玛丽仰起头，望向头顶那湛蓝湛蓝、干净得几乎没有一丝云彩的天空，心里更加笃定了自己的想法，仿佛那片蓝天都在给她撑腰。
理查德紧紧盯着玛丽，脸上阴云密布，表情凝重得都快拧出水了：
“亲爱的玛丽，这可不是啥浪漫，是个深不见底的痛苦泥潭啊，我真怕你陷进去就出不来，更怕哪天把你给弄丢咯。”
“亲爱的爸爸，您还不了解您亲生闺女嘛？您瞅瞅，我读书、学钢琴的时候，哪次不是迎难而上，过程艰难得如同世界大战，可最后不也都顺顺利利拿下了。学业如此，爱情当然也一样啦，我有信心。”
玛丽下巴一扬，脸上写满了倔强，那股子不服输的劲儿就差没实体化了。
理查德眼里闪过一丝不易察觉的难过，最终还是咬咬牙，下定了决心，又抬手拍了拍玛丽的肩膀：
“行吧，亲爱的玛丽，既然你都拿定主意了，那爸爸就拼了老命，帮你达成心愿。”
“哇哦，亲爱的爸爸，太爱您啦，么么哒。” 玛丽像只撒娇的小猫，把脑袋轻轻靠在理查德肩膀上，感动得眼眶里泪花直打转，差点就哭成个小泪人了。
这边理查德和玛丽父女情深，那边赵安可正为情忙得焦头烂额呢。
他一路狂追，跟个旋风小子似的，好不容易在大门口截住了陆小蔓。
赵安一个箭步冲上前，张开双臂，像个守门员扑球似的拦住陆小蔓：
“小蔓，我都跟你说过多少回啦，咱真不用玛丽翻译，等你大学毕业，羽翼丰满了再翻译也不迟呀，你急啥嘛。”
陆小蔓柳眉一竖，身子像条灵活的小鱼，“嗖” 地一闪，往后退了好几步，那语气冷得都能冻死人，明显是在答非所问：
“哼，你少在这儿假惺惺，这会儿装啥大尾巴狼呢，你不是喜欢大洋马吗，现在人家都送到嘴边了，还舍得过来找我？”
天空明明澄澈得像块蓝宝石，可陆小蔓却觉得心里乌云密布，电闪雷鸣的，那股酸劲儿就跟打翻了醋坛子似的。
赵安瞧陆小蔓这醋意大发的模样，心里门儿清，这时候千万不能火上浇油，要不然准得炸锅。
他微微一愣神，不过立马就回过味儿来，脸上堆满讨好的笑，跟个狡黠的小狐狸似的：
“哎呀，天地良心啊，我对大洋马那是一点儿兴趣都没有，我就稀罕你这匹烈性的‘胭脂马’，别人给我金山银山我都不换。”
“呸，谁是你的胭脂马，少在这儿胡说八道，本小姐可是正儿八经的名媛，格调高着呢。”
陆小蔓轻啐一口，脸色虽说稍微缓和了那么一丢丢，但脚下还是没闲着，抬腿又要开溜。
赵安眼疾手快，跟个瞬移的大侠似的，迅速移动身体，再次张开双手挡在陆小蔓面前，那嬉皮笑脸的劲儿就差没写在脸上：
“对对对，您是名媛，我错了行不？陆大名媛呐，您就行行好，留下来陪陪我呗，您要是走了，我这心里就跟被猫爪子挠似的，难受得要命啊。”
在后面默默给两人打扇的杜墨雨，听了这话，眼眶瞬间红了，眼泪在眼眶里直打转，差点就决堤而出。
她心里那叫一个委屈啊，暗自腹诽：“姑爷哟，您对这狐狸精都这么上心，对姑奶奶到底咋样啊，奴婢在您心里又算哪根葱哟？”
“长安，如果我一直没法翻译你的作品，可咋整啊？” 陆小蔓瞅见杜墨雨那可怜兮兮的小模样，心里别提多得意了，下巴微微一扬，扭头看着赵安问道。
午后的阳光懒洋洋地洒在院子里，赵安坐在椅子上，百无聊赖地挠了挠鼻头，那模样，就像一只偷了腥后正惬意的猫。
他扯着那略带慵懒的腔调，漫不经心地说道：“我不是早就说过嘛，法国人要是没看过我的作品，那简直就是他们八辈子修来的‘福气’——错过的大损失啊！”
赵安这话可不是空穴来风，他心里那叫一个有底气。
他提出的阴阳鱼理论，在他看来，那就像是一把超级酷炫的万能钥匙，能打开科学、文化、艺术、历史这些神秘宝箱的大门。
再瞧瞧西方那些哲学理论，在阴阳鱼理论面前，就跟小虾米似的，根本没法相提并论。
一旁的陆小蔓，眼神那叫一个复杂，就像打翻了一个五味瓶，她上下打量了赵安一番，活像在审视一个来自外太空的生物。
她随后无奈地摇了摇头，说道：“长安，这可都是你呕心沥血的成果，本姑娘可不想它就这么打水漂了。虽说本姑娘的翻译水平也就那样，不过咱不是还有学校和老师嘛！”
陆小蔓心里那是满满的感动，赵安为她付出了这么多，她就跟掉进了蜜罐里似的。
但她也有自己的小倔强，可不希望自己变成赵安前进路上的拖油瓶。
圣心学堂里，精通法文和中文的老师多如牛毛，陆小蔓就不信了，这么多高手联合起来，还搞不定赵安作品的翻译。
“小蔓，这作品只要能在中国出版就成，其他的我压根儿不在乎。”赵安满不在乎地摆了摆手，那架势，仿佛在挥走一只烦人的苍蝇。
杜墨雨在一旁听着，眼睛瞬间亮得跟灯泡似的。要是陆小蔓中途打了退堂鼓，那陈云烟身上的压力不就小多了嘛。
陆小蔓撇了撇嘴，故意装作不经意地扫了一眼还在给赵安打扇的杜墨雨，那眼神，就像一把小飞刀。
她娇嗔道：“长安，我知道你有你的想法，可本姑娘就是不想半途而废，不想被人当成软脚虾。”
说完，她还极其幽怨地看了赵安一眼，那眼神，仿佛能把赵安看穿。
赵安心里跟明镜似的，虽然陆小蔓没把话说透，但他知道，以前说陆小蔓是废物的是陈云烟，现在好像又多了个玛丽那个洋妞。
赵安尴尬得不行，只好故意咳嗽了一声，试图用这咳嗽声掩盖自己的小尴尬。
陆小蔓朝着远处的六姨招了招手，那动作，就像在召唤一只乖巧的小宠物。
六姨不知什么事情，微微怔了一下，脸上划过一抹疑惑，来到陆小蔓身边。