厨房里。
萍姨偷偷在门口看着餐厅里一起打闹的南晚和祁渊，手机上正在回复祁夫人发的消息。
萍姨压低了声音，生怕外边的祁渊听到，“夫人，放心吧！现在太太正和先生一起吃饭呢！吃的很开心，今天太太下班还给先生打包了大盘鸡面，两个人一起从学校回来的。”
“是吗？一起回来的？南晚还给祁渊打包了大盘鸡面？”祁夫人听到这句话笑出了声。
看着一旁的祁渊父亲，“诶，大盘鸡面你吃过吗？你以前不也在大学城附近吗？怎么从来没见过你给我打包回来。”
“人家年轻人现在流行的东西。我年轻的时候什么时候流行过。”祁渊父亲抖了抖报纸。
祁夫人甚是开心，“萍姨，你周末休息吧！我周末叫他们两个到我这里吃饭。”
“好的。”萍姨挂了电话。
祁渊和南晚吃完饭，两人都端着碗和盘子送进了厨房里。
萍姨擦着手赶紧从灶台旁边迎出来，去接南晚手里的碗，“你们俩去休息就好了，我自己来，快去休息。”
南晚轻轻把叠起来三个碗放在大理石台面上，“没事，吃饭送进碗又不费事，不然还得您自己拿。”
祁渊放下碗筷，白衬衫碰到大理石台面的瞬间产生了褶皱。
“小心点。”南晚用力拽了一下祁渊的胳膊，他往后退了一步，不至于碰到桌面上的油污。
祁渊抬起胳膊，转身看着南晚，“南老师，你今晚不加班吧？”
“不加，怎么了？”南晚出了厨房，她径直走向沙发准备打开电视机看电视。
她已经把院长，副院长，系组长全都得罪了一次，现在没有人敢让她加班了。
特别是院长，今天晚上下班的时候还问她今天上课顺利吗，有没有问题，如果有他去解决。
肯定是祁渊说了什么，不然院长不会这么客气。
祁渊的手搭在南晚肩膀上，指尖无意识摩挲她的后颈，看着自己给南晚买的这条项链越来越满意，“既然你没有工作，那就帮我一个忙吧！”
人家都说男女搭配干活不累，他找他老婆一起干活儿，那不就是事半功倍吗？
“帮祁总忙有好处费吗？”南晚眨了眨眼睛，睫毛在灯光下扑闪扑闪的样子像是蝴蝶。
祁渊一只手叉着腰，他眼睛盯着南晚发愣，过了一会儿，喉咙中憋出了一阵笑声，“南老师，你拿到这么多违约金就算了，还想要好处费？”
南晚嘴上说花他的钱，实际上却从来没有刷过他的卡，上次买领带的钱也不知道哪来的，可能是自己攒的钱。
南晚对他出手也很阔绰，用她一个月的工资给自己买了一条领带。
“我就是这么一个拜金的女人，你不知道吗？”南晚瞪大眼睛看着祁渊。
她跟着祁渊进了书房里。
她从来没有进过书房，书房在祁渊的卧室旁边，很大，里边有三个书架，上边摆满了书。
书房里还有一个小型的鱼缸，里边种着碗莲和几条锦鲤。
南晚慢悠悠地走了几步，坐在了办公桌旁的老板椅上，“想不到祁总这么有闲情逸致，挺有生活情调的嘛！”
祁渊家里的办公椅子都有种zf部门椅子的感觉，黑色的皮，暗红色的木头，坐上去有种不一般的感觉。
祁渊拉了一个椅子坐在南晚对面，“难道南老师之前一直觉得我是一个无聊的人。”
他当然是一个有生活情调的人，只不过是这些情调只在他自己生活的时候并不需要而已。
他一个大男人家里没有女人讲什么情调。
“那倒不是。”南晚耸了耸肩，“你如果是一个无聊的人，应该也不会坚持从方恪晖手里把我抢过来。”
祁渊听到“方恪晖”三个字忍不住皱了一下眉头，“方恪晖有什么好的，年纪轻轻就不学好，还要他的签名。”
“年轻人的事情，管他们，你觉得方恪晖不好，说不定他们还觉得你不好。”南晚只不过是随口说了一句，祁渊突然抬起眸子看着她。
南晚心虚地低下了头，“你看我干什么？到底做什么？”
“看看这个文章，你从你的角度来找一找突破口。怎么样让这一次的翻译照顾到所有人的情绪。”祁渊说着递给南晚一份四五页的打印纸，上边满满全是小小的英文字母。
南晚看文章之前先喝了一口茶，随后认真把纸张立在电脑屏幕前边，慢慢查看。
祁渊时不时抬起头看着南晚，南晚的表情越来越严肃，眉心也拧成了川字。
用了半小时南晚才看完了这篇文章，“这是什么垃圾父母，自己的女儿都被欺负了，还要找借口，不是在默许儿子的行为吗？”
这篇文章是一个心理医生写的纪实文章，在里边写了一个五岁的小女孩消失了一段时间自己回家了，回家以后再也不想说话，不论谁说话都会哭。
心理医生了解到小女孩是被大自己三岁的哥哥带出去以后才消失了半天的时间，并且回来的时候隐私部位出现了伤口。
问到了小女孩的妈妈，小女孩的妈妈竟然说之前也有发红的情况，平常都是只有哥哥和小女孩在家。
“别激动别激动。”祁渊赶紧起身给南晚又倒了一杯茶水，还拍了拍她的背。
南晚气的翻白眼，“早说了不能尽父母的责任就不要当父母，我要考虑谁，难道还要照顾到父母的情绪？”
祁渊停下了手里的动作，“这次的合作方就是小女孩的父亲。”
南晚仰起头看着祁渊，“这个人是能给很多钱吗？”
为什么要为这样的人翻译？这样的人应该进局子里坐几天。
“合同已经敲定了，事情是最近调查发生的，取消不太合适。”祁渊坐回自己的座位上。
南晚捏了捏眉心，“有什么不合适的？父母纵容自己的女儿被欺负就合适了吗？”
“你亲自去翻译？”南晚那双眼睛漆黑，直勾勾地盯着祁渊。
祁渊怎么能因为钱去做这样的事情，他也不缺钱。
祁渊一只手撑在桌上，“你觉得我会去吗？”