节间休息的蜂鸣声，在孟菲斯球迷震耳欲聋的欢呼声中，显得格外刺耳。
波特兰开拓者队的替补席上，一片死寂。
球员们低着头，大口地喘着粗气，汗水顺着他们的脸颊，滴落在地板上，晕开一圈圈深色的痕迹。
10分的分差。
这个数字，像一座沉重的大山，压在每一个年轻球员的心头。
更让他们感到窒息的，是第三节，那个无所不能的，身穿47号球衣的俄罗斯人。
安德烈·基里连科。
他就像一个来自西伯利亚的冰冷幽灵，用他那无处不在的防守，和神出鬼没的进攻，彻底地，打乱了他们的节奏，也几乎摧毁了他们的信心。
德隆·威廉姆斯，这位以强硬和冷静着称的控卫，此刻的眼中，也第一次，露出了些许的迷茫。
他不断地在脑海里复盘着第三节的比赛。
为什么？
为什么他们引以为傲的挡拆，在灰熊队的防守面前，变得如此滞涩？
为什么那个俄罗斯人，总能预判到他的传球路线？
他想不明白。
而布兰登·罗伊，则在用毛巾，反复地擦拭着自己的脸。
他试图用这种方式，来掩饰自己内心的不甘。
第三节，他被基里连科，防得只出手了2次，得到0分。
那种如同被关在囚笼里的窒息感，他职业生涯以来，第一次体会到。
他感觉，自己引以为傲的节奏和技术，在那个怪物般的防守天赋面前，显得如此的苍白无力。
扎克·兰多夫，这位球队的内线核心，则烦躁地，将手中的水瓶，捏得咯吱作响。
他很愤怒。
愤怒于自己的无能为力。
第三节，当球队的进攻陷入停滞时，他很想站出来，用自己的低位单打，去为球队打开局面。
但，灰熊队的防守收缩，太快了。
他每一次在低位接球，都要面对至少两个人，甚至三个人的包夹。
他感觉自己就像一头陷入了猎人陷阱的黑熊，空有一身力气，却无处施展。
…
主教练内特·麦克米兰，看着自己弟子们脸上那掩饰不住的沮咒，心，也沉了下去。
他知道，球队的士气，已经到了崩溃的边缘。
王宇航，那个年轻的东方教练，只用了短短一节的时间，就用一次精妙的，针对性的变招，几乎杀死了比赛。
他让基里连科去主防罗伊，彻底掐死了开拓者队最稳定的第三得分点。
同时，他又在进攻端，将基里连科，提升为球队的组织核心，用一个新增的，无法被预测的“高位发牌器”，彻底搅乱了开拓者队的防守体系。
一攻一防，两招致命。
这就是冠军教头的实力吗？
麦克米兰的心中，涌起了一股深深的无力感。
但，他不能放弃。
他是这支球队的船长。
当船即将沉没时，他必须是那个，最后一个离开的人。
他深吸一口气，走到了球员们的面前。
没有训斥，没有激昂的口号。
他只是用一种，平静的，甚至可以说是……温柔的语气，开口说道：
“先生们，抬起头来。”
球员们，缓缓地，抬起了头。
“我知道，你们现在很难受。感觉自己就像一拳打在了钢板上。”
“但是，”麦克米兰的眼中，闪烁着一种，名为“坚韧”的光芒，“我们是波特兰开拓者。”
“这座城市，从来都不是一个轻易服输的城市。”
“我们曾经拥有过比尔·沃顿，拥有过克莱德·德雷克斯勒。我们曾经站在联盟之巅，也曾经跌入过深渊。”
“但我们，从来没有，低下过我们高傲的头颅。”
他的目光，扫过自己的三位核心。
“德隆，你是我们的船长。我需要你，在最后的十二分钟里，忘掉战术，忘掉比分。用你的心，去感受比赛，去带领你的兄弟们，战斗到最后一刻。”
“布兰登，”他看向罗伊，“我知道，你被锁死了。但，真正的杀手，是不会被任何囚笼困住的。我需要你，用更聪明的方式，去寻找机会。哪怕只有一个，也要像曼巴蛇一样，给予对手，致命的一击。”
“扎克，”他最后看向兰多夫，“忘掉那些该死的包夹。在内线，打得更强硬一点！更自私一点！去抢下每一个篮板！去把球，狠狠地，砸进篮筐！让他们知道，谁，才是这片禁区的主人！”
“先生们，”麦克米兰的声音，变得掷地有声，“我不想和你们谈什么战术了。”
“我只想告诉你们一件事。”
“比赛，还没有结束。”
“只要终场的哨声还没响起，我们就还有机会。”
