第四节比赛开始前的短暂休息，速贷中心球馆的空气仿佛凝固了，巨大的穹顶之下，只剩下主场dJ播放的、节奏感极强的战鼓声，敲击着每一个人的心脏。
灰熊队的替补席前，气氛压抑但并未崩溃。
“王！我们的年轻人打疯了！”大卫·布拉特兴奋地说道，“第四节继续用他们！用他们的气势一鼓作气拿下比赛！”
“不，大卫。”奎因·斯奈德冷静地反驳，“勒布朗要回来了。面对进入‘认真模式’的勒布朗，任何激情都会被碾碎。我们需要我们最强的防守阵容。”
王宇航点了点头：“奎因说的对。但我们也不能完全放弃进攻。下半场的追分势头不能断。”
他最终派上了一套兼具“防守纪律”与“进攻不确定性”的混合军团：洛瑞、查默斯、杜兰特、基里连科、马克·加索尔。
而在球场的另一端，骑士队的替补席，甚至没有任何战术讨论。迈克·布朗教练看着那个如同山脉般沉默的身影，整个更衣室，都在等待勒布朗·詹姆斯的敕令。
“第四节，没有战术。”詹姆斯的声音冰冷，不带一丝情感。
他看着队友们，如同君王在检阅自己的军队。
“把球给我。然后拉开。我会解决问题。”
第四节，决战开始！
灰熊队第一攻。马里奥·查默斯控球，他看着面前防守他的阿里纳斯，又看了看远处那个如同山脉般的23号，心中充满了火焰。
“教练信任我！我要证明给他看！”
他没有选择传球，而是用一个极其自信的、甚至有些挑衅的变向，试图单挑“大将军”阿里纳斯！
但阿里纳斯用他丰富的经验，死死地卡住了查默斯的位置，同时嘴里不停地喷着垃圾话：“嘿，菜鸟！你的教练没告诉你，圣诞夜是成年人的派对吗？！”
查默斯在干扰下勉强出手，篮球磕筐而出！
轮到骑士队进攻。
詹姆斯在后场接球，缓缓地，一步一步地，运球走向前场。
他每运一次球，整个速贷中心球馆就发出一声整齐划一的“mVp”呐喊！那股气势，如同实质的声浪，压向灰熊队的半场！
站在他对面的，是安德烈·基里连科！灰熊队最强的外线防守者！
詹姆斯没有用速度，也没有用技巧。他只是沉下重心，像一辆启动了的重型卡车，用纯粹的、碾压式的力量，一步，一步，地向着内线凿去！
基里连科的脸上青筋暴起，他用尽了全身的力气去顶防，双脚在地板上摩擦出刺耳的“吱吱”声！但他依然在节节败退！
詹姆斯就这么碾着基里连科，一直碾到了罚球线！他突然一个急停，无视了AK47那已经封到脸上的长臂，用一个极其标准、极其稳定的中距离跳投，将球稳稳命中！
进球后，他没有庆祝，只是冷冷地看了一眼场边的王宇航。
“他……他甚至不屑于用突破了。”杰夫·范甘迪在解说席上喃喃自语，“他在用最消耗对手意志的方式，告诉灰熊队——你们所有的抵抗，都是徒劳的。”
詹姆斯开启了他的“君王领域”，比赛的节奏被他完全掌控。
下一个回合，他再次持球，面对基里连科和杜兰特的双人包夹！
他在两人合围的瞬间，一个极其迅捷的背后运球，从人缝中穿过！然后迎着加索尔的补防，一记霸道无比的战斧劈扣！
再下一个回合，灰熊队学聪明了，用三人包夹！
但就在包夹合围的瞬间，詹姆斯的视野仿佛超越了三维空间！他一个不看人传球，给到了底角被放空的阿里纳斯！后者三分命中！
“这……这还怎么防？！”多米尼克·威尔金斯摇头苦笑，“他就像一个会传球的沙奎尔·奥尼尔！你包夹他，他能杀死你。你不包夹他，他也能杀死你！这是一个无解的阳谋！”
灰熊队彻底陷入了困境。
查默斯终于利用一次挡拆，甩开了阿里纳斯，杀入内线，准备上篮！
但就在他起跳的瞬间，他感觉头顶的天空，突然变暗了！
勒布朗·詹姆斯，那个刚刚还在三分线外的人，如同背后长了翅膀，从天而降！一记结结实实的追身大帽，将查默斯的上篮，狠狠地钉在了篮板上！
查默斯狼狈地摔倒在地，看着詹姆斯那如同天神下凡般的背影，眼神中充满了震撼和绝望。
比分，被迅速拉开到了10分。
但灰熊队没有放弃。
面对詹姆斯的绝对统治，杜兰特没有再沉默。他开始用更玩命的方式去得分。
进攻中，他迎着詹姆斯的防守，强行命中了一记高难度的后仰跳投！
而凯尔·洛瑞，则像一头受伤的野兽，在防守端，用一次近乎犯规的凶狠抢断，从阿里纳斯手中将球断下！
“我们可以输！”他的内心在咆哮，“但我们绝不能……被吓倒！”
第四节还剩下最后4分钟，比分105-95，骑士队手握10分优势。王宇航请求了本场比赛的最后一次暂停。
灰熊队的替补席前，气氛凝重，但球员们的眼中，没有了之前的恐惧，只剩下不屈的战火。
王宇航没有再画任何战术。
他看着球员们，声音沙哑但无比坚定：“伙计们，看看记分牌。我们落后10分。从篮球的角度来说，这场比赛，我们可能已经输了。”
他顿了顿，语气一转，充满了决绝：“但是！从‘孟菲斯灰熊’的角度来说，这场战争，还没有结束！”
他的目光扫过每一个人，如同利剑：“我不管最后的结果是什么！我只要你们，在这最后的四分钟里，打出我们的血性！让全美国，让全世界都看到！我们孟菲斯灰熊，是一支什么样的球队！”
“去战斗！直到最后一秒！”
洛瑞第一个站了起来，用拳头重重地捶打着自己的胸口。
杜兰特站了起来，他的眼神，再次变得冰冷而锐利。
加索尔、基里连科、科沃尔……所有人都站了起来！
他们没有怒吼，但那股沉默的、如同即将喷发的火山般的意志力，让整个替补席都为之震动！
暂停结束，灰熊队的球员们重新踏上球场。
杜兰特走过詹姆斯身边，两人对视。
詹姆斯的眼神，是君王的威严。
而杜兰特的眼神，是挑战者的决绝。
“比赛，还剩下最后四分钟！”迈克·布林的声音充满期待，“灰熊队，他们还没有放弃！圣诞夜的最后篇章，是君王的加冕，还是挑战者的逆袭？让我们，拭目以待！”