怀孕的苏小曼很喜欢吃这个汤圆,江篱把做法教给了她。
江篱也给顾爷爷送了一些汤圆过去,当然没忘了张景阳爷孙俩。
张景阳的父母都是搞科研的,平时基本上不回家。
好在张景阳所在的部队就在京市隔壁的坊市,离京市很近。
张景阳有假期都会回来陪他爷爷。
不像顾睿廷在陕省那么远,回来一趟没那么方便。
她去军校后也不能常常去看望顾爷爷,也只有放寒暑假了才能回来看看他。
不过顾爷爷一直有吃她给的灵芝粉,身体还不错,身边也有警卫员,她也就放心了。
元宵节过后的第二天,江篱就开学了。
大伯江清河派车送了她去学校。
江篱给程小媛带了些吃的。
程小媛也给她带了一些家乡的特产。
江篱又恢复了忙碌的学习状态。
三月中旬。
外交部有人来军校找领导,要求借用江篱。
校领导了解事情原委后,让人把江篱叫到了办公室。
“江篱,这是外交部的张同志,有些事情需要你帮忙,今天专程来接你的,你跟他们去一趟吧,就当外出执行任务,好好配合外交部的同志完成任务。”
江篱敬了个军礼,“是,保证完成任务!”
虽然她不知道是什么任务,但是服从命令是军人的天职。
既然是校领导安排的任务,她先接下来就是。
迟早会知道的。
校领导和外交部的同志握手道:“人就交给你们了,任务完成还请把人送回来。”
他没想到江篱居然有这个本事。
才入学短短几个月,她的表现实在太过出众了一些。
外交部的同志说道:“一定会把江篱同志送回来的,感谢你们的配合,谢谢!”
江篱得知要外出几天,回去宿舍收拾了几件衣服就跟着来接她的人走了。
车上。
张奇忍不住问道:“江篱同志,你就不好奇问问我来找你是要去干什么吗?”
这姑娘人虽然年轻,但真沉得住气!
江篱说:“您既然是通过校领导来找到我,还是外交部的同志,说明肯定是有事需要我配合,我不问您也会跟我说的,不是吗?”
“是,这次找你主要是有外宾来华国参访,对方指定要你陪同当翻译。”
张武觉得江篱身上有一种沉稳的气质,不像她这个年纪该有的。
“哦!”
江篱在脑海里快速过了一遍。
是谁指定要她陪同当翻译?
上下左右想了一圈,她来这个年代这么久,认识的外宾有汉斯先生。
当时他在宜县人民医院昏迷不醒,差点就翘辫子了,她努力把他从死亡边缘拉回来后,就建议机械厂的厂长赶紧送他回国。
如果他的病在国外不能治好的话,此时估计已经嘎了,即使能治好,也没那么容易,更不适合出远门,不太可能是他。
还有就是她第一次去陕省回来的途中,在火车上认识的那两个外宾,一个叫唐尼、一个叫露丝。
很有可能是这两人。
因为当时她和这两人相谈甚欢,还彼此交换了联系方式。
“对方是不是叫唐尼或者露丝?”
张奇笑道:“看来你是想起来了,江篱同志,我们找你着实花了一番功夫。”
江篱猜道:“你们不会是找到云溪大队去了吧?”
张奇说:“那倒没有,我们打电话去了宜县的武装部请求帮忙找你,得知你已经不在云溪大队了,
说是去了陕省军区医院,我们又打了电话到陕省军区医院,对方说你已经调到京城军区总医院了,
我们打电话到军区总医院,同样没有找到人,院长说你在军校读书,我们这才亲自来了一趟。”
“......你们辛苦了。”她这两年确实换了不少地方。
在车上,张奇跟江篱说了这次外宾参访的目的以及这次参访的重要性。
张奇:“这一次来的人不止一个国家的外宾,还有其他国的,他们是重要的外宾,也是贵宾,
如果这一次能让他们满意而归的话,会促进我们华国和他国的合作,对我们华国的经济会起到很大帮助。”
张奇还跟江篱说了这一次参访的流程以及注意的事项。
“所以这一次的翻译非常重要,江篱同志,你一定要全力以赴!”
“是,保证完成任务!”
到了友谊宾馆之后,整个友谊宾馆都戒严了,不同的地方都有军人把守。
为了保证外宾的安全,肯定是要的。
张奇给了江篱一些资料,让她先熟悉一下,接下来才能更好地给外宾做正确的翻译,以免出错。
“参访活动明天才开始,你先好好看看这些资料。”
“好,我知道了,我一定会认真看资料的。”
“那你先休息,我就在你隔壁的房间,有事你可以去找我。”
张奇离开后,江篱认真地看着手上的资料。
资料上有很多专业术语,不过对于江篱来说不是难事。
她上辈子雅思成绩可是八分的高水平,进行专业翻译完全能胜任。
可是看完资料之后,江篱觉得这次参访的内容毫无特色。
想要吸引外资,没有一点特色是拿不下订单的。
这样谈何促进经济贸易?
她去敲响了张奇的房门。
张奇开门看是江篱,以为她遇到了什么难事,便问道:“怎么了?”
“我有些事想跟您说说,方便吗?”
“进来说吧。”张奇让江篱进了房间,房间门打开着。
江篱把自己看过资料后的想法跟张奇说了一遍。
张奇听后沉默了一瞬后,说道:“我们只需要做好翻译的工作,在翻译中不出错,让对方满意就行了,其他的不需要管。”
江篱:“您真的是这样认为吗?拿不出有特色的东西来给外宾看,又如何能达成双方合作?
唐尼和露丝两年多前就来过华国了,当时为什么他们没有考虑和华国合作?
肯定是当时的参访没有达到他们想要的结果,时隔两年多后,还是老样子的话,结果依然还是会像以前一样,
我们的目的是翻译没错,但是最终的目的不是促成和他国的合作才能促进华国的经济吗?”