活中的一件事。

这部书极力写晏子的“节俭力行”。勇于谏诤,聪敏机智,刻画出了晏子这个人物的形象。文章写得明白畅达,容易读懂。

《战国策》是战国末年和秦汉间人所纂(zuan音)集的一部书,共33篇,叙事年代起于战国初,截至六国灭亡时为止。

《战国策》中的一些作品在艺术上有相当高的造诣。

《战国策》不是“一家之言”的撰述,故在思想上有一些混杂,在混杂之中贯穿了纵横家的思想,它所记述的也以纵横家的事迹为多。

《战国策》中有的部分写了一些义侠之士,如《赵策》中的鲁仲连,《魏策》中的唐且,《燕策》中的荆轲等。书中所记人物有的有民本思想。书中还有一些歌颂正义、机智、勇敢的地方。全书内容比较复杂。

《战国策》在文笔上长于铺陈,有声有色,具有当时文章的辩丽恣肆的特点,很注意炼字炼句。有许多词采绚烂、感情充沛、酣畅淋漓的篇章。对后代的散文家产生了长远的影响。

以下向读者介绍几篇《战国策》的原文和释义。

1、邹忌讽齐王纳谏

原文:

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰,“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰,“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣!”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

——《战国策?齐策》

释义:

这篇文章写了邹忌能从个人小事联想到国家大事,进谏齐王,齐王虚心纳谏,广开言路,励精图治,使齐国大强。

通过这个事实,揭示了“治国必须广泛听取臣民意见”的道理。这是含有民主性的有益经验。

文章描写细腻,委婉生动。邹忌从妻、妾、宾客的赞美自己,体察到直言之不易;

从而以小喻大,劝齐王去蔽纳谏,亲切诚恳,说理浅易而发人深思,说服力很强。

后半篇写齐王下令后,情况三变,直到四国来朝,历历如绘。

“战胜于朝廷”的结论,就显得非常自然有力。

但末尾所说:“燕、赵、韩、魏闻之皆朝于齐”,属于夸张,不符合事实。

译文(参考):

标题:邹忌(齐相)劝谏齐王倾听采纳臣民的批评意见

正文:

邹忌身高八尺多(古代的尺比现代的尺短),形貌很俊美(容光焕发,风采不凡,非常漂亮),一天早晨,把衣帽都穿戴得整整齐齐的,照着镜子问妻子:

“我与城北的徐公相比谁更俊美?”

妻说:“你更美,徐公怎么比得上你呀!”

城北的徐公,是齐国的美男子。忌不相信,又问妾:

“我与城北的徐公比起来谁更美?”

妾说:“当然是你比他美,徐公怎么比得上你啊!”

第二天,有客人从外地来,忌与他交谈,问客人:“我与徐公相比,谁更俊美?”

客人回答:“徐公比不上你俊美。”

第三天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自认为不如他美。再照镜子细看自己,远不如徐公漂亮。

夜里,睡下来思考这件事:

“我妻说我比徐公更美,是因为她偏爱我;我妾说我比徐公更美,是因为她畏惧我;客人说我比徐公更美,是因为他有求于我。”

于是,入朝进见齐威王时说:“臣(我)诚然知道自己不如徐公漂亮,可是,由于妻子偏爱我,妾畏惧我,客人有求于我,因此都说我比徐公美。

今齐国纵横各千里,一百二十座城(镇)。齐王的宫女都偏爱于您,朝臣们都畏惧于您,各地的宾客都有求于您。由此看来,王受臣下的蒙蔽已经很严重了!”

齐王说:“你说得对。”于是下令:

“群臣和民众,能当面指责我的过失的人,给予上赏(最高奖励);上书谏劝我的人,给予中赏(中等奖励);能在公共场所议论(我的缺点错误),上达于我耳的(被我听到的),给予下赏(三等奖励)。”

此令初下时,群臣进谏,国王的门庭像集市一样热闹(进谏的人非常多);数月之后,隔一些时候,间或(偶然)有人进谏。一年之后,虽然仍有一些意见,但是没有人进谏了。

燕、赵、魏国听到(这件事)后,都向齐国来朝(拜)。这就是人们所说的,身居朝廷而战胜敌国(只要政治修明,不必用军事行动就能制服敌国。)

注释:

1、讽:用委婉的语言或比喻、隐语劝谏。讽谏:讽喻。忠臣对国君进谏常用这种方式。

纳谏:倾听、采纳臣民的批评意见。

2、邹忌:齐国人,善鼓琴,曾以鼓琴作比喻来说明治国的道理。为齐威王所赏识。任齐相,一年后,又封为成侯。

修:长,这里指身高。古代的尺比现代的尺短,所以身长能有八尺多。

3、昳(yi逸音)丽:指容光焕发,风采不凡的意思,也可以说非常漂亮。

4、朝(zhao招音):早晨。

服:作“穿”解。

这句说:一天早晨,把衣帽都穿戴得整整齐齐的。

5、窥(kui亏音):从小孔或隙缝里看。窥镜是照照镜子的意思。

6、孰:谁。在文言里也可以写成“我与城北徐公孰美”。这句说:我同城北徐公比起来谁美?

