随着森田的倒地，日军彻底失去了斗志，纷纷溃逃。霍俊龙望着硝烟弥漫的战场，心中百感交集。这场惊心动魄的终局之战，他们终于取得了胜利，但也付出了惨痛的代价。
战后的上海滩，阳光重新洒在黄浦江面。霍俊龙站在修复后的巡捕房门口，看着人们忙碌地重建家园。成大器、阿宝、叶知秋、程摘梅等人站在他身旁，脸上带着劫后余生的笑容。霍俊龙知道，这场与日本侵略者和汉奸的斗争，终于画上了句号，但守护这片土地的使命，永远不会结束。
硝烟散去后的上海滩，清晨的阳光温柔地抚摸着这座伤痕累累的城市。断壁残垣间，人们开始忙碌地清扫废墟，搬运砖石，重建家园的号子声此起彼伏。霍俊龙戴着草帽，挽起袖子，和工人们一起将破碎的砖瓦装上推车。经历了终局之战，他褪去了往日的书卷气，眼神中多了几分沧桑与坚毅。
“苏先生！”
一个清脆的声音从身后传来。霍俊龙转身，只见叶知秋提着竹篮，里面装满了热气腾腾的包子和豆浆，“快歇一歇，吃点东西吧。”这段时间，叶知秋带着戏班的人，不仅参与救援伤员，还自发组织义演，为重建工作筹集善款。
成大器擦了擦额头的汗水，走过来拿起一个包子：“说真的，等一切安定下来，咱们也该好好办一场庆功宴了。”他话音刚落，阿宝一瘸一拐地跑来，手里挥舞着一份报纸：“霍俊龙，快看！南京方面发来嘉奖令，要授予我们抗日英雄的称号！”
报纸上，醒目的标题《上海滩保卫战：民间力量的伟大胜利》下，详细记载了他们与日军殊死搏斗的经过。霍俊龙看着报道，心中感慨万千。曾经，他们只是上海滩各个角落的普通人，如今却团结在一起，创造了奇迹。
然而，喜悦并未持续太久。傍晚时分，洪寿亭匆匆赶来，脸色凝重：“租界当局发来通知，说要接管我们的临时兵工厂，还要求解散民间武装。”他将电报摔在桌上，“这帮洋鬼子，现在看我们打赢了，就想来摘桃子！”
霍俊龙展开电报，仔细阅读条款。表面上是为了维护治安，实际上是想夺走他们手中的力量。“不能让他们得逞。”霍俊龙握紧拳头，“这些武器是用来保护百姓的，不是他们争权夺利的工具。”经过商议，他们决定将兵工厂转入地下，同时以商会的名义，将民间武装改编成治安队，继续守护上海滩。
在重建工作有条不紊进行的同时，霍俊龙也没有忘记追查老狐狸之死的真相。通过阿青生前的日记，他发现了一个惊人的秘密——老狐狸曾是清(好的好)末皇家密探的后人，家族世代守护着那份宋代火器铸造图。而他表面上勾结日本人，实则是想将计就计，夺回被抢走的国宝。
“原来他一直都是我们的人。”霍俊龙看着泛黄的日记，眼眶微微湿润。为了完成这个使命，老狐狸背负着骂名，最终付出了生命的代价。他决定为老狐狸正名，在龙华寺遗址旁，立起一座无名英雄纪念碑。
几个月后，上海滩焕然一新。新建的学校里，孩子们的读书声清脆悦耳；重新开业的戏院里，叶知秋的唱腔婉转动人；码头上，成大器带领治安队维护秩序，保障往来商船的安全；阿宝则在巡捕房担任教官，培养新一代的执法力量。
霍俊龙站在黄浦江边，望着江面上穿梭的船只，心中充满希望。远处，夕阳将天空染成绚丽的红色，仿佛预示着这座城市即将迎来真正的新生。他知道，和平的日子来之不易，而他们这一代人的使命，就是让这份来之不易的安宁，永远延续下去。
夜幕降临，华灯初上。霍俊龙来到纪念碑前，献上一束白菊。微风吹过，碑文上“为了这片土地，为了后世安宁”的字样在月光下闪烁。这一刻，他仿佛看到老狐狸、阿宝受伤的身影、成大器坚毅的面容，还有无数为了上海滩浴血奋战的人们。他们的努力没有白费，这座城市，终于迎来了属于自己的曙光。
春寒料峭，黄浦江面薄雾笼罩，货轮的汽笛声穿透晨雾，却难掩上海滩表面祥和下的暗流。霍俊龙站在商会顶楼，望着街道上荷枪实弹的租界巡捕，手中的电报单被攥出褶皱——南京政府密令他调查近期频发的军火失踪案，而种种迹象都指向蛰伏的日本残余势力。
苏先生，码头那边又出事了。成大器推门而入，军靴上还沾着晨露，昨夜三艘商船的防护武器不翼而飞，守卫被迷晕，现场只留下半枚樱花徽章。他掏出证物袋，金属徽章在阳光下泛着冷光，与当年森田部队的标记如出一辙。
霍俊龙皱眉沉思，突然想起前日叶知秋的提醒。戏班在苏州巡演时，一名武生意外发现日本浪人在收购旧枪械。看来他们从未放弃。霍俊龙将徽章收入抽屉，通知阿宝，让巡捕房加强对废旧仓库的排查；再联系洪爷，让青帮留意水路运输。
入夜，细雨绵绵。阿宝带领一队警员潜入十六铺的废弃仓库，手电筒的光束刺破黑暗，照见堆积如山的木箱。当撬开其中一只时，刺鼻的火药味扑面而来——里面装满了改装过的手榴弹。立刻上报！阿宝话音未落，仓库四周突然响起枪声，数十名蒙面人从阴影中窜出。
激烈的交火中，阿宝左臂中弹，却仍咬牙指挥警员反击。千钧一发之际，程摘梅带着戏班弟子及时赶到，他们手持自制的火焰喷射器，瞬间压制住敌人。战斗结束后，现场只留下几具尸体，所有武器都被刻意抹去了痕迹。
这些人受过专业训练。霍俊龙检查尸体上的伤口，发现致命伤都在要害，而且他们用的是德国造的无声手枪，普通帮派根本搞不到。他望向窗外，租界方向灯火通明，心中警铃大作——难道有新的势力介入？