顾千川做好了这辈子要努力学习的打算，还以为发现了重返18岁后的自己记忆力不是一般强后，学习这块儿已经随便拿捏了。
结果这早上第一节英语课听了还不到十分钟，他就感受到了强烈的困意。
没办法，昨天晚上通读未来苏沁雪笔记，一不小心就熬到了0点之后。
而且他本以为高中时期经常熬夜打游戏的他晚上少睡一会儿也问题不大，结果重生回来的他生物钟还没调整好。
上早读课的时候还好，大家读书的声音都很大，顾千川背单词也很沉迷，可以暂时压制住睡意。
下课后顾千川就已经察觉到了大脑的疲惫，想要小眯一会儿，结果却被过来找事的李玥强行叫醒，没时间休息。
英语课上，顾千川只能一边掐着大腿一边在脑海里提醒自己不能睡。
结果他还是被困意打败，倒在课桌上发出了均匀的呼气声。
别人听不见他的呼气声，但坐在他旁边的苏沁雪肯定能听见。
她稍微偏头，就能观赏到顾千川的精致睡颜。
少年的五官分布端正，看上去无比舒心。
属于那种初见惊艳，还会越看越帅的类型。
清秀俊美、玉树临风。
光是像这样看着，少女就感觉自己的心脏正怦怦直跳。
好想再靠近点看......
“这篇课文我今天早上让大家复习过，现在我找个人起来翻译一下。”
但正巧这时候，台上讲课的蒋永辉表示自己要抽人回答问题，让苏沁雪赶紧收起心来。
高三的英语复习相当公式，无论就是主抓单词和语法，配合上大量的练习题。
今天的这篇课文里刚好有一个比较重要的语法知识点，所以蒋永辉决定找个英语成绩比较普通的学生起来翻译一下，算是变相提醒大家早读课一定要用心完成他布置的任务。
结果他一抬头就看到了最后一排，睡得正香的顾千川。
想到今天早读的时候，蒋永辉看顾千川在认真背单词时，还对他抱过希望，顿时火冒三丈。
“顾千川！你起来翻译一下这篇文章。”
蒋永辉气愤地点了顾千川的名。
全班的视线都看向了最后一排靠窗的位置。
睡梦中的顾千川听见有人喊他的名字后立马清醒过来。
看见蒋永辉就差把生气写在脸上的表情后，又用了3.秒联想到了现在是什么情况，赶紧起立。
“那个...哪篇？”
睡着的顾千川，自然不会知道蒋永辉在讲哪篇课文。
“哼，早读的时候还装出一副认真学习的样子，这么快就露馅了。”
李玥冷哼一声，轻蔑地看着不知道该翻译哪篇文章，只能拿着英语书乱翻的顾千川。
“也对，顾千川这人嘛，这辈子就这样了。”
江思瑶认同地点了点头。
顾千川在她眼里，一直就只是个家里稍微有些小钱就开始放弃读书的二世祖。
其它科目的老师都已经把他给放弃了，哪怕顾千川上课打游戏都没人管。
也就班主任蒋永辉尽职尽责，还在乎这个傻子学不学习。
而每当这货每次被老班抽起来回答问题，没有一次能答上来过，这次看老班这么生气，估计一分钟后就会触发走廊罚站的标准结局。
刚才下课李玥说顾千川打死都不想跟她说话的时候，江思瑶还考虑过顾千川真的痛改前非的可能性。
现在看来她是真的想多了。
她就是相信母猪会上树，也不能相信顾千川会好好学习。
同时，江思瑶也更加确信了，顾千川现在就是在装好学生，就是想要吸引自己的注意力。
现在，等着看他笑话就行。
“就我今天早上写在黑板上，让你们读两遍的那一篇。”
蒋永辉姑且给了顾千川一点提示。
“哦哦。”
顾千川立马找到了课文的位置，蒋永辉的眉头才稍微舒展了一点。
还行，这小子至少早读课是真在学。
这节课勉强可以让他在教室里面站着。
至于翻译课文，蒋永辉根本没对顾千川报任何期待。
知道顾千川马上又要去走廊罚站，旁边的苏沁雪都急坏了。
她其实很想悄悄告诉顾千川答案，毕竟他今天早上刚来的时候才请她吃了两个大肉包。
但课文翻译又不像选择题那样答案就只需要一个选项，苏沁雪作为同桌也不知道该怎么把答案告诉他。
“你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的伴侣呢？”
“或者你是不是担忧你的伴侣会嘲讽你，会不理解你目前的逆境呢？”
“安妮·弗兰克想要的是第一种类型的伴侣，于是她就把日记当成了她最好的伴侣......”
然而，找到课文位置后，顾千川有条不紊地翻译着这篇文章。
蒋永辉惊得头发都要长出来了。
“观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是一定要你亲自体验的。”
顾千川翻译完课文的最后一句话后，整个教室都鸦雀无声。
抬起头来，才发现蒋永辉正一脸呆滞的看着他。
“嗯，好，翻译得不错，坐下吧。”
好在多年的执教经验让蒋永辉很快回过神来，让顾千川坐下后，讲解起了课文中某些句子用到的语法。
坐下之后，顾千川长舒一口气。
高一的英语课文本来就没什么难度，顾千川前世上大学后姑且努力也过了个四级，翻译一篇简单的课文确实轻轻松松。
不过觉得这一切理所当然的，却只有顾千川一个人。
“顾千川被老班抓住睡觉竟然还能死里逃生，这事挺新鲜啊。”
李玥小声的跟同桌的江思瑶提了一嘴。
能答上蒋永辉问题后全身而退的顾千川，与其说是少见，倒不如说她整个高中生涯都没见过一次。
而且李玥刚才看老班那反应，感觉他下巴都要被惊掉了。
“就是一篇高一的简单文章，也可能他书上刚好写的有笔记，没啥好在意的。”
话虽如此，江思瑶现在满脑子都是顾千川的转变。
而且早读下课时，江思瑶为了等顾千川的解释，还没有去小卖部买点早饭吃，现在都还在饿肚子。
不行，今天之内必须要让他做出一个合理的解释，不然她这个月都不会再给他好脸色看！
“呼...”
见顾千川成功地翻译完了整篇文章，苏沁雪也松了口气，然后继续学习。
到了她这种水平，基本上就只有在老师讲到重点知识的时候需要听一下，其它时间都是自己埋头自学。
被蒋永辉叫醒后，顾千川就没有再打过瞌睡，一直学习到了下课铃声响起。
“下课，顾千川来我办公室一趟。”
离开教室前蒋永辉还叫了顾千川一声，让教室里不少同学都看向了顾千川。
他们的眼神仿佛在说，这货要倒霉了。