碎星突然拽了拽山大的袖子，用方言低声道：\"去白塔寺。\"
山大一愣：\"啥？\"
\"白塔寺的那些喇嘛懂通用语。\"碎星的目光扫过装甲车内那些可疑的药品，又落在夏豆焦急的小脸上，\"让他们当翻译。\"
山大恍然大悟般拍了拍脑门，震得脸上的横肉直颤。他指着远处山脊上隐约可见的金顶，用蹩脚的通用语结结巴巴道：\"去——那里！有、有会说人话的！\"
白月魁顺着他的指向望去。在雪线之上，一座古老的藏传佛教寺庙静静矗立，金顶在阳光下泛着微弱的光。经幡在风中翻飞，像一串串彩色的符号。
墨渊的指尖在合金瓶上停顿了一瞬。他看向白月魁，后者微微颔首——与其在这里僵持，不如找个能沟通的人。
\"上车。\"白月魁简短地命令道。
碎星犹豫了一瞬，但夏豆已经主动爬回了后座。她咬了咬牙，收起牛角弓，拽着山大笨拙地挤进装甲车。车内空间顿时变得拥挤，浓烈的药味混杂着藏袍上的酥油气息。
山大缩着脖子，生怕自己肥胖的身躯压到那个死去的女孩。他盯着林小雨灰白的脸嘟囔道：\"可怜娃......\"
装甲车碾过最后一段碎石路，停在了白塔寺斑驳的石阶前。
寺庙内出奇地安静，只有风掠过经幡的沙沙声。踏入经堂时，眼前的景象让众人脚步一顿——
十几名绛红色僧袍的喇嘛依然保持着打坐的姿势，枯瘦的手指掐着念珠，仿佛只是陷入了深沉的禅定。然而在他们周围，更多僧侣已经化作了灰白的石雕，有的还保持着敲击法鼓的姿态，有的则定格在转经的途中。
\"上师！\"山大急切地冲到一位年迈的喇嘛面前，厚重的靴子踏在木地板上发出闷响，\"这到底......\"
老喇嘛缓缓睁开眼，浑浊的瞳孔里映出来者的身影。他的声音像磨损的经卷般沙哑：\"山神昨夜降临了。\"
碎星握紧了腰间的牛角弓：\"山神？\"
\"不够诚心的人......\"老喇嘛枯瘦的手指轻轻拂过身旁一尊年轻僧侣的石像，\"都被收走了魂灵。\"他的目光扫过白月魁身上的临渊者外骨骼，却没有丝毫波动，\"留下的，都是心灵纯净之人。\"
墨渊冷眼看着这一切，合金瓶在他指间微微转动。
\"上师，\"碎星上前一步，\"我们需要翻译。\"她指了指白月魁和墨渊，\"这些人说的话我们听不懂。\"
老喇嘛沉默片刻，缓缓点头。他身旁一个约莫十五六岁的小喇嘛站起身，绛红色僧袍下露出一双清澈的眼睛：\"我......懂一些通用语。\"
阳光透过彩绘的窗棂斜射进来，在经堂地面上投下斑驳的光影。那些未被石化的喇嘛们依旧闭目诵经，仿佛外界的一切都与他们无关。
老喇嘛枯瘦的手指拨动念珠，发出轻微的咔嗒声：\"山神......还会再来。\"
小喇嘛双手合十，绛红色的僧袍垂落，眼神清澈而平静。他站在两拨人中间，声音轻缓地开始翻译。
山大：\"问他们，那些怪物是不是他们引来的？\"
小喇嘛没听过噬极兽是个什么玩意，皱了皱眉，思考了一会：\"这位施主想知道，怪兽的出现是否与你们有关？\"
白月魁：\"不是。\"
小喇嘛：\"他们说不是。\"
山大眉头紧锁，显然不太相信。
碎星用手指去：\"那为什么他们车上有那么多奇怪的药？那个死掉的孩子是怎么回事？\"
小喇嘛：\"他们询问，车内的药品用途，以及那位逝者的死因。\"
白月魁：\"药是救人的，救不了所有人。那孩子死于高原反应。\"
小喇嘛：\"药物用于救治，但未能救活所有人。逝者因高山症离世。\"
碎星和山大对视一眼，神情稍缓，但仍未完全放下戒备。
山大：\"那他们来高原做什么？\"
小喇嘛：\"你们为何来到这？\"
白月魁如实开口：\"躲避噬极兽。\"
小喇嘛：\"他们为躲避怪物而来。\"
碎星皱眉：\"可怪物现在跟着他们来了！\"
小喇嘛如实翻译。
墨渊开始胡编：\"噬极兽迟早会找到这里，有没有我们都一样。\"
小喇嘛转述后，山大和碎星沉默。
老喇嘛突然开口：\"山神昨夜降临，带走不诚之人。或许，真正的劫难才刚刚开始。\"
小喇嘛低声翻译给白月魁和墨渊。
白月魁冷笑：\"‘山神’？那些东西可不会分辨善恶。\"
小喇嘛犹豫了一下，仍如实转达。
经堂内陷入短暂的寂静，只剩下酥油灯燃烧的细微声响。
碎星最终下定决心：\"那现在怎么办？\"
白月魁：\"要么等死，要么跟我们走。\"
小喇嘛翻译完，碎星和山大的表情变了。
老喇嘛听着话，枯瘦的手指攥紧念珠，沉默了一会后。他猛地睁大浑浊的双眼，干瘪的胸膛剧烈起伏，僧袍下的身躯因愤怒而颤抖。
\"那为什么——我们没事？！\" 他的嗓音骤然拔高，沙哑中带着尖锐的怒意。
经堂内的酥油灯剧烈摇晃，光影在墙壁上扭曲。老喇嘛猛地站起身，指着白月魁，枯瘦的手臂青筋暴起：\"你胡说八道！亵渎山神！霍乱人心！\"
白月魁冷眼看着他的暴怒，临渊者外骨骼微微绷紧，但她的声音依旧平静：\"因为你们念经念得像块石头。\"
老喇嘛的怒骂戛然而止。
\"一动不动，心如死水。\"白月魁继续道，\"说不定那些怪物真把你们当石头了。\"
话一出口，她突然顿住，眉头微蹙。
如果真是这样......
她的目光扫过那些仍在打坐的喇嘛——他们呼吸微弱，眼神空洞，仿佛与世隔绝。如果普通人也能进入这种状态......是不是真的能骗过噬极兽的感知？
碎星和山大面面相觑，这老头原来听得懂也会说，但是不想做翻译。小喇嘛则怔在原地，手中的经筒停止了转动。
整个经堂陷入诡异的寂静，只剩下老喇嘛急促的喘息声。
这个方法......或许可行？