“hey! hey! Yo， chill out， everybody!”
（嘿！嘿！哟，都冷静点！）
马库斯赶紧跳出来打圆场，他咧着嘴，露出满口白牙，举起手中的冰镇可乐。
“Look，团队合作才能实现梦想，对吧？老妈调了魔法酱汁，林恩和我负责生火烟熏，玛利亚带来了...
呃...愿景！结果呢？超赞的肋排！让我们为此干杯！也为玛利亚和LINK下周在格莱美上大杀四方干杯！”
他的俏皮话和夸张的肢体动作瞬间缓和了气氛。
贝琪姨妈无奈地笑着摇摇头，玛利亚也噗嗤一声笑了出来，瞪了林恩一眼，但眼神里的不满已经消散不少。
“cheers!”
林恩笑着举起酒杯，和马库斯碰了一下，又向贝琪姨妈和玛利亚示意。
餐桌上重新恢复了轻松的氛围。
玛利亚尝了一口肋排，眼睛立刻亮了：“哇哦！贝琪阿姨，这个酱汁太神奇了！我在家试着做过，但味道完全不一样！有什么秘诀吗？”
贝琪姨妈一边给玛利亚又夹了一块，一边笑着说：“秘诀就是苹果醋和红辣椒碎的比例...”
玛利亚听得连连点头，一脸崇拜：“好厉害！我就完全不懂这些。上次我自己试着烤过一次牛排，结果...”
她做了个夸张的鬼脸：“差点把厨房点着了！苏珊说我买的肉是...是什么部位来着？苏珊？”
坐在一旁的助理苏珊忍着笑补充道：“t-bone，mariah。您买的是t骨牛排，但您没看说明，直接扔进烤箱最高温烤了半小时...”
“oh! Right! t-bone!”玛利亚恍然大悟，随即又有些困惑。
“t-bone和Ribeye（肋眼）有什么区别吗？我看它们都红红的，有肥肉...”
贝琪姨妈耐心解释：“t骨是带t形骨头的，一边是菲力（Filet mignon），一边是纽约客（New York Strip），肉质更精瘦些。肋眼脂肪更多，烤出来更香更嫩...”
玛利亚听得似懂非懂，眨着大眼睛：“菲力？纽约客？听起来像地名...好复杂！我还是只负责吃好了！”
她俏皮地吐了吐舌头，引得大家都笑了起来。
林恩和马库斯交换了一个“果然如此”的眼神，玛利亚在音乐上是天才，但在生活常识上，确实是个需要人照顾的“生活白痴”。
都吃过一次了，连烤肋排用的是猪排她居然都不知道！
晚餐在轻松愉快的气氛中结束。
马库斯非常识趣，他拉着贝琪姨妈坐到客厅沙发上，指着电视说：
“mom！快看！cNN在播八卦！是那个好莱坞大制片人罗伯特·埃文斯和他老婆的离婚大战！
听说他老婆（指女演员菲比·凯茨）爆料他嗑药成瘾，还家暴！闹得可凶了！
还有小道消息说他跟麦当娜的纪录片《与麦当娜同床》的导演阿莱克西亚闹翻了，因为纪录片里拍了他好多丑态！”
他知道贝琪最爱看这些娱乐圈八卦。
贝琪姨妈果然被吸引了，立刻坐直身体，聚精会神地盯着电视：
“真的吗？罗伯特·埃文斯？《教父》那个制片人？天啊！菲比·凯茨那么漂亮...啧啧啧，这些好莱坞的男人啊...”