“现在，站起来，走上场。”
“去为了你们胸前的‘blazers’（开拓者）而战！”
“去为了这座城市的荣耀而战！”
“去打出，一场让我们自己，永不后悔的比赛！”
一番话，像一团火焰，重新点燃了开拓者球员们心中，那即将熄灭的斗志！
他们的眼中，重新燃起了，名为“战斗”的光芒！
是啊，比赛还没有结束！
他们，是波特兰开拓者！
他们，永不放弃！
…
第四节比赛开始。
开拓者队，爆发出了惊人的能量！
德隆·威廉姆斯，彻底地，释放了自己！
他不再去思考什么复杂的组织和传球。
他的眼中，只有篮筐！
他像一辆失控的重型坦克，一次又一次地，冲击着灰熊队的防线！
洛瑞的防守，在他的面前，如同纸糊！
“砰！”
德隆顶开洛瑞，杀入内线，面对钱德勒的补防，一个高难度的，滞空拉杆上篮得手！
还造成了钱德勒的犯规！
“And one！”
进球后的德隆，仰天长啸，将所有的不甘和愤怒，都宣泄了出来！
而布兰登·罗伊，则用更聪明的方式，开始了反击。
他不再执着于无球跑动。
他开始更多地，利用兰多夫的掩护，去进行持球攻击。
他利用自己精准的节奏变化，和稳健的中距离跳投，一次又一次地，惩罚着灰熊队的防守。
兰多夫，更是在内线，化身为一头真正的“野兽”！
他放弃了所有华丽的脚步，就是用最原始，最野蛮的方式，在内线，和斯科拉、钱德勒，进行着最惨烈的肌肉碰撞！
抢篮板！二次进攻！强攻造犯规！
在他的带领下，开拓者队，掀起了一波，疯狂的反击高潮！
分差，在一点一点地被缩小。
8分……
6分……
4分……
当比赛还剩最后三分钟时，罗伊在一次转换进攻中，接德隆传球，命中了一记，极其关键的，追身三分！
95:97！
分差，只剩下2分了！
整个联邦快递球馆，鸦雀无声！
所有孟菲斯球迷，都难以置信地看着场上发生的一切！
他们想不明白，为什么那支在第三节，还被打得毫无还手之力的开拓者，在第四节，会爆发出如此恐怖的，能量！
…
王宇航在场边，果断地，叫了暂停。
他的脸上，没有丝毫的慌乱，反而，带着一丝欣赏。
“内特·麦克米兰……真是个值得尊敬的对手。”
“在绝境之中，竟然能爆发出如此强大的战斗意志。”
他看着自己球员们脸上，那因为对手疯狂反扑，而显得有些紧张的表情。
他知道，这个时候，任何复杂的战术，都是多余的。
他只需要，给他的球员们，注入，最后一剂，强心针。
“先生们，”他平静地说道，“还记得，我们是怎么逆转马刺的吗？”
球员们，愣了一下，随即，眼中，重新燃起了光芒！
“现在，”王宇航的嘴角，勾起一抹自信的笑容，“是时候，让波特兰人，也感受一下，来自‘死神’的，问候了。”
暂停回来。
灰熊队进攻。
球，交到了杜兰特的手中。
面对杰夫·格林的防守，杜兰特，没有丝毫的犹豫。
干拔！起跳！出手！
“唰！”
中距离命中！
稳住局势！
回过头来，罗伊同样用一记高难度的后仰跳投，还以颜色！
比赛，进入了最残酷的，刺刀见红的，一球决胜负的时刻！
但，灰熊队，终究是那支，在逆境中，更有经验的球队。
在最后的决胜时刻，他们，有王宇航，这个更善于抓住对手破绽的，战术大师。
也拥有，杜兰特，这个更冷血，也更无解的，超级得分手。
最终，当全场比赛结束的哨声响起时，比分定格在 101:105。
孟菲斯灰熊，在主场，以4分之差，艰难地，赢下了这场，惊心动魄的，“青春风暴”对决！
豪取，五连胜！
开拓者队的球员们，虽然输了，但他们昂着头，走下了球场。
他们用最后一节的，疯狂反扑，赢得了所有人的尊重。
德隆和罗伊，走到杜兰特面前，和他紧紧地拥抱在了一起。
“嘿，凯文。”德隆喘着粗气说道，“你这家伙，真是个怪物。”
罗伊也笑了笑：“下一次，我们不会再输了。”
“我等着。”杜兰特看着这两位，同样伟大的对手，由衷地说道。
他知道，他们之间的故事，才刚刚，拉开序幕。
未来十年，他们，将会是西部，最恐怖的，风景线。