7、旦日:明天。

8、孰:“熟”的本字。孰视:仔细地看。

9、这句说:夜里,睡下来思考(妻?妾和客人都不肯直说自己不如徐公漂亮)这件事。

10、私:偏爱。

11、威王:齐威王,名因齐。

12、以:以为。“以”字下省了宾语“我”。

这句说:都认为我比徐公美。

13、地方千里:方千里,纵横各千里。读时“地”字应略停顿。

14、蔽:蒙蔽。这句说:王受臣下的蒙蔽更严重了。

15、面刺:方面指责。寡人:古代国君的谦称。这句说:能当面指责我的过失。

16、“闻”:相当于现代语的“听”,但“听”就不能这样用。

这两句说:有能在公共场所议论(我的缺点错误),上达于我的耳朵的(就是被我听到的)。

17、这句说:国王的门庭像集市一样热闹,形容进谏的人非常多。

18、间(jian见音):偶然。

这句说:隔一些时候,间或有人进谏。

19、期年:满一年。

20、朝:小国到大国来拜会,表示尊重的礼节。这句说:都向齐国来朝。

21、这句说:这就是人们所讲的身居朝廷而战胜敌国。这句意思是:政治修明,不必用军事行动就能制服敌国。

暴风中文推荐阅读:紫微星耀都市至尊狂少三国领主:开局拥有神特性武侠世界里的超级玩家NBA这新秀打脸全联盟管理层重生游戏反馈前?铸就最强道基!星穹铁道:团宠小姐是美强惨大佬安陵容重生之乱红桃色小村医说好全民求生,你来海岛度假抢来的男媳妇就是香NBA:从不一样的湖人队开始狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要神话三国:苍天陨落王者之电竞大魔王谁让他打职业的全民领主:变身成为亡灵女王控卫荣耀lol:我有全图透视眼3November的脑洞合集只有我是VIP诗魂落魄迷踪骑砍战团:卡拉迪亚战纪龙珠:从逃离贝吉塔行星开始穿书后我要杀疯了神级签到之游戏设计大师穿成冷宫废后去养娃全民转职双天赋召唤师领主争霸:开局一个传国玉玺!唯一男性适格者子韬艺洋狠狠爱王国保卫战同人:众生与誓言之歌吞噬星空:浑源空间海岛求生,从每日情报开始我父要成神,我直接躺平升级求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率识破骗局后,真假少爷联手了斗罗:听说灾祸她是个废材?心灵终结:厄普西隆帝国风水小宗师nba历史最强球员深层隐意识联盟三千年港片:一手遮天我的召唤师生涯为何这般LOL:大司马首徒,治愈全世界星际之永恒传说爆币币币币币币币币币币币币币币萧嫣慕非寒是什么小说重生阿拉德之我是不灭勇士
暴风中文搜藏榜:一体双魂,我带萌妹成神网游:神级骑士,我的血量无上限战国纵横道NBA头号大刺头游戏设计:我对玩家恶意满满都市之最强兵王传奇名将NBA:跟腱断裂后我越发越强大大明与新罗马与无限神机转火团长生化原型英雄联盟之疯狂主教妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了大国世界杯原神:往生堂客卿之女是帝君激推公路求生,我能入侵修改系统林云嫣徐简小说免费阅读全文[综]饕餮宝可梦:吾妻希罗娜,姐姐卡露乃狐妻王者:AG冠军时代梦幻西游:那小子又在撩女玩家了沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读大海贼之安兹乌尔恭开局就送bug,我在海岛当老六禁区之狐胡莱免费全文阅读星铁:开局死斑炸星球暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网丛林求生:我有百倍奖励!英雄联盟之再战不败王者荣耀:大神,来solo离谱!他怎么见谁都是一刀秒?我在地下城讨生活极诣剑士召唤圣剑佛系和尚新书我的养成系女友我真是红魔救世主小马宝莉:我能穿越世界漫威世界的光之巨人李辰安求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率网王鲸落身为法师全程肉搏很合理吧!那年我在大唐一蝉知夏作品全电竞圈都在磕我和哲神的cp全职高手之从头再来NBA:热火三连冠无了?我来续综漫:沢田家的弟弟君向祖师爷献上魔帝
暴风中文最新小说:海贼:神之谷捡漏,获得神级果实网游:开局无职业的我无敌了蔚蓝档案:开局空降基沃托斯充值200亿!双超神的登顶之路时空篮途普攻必暴击,我的平a即是天罚!公路求生,我有一个重生闺蜜杨花烬异兽无双:最强驯灵师2025,向前不回头锦华情笺:良缘误惹帝王心盗墓黑瓶都是我爸亲自下场磕CP【斩神】最初之初时光里的温柔邂逅与爱情变成病娇校花的小女友安陵容:梨花落尽春又了暴躁的爹,温柔的爸,和新生的他听闻涂山有个客卿叫摩拉克斯我与恶龙BE后镜渊烬天录全球摸金从SSS级天赋开始无敌系统逼我让神兽当弟子做你最坚强的后盾穿成反派他妈,我在饥荒囤货养崽四合院:转业街道办名义:重生祁同伟,拒绝跪舔梁璐星际恶雌好孕多胎,集邮怎么了?荣耀星芒:兵线尽头是你的背影外卖逆袭:玄黄秘卷改写人生全民穿越:鸣鸿伴凤影明日方舟,但是微笑的尸山哥儿逃婚后,投亲路上觅良汉燃烧直至灰烬重生法爷,我把网游玩成单机了穿越虫族,被自己狂追怎么办小狗不乖,医生姐姐帮你治治带着功法进入游戏的我无敌了赢家才是主角惊鲵捡了一个人:他要弥补遗憾?海贼王之霸王乱世这帮溃兵有亿点强小马宝莉:我能穿越世界顶流影后竟被小糊咖拿捏了好笑吗?我只看到一个绝望的变态白月光的心动轨迹JOJO的奇妙冒险:原罪序列清冷养女太撩人心,全员求上位噬月医妃:逆天狂凰虐渣忙往生契:南槿花开烬柯学世界的不死恶魔