阿莎使劲摇晃布列塔的身子，虽然他四肢的抽搐已经停息，但却依然无法从迷梦中醒来。若是以往的阿莎，她会自己陷入慌乱之中，可眼下她却格外镇静。她想到布列塔所信奉的神明，想到了他所寻求的“留塔尔的火焰”。或许火能够唤醒他，让他恢复神智，她思忖道。
于是，阿莎忙跑向茅草屋，从木板桌上取下蜂蜡蜡烛，然后用手心小心翼翼地护着火苗，回到布列塔的身边。
“布列塔，快看。”阿莎将蜡烛举到布列塔的眼前，左右缓缓地晃动，拖曳绿色的烛火。
布列塔的视线捕捉到了蜡烛，随即便直勾勾地盯着火焰在半空中飘舞。阿莎眼看着他那双湛蓝眼眸中的阴翳渐渐散去，嘴中的嘟囔也慢慢地平息下来。
“阿莎，”布列塔颤颤巍巍地握住她的手，“离开那片湖，离开这片森林。”
“可是出不去，我们不是一起去找过离开的路了吗？”阿莎说，“布列塔，你在湖中看到了什么？为什么你会晕厥过去？”
布列塔手上一用力，陡然捏紧了阿莎的手臂，让她吃痛得快要叫喊出来。阿莎简直不敢相信眼前这个老迈的人会有如此大的力量。
“那，那是……那是无法描述的恐怖之物……”布列塔声调因恐惧不由地提高，“离开那里，阿莎。它会吞噬我们，或许……或许养蜂人就是因此而消失的。留塔尔，愿您的火焰照及这阴暗的角落，驱走所有黑暗滋生。”
平静的湖水如同一面光洁的红铜镜，连一点瑕疵也无。红月与繁星的倒影在湖水中犹如一个复刻的世界。恐怖之物？或许那个会自己招手的倒影确实非常诡异，但它并不恐怖，阿莎思索道。
阿莎趁着布列塔又昏睡过去，举着蜡烛走近湖边。当她两只脚涉入水中，绿色烛焰猛然蹿升，融蜡如水流般迅速滴落，在湖面漾起层层水波。红色的湖面顿时掀起巨浪，如燎原的烈火般蔓延。
阿莎来不及逃离，自湖心而来的波涛便如迅猛的野兽般扑将过来。她被浪涛裹挟着冲上岸边，接着又被退去的湖水卷回水下。
她早已被湖水冲击得晕头转向，但蜂蜡蜡烛却一直牢牢抓在手中。当周围平稳下来，她缓缓睁开双眼，湖底的一切都沉浸在黑暗之中，唯有绿色的烛火依稀闪亮。
烛火？阿莎猛地意识到自己正身处水下，为什么蜡烛却未被熄灭。刺骨的寒冷已经渗透全身，她猛一踢腿，小腿便开始抽筋，与此同时绿色的光焰在她面前照映出一个纤细肢体的人影——是那个之前见过的“阿莎”。
“阿莎”在不断招手让她过去，但阿莎却无动于衷。“阿莎”仿若浮在半空，款款朝她“走”来，身后出现出现了数十条枯枝般的手臂——不，是灵巧如手臂的树枝。它们扭曲缠绕，生长蠕动，缓缓地“吐”出一具身体。
布列塔。她几乎就要开口出声，但心中的另一个她让她保持着冷静，似乎也帮她将所有的恐惧抗拒在外。
“阿莎”咧开嘴，被映染成墨绿的牙齿如同泥陶，“她”的嘴唇开开合合，在水中阿莎虽听不到声音，却能够明白“她”所要表达的意思：过来，孩子，过来……他还活着，恐惧才是吞噬他的元凶。而你，我的孩子，正是我要寻找的人，快过来……
阿莎无意间向前又踢了一下水，霍地发现因抽筋而剧痛的腿恢复了正常。于是她拼命往上划，拼命往上游，可手中的蜡烛又陡然变得沉重，如巨石一般拖着她往下沉降。她想甩手丢掉蜡烛，然而融蜡在她手上已经凝结成块，手与蜡融合一体。
孩子……“阿莎”在她身后追逐，恣意伸展的枯枝团结成一张密封的“渔网”抛撒向她。阿莎下沉的速度足以将所有的追捕抛在脑后，她继续下沉，下沉，直到灯芯燃尽，融蜡变成手套，四周只剩下黑暗，暗黑……
当阿莎再次恢复意识，轻柔的细水滴轻轻拍打着她的脸颊。她睁开眼，看到熟悉的深色斗篷被一层稀薄的水雾包裹。
“布列塔。”阿莎审慎地轻唤。
“孩子，我们得救了。”布列塔抽噎着，将兜帽往后褪去。结痂遍布的脸孔流淌着汩汩的细水流，分不清是泪水还是雨水。
得救……阿莎有气无力地想，随即记起了自己被湖泊中突起的波浪卷入湖底的情形。她抬起右手细细端详，那凝结成手套的融蜡已消失不见，身上的养蜂人长袍也不翼而飞。她环顾四周，靡靡细雨在草地上、在湖面上激起了层层的雾，将整个空旷地笼罩在了迷蒙之中。而天空中的红月，永不变换的朗夜也成了不复存在的梦。
他们再未找到湖畔的小屋，也没有养蜂人的长袍，至于那燃不尽的蜡烛也同“梦境”一道消失。他们离开林中湖泊，找到了之前做过标记的灵树，朝着一个方向前进。
布列塔沉默着，佝偻的身影在阿莎前面摇晃着领路。雨水被蓬大的灵树树冠遮挡，林中的小径干燥却崎岖，一不小心便有可能摔倒在地，尤其对布列塔来说。他们经过了那座荒废的隐修院，围墙的地衣被雨滴冲刷后，显得格外鲜艳。
他们没有像之前那样绕路返回原点，而是进入了新的区域。没过多久，阿莎便听到了轰隆隆雄壮的响声。
“是河！”阿莎惊叫道，“肯定是安抚河。”她兴奋地蹦蹦跳跳，超过布列塔向着巨大声响的来源跑去。
幽暗树林的尽头似乎就在前方，即便是阴雨天的暗光，依旧能将黑暗驱散。重新看到安抚河滚滚奔腾的洪流，让布列塔再次老泪纵横。他跪倒在河边，两只手抱在一起，口中念诵着阿莎听不懂的祷词。
他们在安抚河边分开。沮丧的布列塔想让阿莎同他一起去往安抚河的下游宣扬留塔尔的火焰。阿莎很想和他回到村庄，可转念一想，村子里没人希望她回去，于是她决定朝着相反方向前进，去往父亲曾经和她讲过的隐河城。去到那里便可获得自由。
末了，布列塔将两枚铜星塞进了阿莎的手中，他告诉她，进城需要通行税。阿莎不清楚什么是通行税，但还是谢过了布列塔。