下课铃声悠扬响起，君译如往常般，迈着轻盈而略显迟缓的步伐，悠悠然走出教学楼。午后的阳光，宛如一层薄纱，轻柔地披在她的肩头，为她勾勒出一圈淡淡的光晕。
就在她抬眸的瞬间，一个身影毫无预兆地闯入她的视线——是柏夜。刹那间，周围的一切仿佛都褪去了色彩，整个世界只剩下彼此的轮廓。
君译的脚步陡然凝滞，像是被施了定身咒。她的双眼微微睁大，眼中瞬间闪过一抹复杂难辨的光芒，那光芒里，有往昔回忆的炽热，也有此刻现实的冰冷。紧接着，她的长睫如受惊的蝶翼，急速颤动，缓缓垂下，似两片精致的羽扇，将眼中翻涌的情绪小心翼翼地遮掩。
她的嘴唇下意识地微微张开，似想要唤出那个曾经无比熟悉的名字，却又在瞬间紧紧抿起，唇色因用力而微微泛白。鼻翼轻轻翕动，急促的呼吸泄露了她内心的慌乱。微风轻拂，撩起她几缕发丝，凌乱地贴在她泛红的脸颊上，更添几分楚楚可怜。
柏夜的目光只是淡淡地从她身上扫过，那眼神，平静得如同对待一个毫无瓜葛的陌生人。他们就这样，在时光的长河中擦肩而过，仿佛过去的种种都只是一场虚幻的梦。
待白夜的身影渐渐远去，君译才如梦初醒，缓缓转过身，目光追随着那道渐行渐远的背影，久久未曾移开。良久，她深吸一口气，像是要将所有的情绪都深埋心底，而后，带着一丝难以察觉的落寞，转身继续前行，只是每一步，都似踩在自己的心尖上，隐隐作痛。
夜幕笼罩，城市灯火辉煌。君译拗不过于春涟，被拉到一场富人云集的聚会。会所内奢华至极，水晶灯璀璨，映照着人们华丽的衣装，空气中飘荡着美酒与香水交织的迷人气息。
众人谈笑风生，有的在高谈阔论商业投资，有的在分享刚从国外淘来的艺术品。君译站在角落，神色有些游离。
于春涟在人群中扫视一圈，没见柏夜的身影，不禁嘀咕：“奇怪，最近咋老不见柏夜，他忙啥呢？”众人噤声，却无一人回答。
于春涟碰了碰君译，好奇问：“柏夜最近在干啥呀？”君译轻轻摇头，声音很轻：“不清楚。”于春涟来了兴致，怂恿道：“要不你叫他出来一起玩呗？”君译赶忙摇头，幅度很大。
于春涟看出不对劲，盯着君译：“你和柏夜咋啦？”君译眼眶渐渐湿软，缓慢摇了摇头，语气落寞又带些哀伤：“没什么。”这反应让大家都投来诧异目光。
于春涟小心翼翼地说：“上次你和我说，柏夜不让你跟他待在一块，后来怎么样啊？”君译坐直了身子，说道：“我和他不是师徒关系了，我们的恩怨一笔勾销。”
于春涟震惊地晃着君译的手臂，说道：“啊，怎么会这样？”
君译淡淡道：“事实就是这样。”
两人陷入一阵沉默，气氛尴尬起来。于春涟搓了好几回手，看向君译说：“那我可以把他叫出来吗？”于春涟心想，虽然他可能不会理自己。
君译神色复杂，犹豫片刻后道：“随你。”
于是，于春涟怀着忐忑的心情掏出手机打电话给柏夜。电话接通后，于春涟简要说明了聚会地点，没想到柏夜竟答应前来。挂了电话，于春涟有些难以置信地看向君译。
此时，整个聚会仿佛都被这即将到来的会面影响，原本热闹的交谈声似乎都弱了几分，大家在这尴尬又沉静的气氛中等待着柏夜。
过了一会，君译起身要走，神色有些匆忙，说道：“我有点事，得先走了。”
于春涟一听，惊讶地张大嘴巴，“啊，柏夜要来你就要走啊？”
君译连忙摆手，“不关他的事，是我真的有点事。”
于春涟不依不饶，追问道：“什么事啊？”
君译丢下一句“顾琛找我有点事”，便匆匆往包厢门口走去。她伸手刚打开门，却猛地撞上了正准备进来的柏夜。两人皆是一愣，眼中瞬间闪过一抹惊慌失措，可很快又恢复平淡。短暂的对视后，他们神色平静地擦肩而过，仿佛彼此只是毫无关联的陌生人。
柏夜走进包厢，落言影一眼瞧见，热情招呼道：“来，柏夜，到我旁边坐。”柏夜微微点头，迈步走过去坐下。
于春涟看着这一幕，忍不住说道：“呀，你刚来君译就走了。”
柏夜闻言，神色未变，只是从口袋里掏出他医学工作中常携带的一支笔，漫不经心地挑了挑里面的墨水，看似随意地问：“你打电话的时候，说了君译也会在吗？”
于春涟顿时有些尴尬，仔细回想，好像确实没有提及。于春涟又像是想起了什么似的，说：“可是你不是很在意君译的吗？”
柏夜手上的动作一顿，收起笔插在胸口袋里，语气平淡地说：“以前在意，但是现在我和她毫无瓜葛。”
包厢里有一瞬的寂静，落言影回神，给柏夜到了杯酒，递给他，脸上意味深长的笑容：“那就祝柏大医生终于脱离了苦海！”
柏夜瞥了一眼落言影递过来的酒杯，并未伸手去接，神色冷淡地说：“我不喝酒，你自便。”落言影笑容一滞，将酒杯放到桌上：“是吗？我记得前几天柏医生还在酒吧买醉了。”
柏夜闭眼，皱眉，睁开眼说：“当时不懂事，现在有要务再身。”
落言影仰头闷了一口，转头探究的问：“柏医生的要务出了手术，还有什么？”
柏夜勾唇，讳莫如深的说：“喜事。”
“哦？”众人来了兴致“什么喜事？”
柏夜摆摆手：“还早呢…”突然柏夜手机铃声响起，坐他身旁的落言影能听出是一个女人的声音，好像叫柏夜快点回来，柏夜起身说：“不好意思，我有点事先走了。”落言影本想打趣柏夜几句，结果柏夜似乎实在匆忙，三步做两步的就走出了包厢。