她一边看一边摇头感叹，完全沉浸在八卦新闻里。
客厅里只剩下林恩和玛利亚。
玛利亚含情脉脉地看着林恩，眼神仿佛能滴出水来。
林恩心领神会，牵起她的手，回到了卧室。
无非就是糖衣炮弹嘛~谁怕谁了真是的！
糖衣照剥不误，吃完嘴一擦，炮弹给你来个原样送回~
一进卧室，玛利亚便展现出前所未有的热情。
她极尽所能地讨好林恩，仿佛要将所有的柔情蜜意都倾注在这一刻。
她的声音婉转低吟，带着令人心颤的魅惑，直到嗓子都有些微微沙哑。
激情过后，是最温存缱绻的时刻。玛利亚像只慵懒的猫，蜷缩在林恩怀里，头埋在他颈窝。
房间里只剩下两人平复的呼吸声。
忽然，她带着一丝委屈的哭腔，小声地说：
“我只是...真的好想唱那首歌。它让我想起...我们之间一些说不清的感觉。那种隐秘的、深刻的...像歌词里唱的：
‘All the hell you gave me? cause I loved you... I swear I loved you... til my dying day...’（你让我置身地狱？因为我爱你...我发誓我爱你...直到我死去的那天...）”
她巧妙地将《my tears Ricochet》的歌词与两人隐秘而深刻的地下情联系起来，进行情感绑架。
林恩心中警铃大作！
他深吸一口气，手臂微微收紧，声音低沉而坚定，带着不容置疑的底线：
“亲爱的，你的小把戏我都懂，也很...可爱。但计划不能变。格莱美之夜，必须是齐娜站在台上唱这首歌。这关乎我们对SbK的致命一击，也关乎LINK唱片的威信和‘我们’共同事业的根基。”
他刻意强调了“我们”，利用玛利亚对自己的迷恋以及她渴望被看作“自己人”、参与核心决策的心态，将坚持原计划塑造成对“他们”共同事业的责任和担当。
可惜不见效。
玛利亚身体一僵，猛地挣脱林恩的怀抱，抢过被子把自己裹成一团，背对着他，发出一声不满的：“哼！”
林恩无奈地叹了口气，伸手想把她扳回来哄几句：
“宝贝...”
“别碰我！”玛利亚的声音闷闷地从被子里传来。
林恩知道她正在气头上，多说无益。
而且，他也不敢让玛利亚在这里留宿——贝琪姨妈和马库斯都在家，他的正牌女友妮可·基德曼随时可能联系他。
僵持了大约半小时，玛利亚猛地掀开被子坐起身，一言不发地开始穿衣服。
她动作利落，脸上带着明显的不悦和委屈。
穿好衣服，她看都没看林恩一眼，径直走出卧室，跟客厅里的贝琪姨妈和马库斯匆匆道别后，便带着苏珊离开了。
林恩靠在床头，揉了揉太阳穴。
这场“糖衣炮弹”的攻势，总算暂时抵挡住了。
然而，他显然低估了玛利亚·凯莉的执着。
凌晨三点，床头柜上的加密电话发出刺耳的震动声，将林恩从浅眠中惊醒。
他迷迷糊糊地接起电话。
“LINK...”电话那头传来玛利亚带着哭腔、睡意朦胧又无比清醒的声音。
“我睡不着...脑子里全是那首歌的旋律。我试着用我的方式哼了一段副歌，你听听看？”
不等林恩回答，她就在电话里清唱起来。
没有伴奏，只有她纯净而充满穿透力的嗓音。
她刻意放慢了节奏，突出了歌曲中脆弱、伤痛的部分，每一个转音都带着心碎的颤抖，并在结尾处加入了标志性的、华丽而即兴的气声华彩。
她在用声音证明，只有她的诠释，才能赋予这首歌最动人的灵魂。
唱完，电话那头沉默了几秒，只剩下她略显急促的呼吸声。
然后，她用幽幽叹息声说道：
“它在我心里扎根了，LINK...拔不掉了...”
说完，她直接挂断了电话。
林恩握着发出忙音的电话，在凌晨三点的黑暗中，彻底凌乱了。
他仰天长叹，声音充满了无奈和崩溃：
“上帝啊...杀了我吧！”