翻译部。
这两天气温很低,但阳光还不错。
午后的阳光漏进来,在摊开的外文文件上投下细碎的光斑。
舒佳凝捏着钢笔的手指纤细白皙,笔尖在纸上划过,留下一行行工整的字迹,眉宇间带着几分疏离的傲气。
“佳凝,跟你说个事儿。”刘雪梅凑过来,压低声音:“听说今天陆队跟林穗穗回基地了。不过,陆队那脸色沉得,像是谁惹着他了。估摸着是俩人闹别扭了?”
钢笔尖在纸上顿了顿,洇出个小小的墨点。
舒佳凝抬眼时,睫毛轻轻颤了颤,眼底那点波动很快压了下去,只淡淡扯了下嘴角,语气里带着点不易察觉的讥诮:“吵架了?也是,没名没分的,相处久了难免有磕碰。”
她放下笔,指尖无意识地摩挲着文件边缘。
他们俩没结婚这事,她心里是清楚的。只要没扯证,什么都作不得数。
林穗穗能凭着那点乡下情分黏着陆临舟,她舒佳凝论学历、论家世,哪点比不上?
陆临舟现在不高兴,说不定就是看清了两人根本不合适。
心里这么想着,那点被压制许久的念头,又悄悄冒了头。
“对了,”舒佳凝像是忽然想起什么,话锋一转,语气恢复了平日的冷静:“这个项目不是就快收尾了?我记得有批东西得跟后勤部对接整理,是吧?”
刘雪梅愣了下,随即点头:“哦你说那个啊?就是这半年攒下的外文资料汇编,还有咱们手写的译稿底稿,得归置到一块儿,送到西坡那个老仓库存档。那地方偏得很,离主楼老远,还得爬梯子翻货架,麻烦着呢。”
“这事我来管吧。”舒佳凝没等她说完就接了话,语气带着不容置疑的笃定,拿起桌上的工作手册往臂弯里一夹:“我去跟后勤部沟通,具体怎么弄我来安排,你们专心弄剩下的译文就行,不用操心。”
刘雪梅有些意外:“这多不好意思,让你跑一趟……”
“没事,都是工作。”舒佳凝站起身,理了理衬衫领口,镜子里映出她挺直的脊背。
有些事,她得亲自去解决。
……
最近基地的人都换着调休,办公室里人不多。
林穗穗刚坐下来,黄晓燕就冲进来:“穗穗!你可算回来了!”
“好久不见啊晓燕。”林穗穗笑着喊她。
黄晓燕拉了把椅子坐在她旁边:“我跟你说,我比你早走两天回的省城,也是前两天先回来的,算着日子你今天该到了!专门等着你呢!”
林穗穗被她的热情烘得心里暖融融,笑着说:“这么想我?”
“可不是嘛!”黄晓燕本来都挨着她坐下了,又起身去自己办公室桌上拿了个小瓶子回来。
黄晓燕拧开:“我妈给我带的腌黄瓜,特下饭,你尝尝。”
她往林穗穗手里塞了双筷子,又絮絮叨叨聊起省城的新鲜事:“我这次回去,见着百货大楼新上了那种带碎花的的确良,可好看了,就是太贵,没舍得买……”
林穗穗边听边点头,偶尔插两句,两人聊得热络。
等说到基地的事,黄晓燕忽然一拍大腿:“对了!差点忘了说正事!咱们那个项目不是要收尾了吗?刚才刘干事来宿舍找你,说翻译部那边整理外文资料和译稿,让后勤部帮忙分类归档,让你回来就去对接一下。”
“外文资料?”林穗穗挑了挑眉,心里大概有了数:“是要整理那些文件和手写底稿?”
“对对对!”黄晓燕点头如捣蒜:“听说还得搬到仓库去,翻译部那边说你比其他后勤部的人聪明,分类收纳又利索,非说找你最合适。”
林穗穗笑了笑,把筷子递回去:“行啊,反正我回来也没什么事,正好搭把手。英文和整理这些活儿,不难。”
“我就知道你肯定答应!”黄晓燕乐了,又往她手里塞了块腌黄瓜:“对了,整理的地方好像在西坡那个老仓库,离这儿有点远,你明天去的时候记得穿双舒服的鞋。”
“知道了。”林穗穗咬了口黄瓜,酸甜的味道在舌尖散开。怪好吃的。
……
西坡老仓库的木门带着锈迹,林穗穗推开时,合页发出“吱呀”一声钝响。
午后的阳光斜斜地从窗子钻进来,在积着薄尘的水泥地上投下长条形的光斑,空气中飘着旧纸张特有的霉味。
舒佳凝正站在最里面的货架前,手里捏着份清单,听见动静回头。
看到林穗穗时,舒佳凝的眉峰几不可察地挑了一下。
来了。
林穗穗手里抱着一摞刚从翻译部抱来的外文期刊,指尖沾了点灰,看到舒佳凝,先愣了愣。
她没想到会在这里撞见舒佳凝,毕竟对接的事黄晓燕只说是翻译部的人,没提具体是谁。
短暂的尴尬后,她还是扬了扬手里的期刊,语气平和:“舒同志,我是来对接资料整理的,黄晓燕说这边需要帮忙。”
舒佳凝转过身,白衬衫的袖口挽到小臂,露出纤细的手腕,指尖在清单上轻轻敲了敲,语气平淡得像在说一件无关紧要的公事:“嗯,刘雪梅跟我说了。这边有三排货架的资料要分类,按年份和语种归置,最后装箱贴标签。”
她顿了顿,侧身让出身后的货架:“你负责左边这排吧,我弄右边。”
林穗穗点点头,把期刊放在旁边的旧木箱上,开始翻找对应的年份。
仓库里很静,只有纸张翻动的沙沙声和偶尔挪动资料的轻响。
阳光里的尘埃在两人之间浮动,气氛算不上融洽,却也维持着表面的平和。
整理到一半,舒佳凝忽然停了手,手里捏着本 1978年的外文年鉴,冷不丁开口:“这个项目收尾后,我就要回军校了。”
林穗穗正踮脚够最高一层的资料,闻言动作一顿,指尖擦过书脊上凸起的字,回头看她:“是吗?那挺好的。”
舒佳凝转过身,背光站着,脸上的表情看不真切,只有声音透过尘埃传过来,带着她惯有的傲气,却又比平时更直白:“我毕了业会到省城文工团工作,还算稳定,说出去也好听。”
她顿了顿,目光落在林穗穗脸上:“你呢?打算什么时候离开军校?”
林穗穗把够到的资料抱下来,放在箱子里码好,指尖拂去封面的灰,语气平静却坚定:“我不打算离开,我会继续在这儿上学。”
她得继续念中专。
舒佳凝的睫毛颤了颤,像是没想到她会这么说。
沉默几秒后,她忽然往前走了半步,直视着林穗穗的眼睛,声音清晰,带着点冷意:“林穗穗,我希望你能趁早把这件事解决掉。”
林穗穗抬眼,对上她带着审视的目光。
“我和临舟是军校同学,他的情况我清楚。”舒佳凝的语气里带着不容置疑的笃定:“我毕了业就会跟他结婚,这是早就说好的事。”