林周驾驶着89式步兵战车在莫斯科的废墟中穿行，35毫米机关炮的炮管随着他的意念缓缓转动。透过观察窗，他看到一只如猫般大小的变异老鼠正在啃食一具腐烂的尸体，那具尸体穿着破旧的防辐射服，显然是个不幸的幸存者。
老鼠的毛发几乎掉光了，皮肤呈现出病态的灰白色，眼睛泛着诡异的红光。它似乎察觉到了战车的存在，抬起头发出刺耳的尖叫声。
\"砰！\"
林周毫不犹豫地开火，35毫米炮弹精准命中目标，将那只变异老鼠炸得粉碎。
\"叮！击杀变异生物，获得10银狮，120经验值。\"
系统的提示音让林周精神一振。自从发现击杀这些怪物能获得奖励后，他就开始了这场\"狩猎游戏\"。战车在废墟中灵活穿梭，履带碾过积雪和碎石，发出咯吱咯吱的声响。
莫斯科的街道早已面目全非，高楼大厦只剩下残垣断壁，到处都是倒塌的混凝土块和扭曲的金属框架。天空中飘着细小的雪花，但林周知道，这些雪花中可能携带着致命的辐射。
他小心翼翼地绕开一处断裂的高架桥，突然听到前方传来一阵骚动。几只体型更大的变异生物从废墟中窜出，它们有着狼的轮廓，但体型足有牛犊大小，獠牙外露，口水滴落在地面上发出滋滋的声响。
\"来得正好。\"林周嘴角勾起一抹笑意，他控制战车转向，35毫米机关炮对准了那些怪物。
\"轰！轰！轰！\"
连续的炮击声在废墟中回荡，炮弹精准命中目标，将那些变异狼炸得血肉横飞。但有一只特别敏捷的怪物躲过了炮击，以惊人的速度冲向战车。
林周不慌不忙，意念一动，战车两侧的反坦克导弹发射器缓缓升起。
\"嗖！\"
一枚导弹呼啸而出，直接将那只变异狼炸成了碎片。
\"叮！击杀变异生物，获得10银狮，120经验值。\"
\"叮！击杀变异生物，获得10银狮，120经验值。\"
......
系统的提示音不断响起，林周满意地看着自己的银狮和经验值不断增加。他控制战车继续前进，在废墟中寻找更多的猎物。
与此同时，在远处的一栋废弃建筑中，两个人影正用望远镜观察着这一切。
\"阿尔乔姆，你看到了吗？\"安娜放下望远镜，声音中带着难以置信，\"那辆战车，还有那些爆炸......\"
\"我看到了。\"阿尔乔姆紧皱着眉头，\"那不是我们的人，也不是红线的。那辆战车的型号我从未见过。我仔细想想？\"
\"难道莫斯科以外真的还有幸存者？\"安娜的声音中带着一丝希望。
\"跟上去看看。\"阿尔乔姆收起望远镜，\"但要小心，那家伙看起来不好惹。\"
两人小心翼翼地跟在战车后面，保持着安全距离。他们看到那辆战车在废墟中灵活穿梭，时不时停下来消灭一些变异生物，然后又继续前进。
\"这家伙在干什么？\"安娜疑惑地问道，\"他好像在故意吸引那些怪物。\"
阿尔乔姆摇摇头：\"不知道，但我们必须弄清楚他是谁，从哪里来。如果莫斯科以外真的还有幸存者......\"
就在这时，那辆战车突然加速，拐进了一条狭窄的街道。等阿尔乔姆和安娜追上去时，已经失去了它的踪影。
\"该死！\"阿尔乔姆懊恼地捶了下墙壁，\"跟丢了。\"
安娜叹了口气：\"至少我们知道了，莫斯科以外可能还有活人。我们得把这个消息带回去。\"
两人无奈地转身离开，朝着波利兹站的方向走去。他们没有注意到，在不远处的一栋建筑顶部，林周正通过战车的观察系统注视着他们的一举一动。
\"有意思......\"林周喃喃自语，\"看来这个世界还有其他的幸存者。\"
他控制战车缓缓后退，消失在废墟的阴影中。虽然对那两个跟踪者很好奇，但他现在更关心的是如何完成系统的任务——抵达华夏。
夜幕降临，莫斯科的废墟笼罩在一片诡异的寂静中。林周找到一处相对完好的地下停车场，将战车开了进去。他检查了一下弹药储备，通过系统商城直接补满，反正默认弹是免费的，不要钱，
战雷里各种陆战载具都不用补充燃料，也不用检查零件状态，只要自己想想开多远就开多远，听着系统提醒外面的辐射已经降到安全水平，但是林周还是钻出了步兵战车，走到步兵舱里买了新棉被盖在自己身上，
\"系统，显示当前任务进度。\"
\"当前任务：抵达华夏。进度：0%。奖励：25,000金鹰。\"
林周叹了口气，这个任务看起来遥遥无期。他打开系统商城，浏览着可购买的物品。突然，他的目光被一个特殊的商品吸引住了。
\"语言翻译模块：100,000银狮。\"
林周眼前一亮，这正是他需要的。虽然通过这段时间的观察，他已经大致猜到了那两个跟踪者的身份——很可能是地铁2033中的阿尔乔姆和安娜，但如果要和他们交流，语言障碍是个大问题。
\"购买语言翻译模块。\"
\"叮！购买成功，已自动安装。\"
林周感觉脑海中一阵清凉，仿佛有什么东西被注入了大脑。他试着说了几句俄语，发现自己竟然能够流利地说出这种陌生的语言。
\"不错......\"林周满意地点点头，\"明天就去会会那些地铁居民。\"
林周躺在步兵舱里盖上棉被，闭上眼睛。战车的引擎发出低沉的轰鸣声，在这寂静的夜晚显得格外清晰。远处传来变异生物的嚎叫声，但林周已经不再感到恐惧。有了这辆战车和战争雷霆系统，他相信自己一定能在这个末日世界中生存下去。顺便还想着穿越回去以后银狮可能会多许多，还能花钱买一些囊中羞涩买不起的金币车，明天再说吧，
带着这样的想法，林周渐渐进入了梦乡。他不知道的是，在波利兹站，阿尔乔姆和安娜正在向其他人描述他们今天的发现。一场新的风暴，正在这个末日世界中酝酿......