离开迷雾星后，星尘号的下一站是翡翠星。这颗星球被蓝绿色的海洋覆盖，只有少数几块大陆点缀其间，从太空望去，像一颗镶嵌在星海中的绿宝石。
“探测器显示，翡翠星的海洋里藏着巨大的能量源。”莉莉娅调整着仪器，屏幕上的能量波形呈现出规律的脉动，“像是某种生物的心跳，而且频率和世界树的能量循环很接近。”
流银的液态身体泛起蓝绿色的涟漪，它投射出的影像中，一群长着扇形尾巴的生物正在海底游行，它们的身体能发出荧光，所过之处，海水会泛起能量波纹。
“是‘翡翠族’。”艾力克看着影像，星轨印记与那些生物产生微弱共鸣，“他们的能量波动很温和，应该是海洋的守护者。”
星尘号在一块大陆的海岸边降落。刚打开舱门，一股潮湿的海风就扑面而来，风中夹杂着淡淡的花香和能量气息。岸边的沙滩是浅绿色的，踩上去像踩在柔软的苔藓上，海水清澈见底，能看到成群的荧光鱼在岸边游弋。
一个翡翠族人从海水中浮现。他有着蓝绿色的皮肤，头发像海藻般飘逸，背后的扇形尾巴轻轻摆动，激起一圈圈能量波纹。“外来的朋友，欢迎来到翡翠星。”他的声音像海浪拍打礁石般悦耳，“我是翡翠族的信使，名叫浪涌。”
“我们是跨域探索队，来自遥远的星轨文明。”艾力克上前一步，星轨印记的光芒温和地闪烁，“我们感受到了翡翠星的能量波动，想来看看是否能提供帮助。”
浪涌的眼中闪过一丝忧虑：“你们来得正好。我们的‘星核’正在衰弱，海洋的能量循环已经开始紊乱。”他转身指向深海，“跟我来，你们会明白的。”
跟随浪涌潜入深海，艾力克才真正见识到翡翠星的奇迹。海底矗立着巨大的珊瑚宫殿，宫殿的墙壁上镶嵌着会发光的能量晶石；无数翡翠族人在宫殿周围忙碌，他们用尾巴搅动海水，引导着能量流向深处；而在宫殿的最中心，一颗巨大的翡翠色晶体正在缓慢旋转，散发着柔和的光芒——那就是浪涌所说的星核。
“星核是翡翠星的能量源头，也是我们的母亲。”浪涌抚摸着星核表面的纹路，“它通过海洋的循环滋养万物，但最近一百年，星核的光芒越来越暗，连带着我们的生命力也在衰退。”
艾力克将手掌贴在星核上，星轨印记的光芒与星核共鸣。他感觉到星核内部的能量流动变得滞涩，像是被某种粘稠的物质堵塞了。更奇怪的是，星核的能量中，混杂着一丝不属于翡翠星的气息——那是一种冰冷、死寂的能量，正在缓慢吞噬星核的活力。
“这是……虚空能量？”艾力克皱眉，这种能量与当年的虚空凝霜有些相似，却更加微弱，也更加隐蔽，“它不是翡翠星本土的能量。”
浪涌叹了口气：“我们也发现了。一百年前，一颗陨石坠落在星核附近，从那以后，星核就开始衰弱。我们尝试过清除陨石，却发现它已经和星核融为一体，强行剥离只会让星核彻底破碎。”
艾力克顺着星核的能量脉络探查，发现那丝虚空能量果然源自星核深处的一块黑色陨石碎片。碎片像一颗毒瘤，不断向星核释放着死寂能量，导致星核的能量循环受阻。
“不能强行清除。”艾力克收回手，“虚空能量与星核的能量已经纠缠在一起，就像藤蔓缠绕着树木，砍断藤蔓，树木也会受伤。”
“那怎么办？”浪涌焦急地问，周围的翡翠族人也停下手中的工作，担忧地看着他们。
艾力克思索片刻，突然想起了迷雾海的能量核心和世界树的共生关系：“或许，我们可以效仿共生的模式。”他指着星核，“虚空能量虽然死寂，但也是一种能量。只要找到能与它平衡的力量，就能将它转化为星核的养分。”
“你的意思是……让两种能量共存？”浪涌有些难以置信，“虚空能量只会带来毁灭，怎么可能成为养分？”
“没有绝对的毁灭能量，只有放错位置的力量。”艾力克微笑着解释，“在我们的世界，曾经有两种相互敌视的能量，后来通过平衡之道，它们成了彼此的依靠。”他拿出“无垠”法杖，杖头的三色能量开始旋转，“我需要你们的帮助，引导星核的能量，配合我的三色之力，在星核内部建立新的平衡循环。”
浪涌犹豫了一下，最终点了点头：“我们愿意相信平衡使者的智慧。”
在浪涌的指挥下，翡翠族人们围绕着星核排列成阵，他们的尾巴同时摆动，引导着海洋的能量向星核汇聚。艾力克站在星核前，将“无垠”法杖刺入星核表面，三色能量顺着法杖流入星核，像三条灵活的游鱼，向陨石碎片的方向游去。
当三色能量与虚空能量接触时，星核剧烈震动起来。虚空能量像受到刺激的野兽，疯狂地反扑，试图吞噬三色能量。艾力克咬紧牙关，引导着星核的能量与三色能量配合，形成一个巨大的漩涡，将虚空能量困在其中。
“就是现在！”艾力克大喊，“用你们的生命力安抚它！”
翡翠族人们同时释放出自身的能量，蓝绿色的光芒融入漩涡。奇异的一幕发生了：虚空能量的狂暴渐渐平息，开始与三色能量、星核能量交织在一起，形成一种新的能量循环。黑色的陨石碎片不再释放死寂能量，反而开始吸收周围的能量，然后释放出一种温和的、带着生命力的能量——那是虚空能量被转化后的形态。
星核的光芒越来越亮，原本滞涩的能量流动变得顺畅，甚至比以前更加活跃。海底的珊瑚宫殿散发出璀璨的光芒，翡翠族人的脸上露出了久违的笑容。
“成功了！”浪涌激动地摆动着尾巴，海水被搅起欢乐的浪花，“星核的能量比以前更强大了！”
艾力克收回法杖，累得几乎站不住。他看着星核内部新形成的能量循环，心中充满了欣慰。虚空能量并没有消失，却在平衡之力的引导下，变成了星核的一部分，就像当年的域外能量融入大陆的平衡体系。
离开翡翠星前，浪涌向艾力克赠送了一颗星核的碎片：“这是星核的孩子，带着它，无论你在星海的哪个角落，都能感受到翡翠星的祝福。”
艾力克将碎片嵌入“无垠”法杖，杖头的能量核心立刻泛起蓝绿色的光芒。他知道，这颗碎片不仅是祝福，更是一种责任——它提醒着他，平衡之道的核心，不是消灭异己，而是接纳不同，让每一种能量都能找到属于自己的位置。
星尘号再次起航，目标是下一颗散发着红色光芒的星球。艾力克站在舷窗前，望着渐渐远去的翡翠星，心中充满了期待。