何雨柱和郑筱兰牵着马回到了培训班，警卫员检查了郑筱兰的证件就让她进去了。
何雨柱没有隐瞒，半路上就告诉了郑筱兰自己就是她要找的人。
而郑筱兰看到何雨柱那年轻的不像话脸时，就没有刚开始的好胜之心，一口一个弟弟的叫着！
完全就是一副大姐大罩着小弟的架势！
两人回到何雨柱的临时办公室兼宿舍，赵龙就风风火火地跑了出去，那面容，抱怨、埋怨加幽怨！
一副有苦难言的样子！
“哈哈哈……，都怪我，我要是早点回来他就不至于急成这样了！”
“呵呵呵……，至于吗？好像……”
说到这她就停了下来，保密原则是人人都要遵守的，赵龙这样也确实怨何雨柱！
于是她就改了话题，大大咧咧地说道:
“唉，柱子弟弟，赶紧把你的大作拿出来让我看看！我倒要看看翻译天才一个星期翻译出来的15万字是个什么水平？”
何雨柱此时倒是谦虚起来了。
“什么我的大作，翻译人员可不能将原作者的东西据为己有，而且小鬼子的东西咱可看不上了！”
“呦！还挺有职业操守的吗！挑我说话的漏洞是吧？赶紧拿来我看！”
郑筱兰一把从何雨柱手中夺过两本《飞行教范》就翻看起来。
这一翻看，她的神色就变得郑重起来，紧接着就是惊喜！
“原来这个词直接翻译成‘拉起’就可以了，飞机那么重，如何才能拉起呢？”
何雨柱翻了个白眼，拉起来，我还拎起来呢！
“飞机是用脚蹬方向舵控制左右方向的；是用手拉操纵杆推操纵杆控制飞机向上或者向下的。所谓‘拉起’就是拉操纵杆使飞机机头抬起，提高飞行高度，所以叫‘拉起’。
这个只要是飞行员一听就能明白！”
“哼！那你给我说一下‘势能换速度’是什么意思？”
“飞行中的势能换速度是指飞机通过降低高度来增加速度，也就是即减少势能来增加动能。
这一过程遵循能量守恒定律，即机械能也就是势能加动能，在无外力作用下保持不变。
滑翔机就是经典的通过降低高度来维持或增加速度。
而‘速度换势能’就是一个相反的过程，指飞机通过减少速度来增加高度的过程。这一过程同样遵循能量守恒定律。”
听完了何雨柱的解释，郑筱兰吃惊地说道:“没想到你对物理知识还有这么深刻的认识呢？说你是天才还真不过分！”
“基础知识而已！学过物理的都知道！”
何雨柱平淡的话在郑筱兰的耳朵里却听成了是何雨柱在凡尔赛！
“基础知识？还而已？我看你就是嘚瑟！那你给我解释一下什么叫‘进近’？什么叫五边飞行？”
她伸手过去就要揪何雨柱的耳朵，何雨柱哪里能让她得逞，稍微一让就躲过去了。
这个耳朵只能卉姐稍微拉一拉，别的女人是万万不行地！
郑筱兰一击不成，好胜心起，发动了连续攻击。
何雨柱一边轻松躲开一边悠闲地解释道:“所谓‘进近’就是飞机从巡航高度下降到准备着陆的阶段。
战斗机飞行包括直接进近，五边飞行进近，飞机降落时围绕机场的标准飞行路径，通常分为五个边：
第一边 ，英文叫Upwind，起飞或降落后的直线飞行，第二边……”
两人一边打闹一边交流，好不热闹！
就连赵龙上厕所回来都不敢进门了，红着脸站在门外，既不好意思偷听也不敢离开。
李振带着赵虎他们过来时，他也不知道怎么报告，幸好李振也没听他报告的意思，直接就推门而入了。
看到两人打闹，他倒是没往别处想，只是让人停下来。
“筱兰，别闹了！快把书给我放下！”
“放下你也看不懂，你帮我抓住这个坏小子，看我不收拾他！”
“放肆！”
不在郑老面前，他可不能再惯着这个小师妹了！再惯着，她就要无法无天了！
见李振是真的生气了，郑筱兰也只好停了下来。
工作上的事儿她可以寸土不让，但是纪律方面的事儿，他还是知道尺度的！
“噢！放肆，放肆，给您李处长，请您过目！”
郑筱兰不敢再皮了，可何雨柱哪里肯轻易饶了她，他站在李振的侧后方，做了鬼脸，发出一个挑衅的眼神，那意思有本事你来呀！
郑筱兰眼睛一瞪，就要发作。
却被李振的眼神瞪了回去。
话说和郑筱兰在一起，何雨柱感觉自己又回到了青年时代，轻松得很！
李振转头看向何雨柱，何雨柱嘿嘿一笑，“李处长，您多提宝贵意见！”
“提意见不敢说，我先看看译文。”
李振坐到办公桌对面，拿起《飞行教范一》就看了起来。
何雨柱的硬笔书法刚劲有力锋芒毕露，一笔一划之间又有一股春风得意马蹄疾一日看尽长安花的得意！
字迹越往后就越生动，逐渐变得刚柔并济疏密有致。
楷书变成了行书！
唉！不对，我不是来欣赏书法的，我是来看译文的！
这译文翻译的，字我都认识，但是连在一起我怎么就不知道是什么意思呢？
什么叫失速？什么叫配平？
下怎么还有括号，原着错误？可能吗？原着怎么可能有错误？
改进方案？医学硕士可以改进飞行教范吗？
大概看了一遍《飞行教范一》李振又打开了《飞行教范二》。
和《飞行教范一》的翻译一样，就是李振有点看不懂，但是他感觉何雨柱的翻译很专业的样子。
他一想也对，自己要是看懂了那就不专业了！
就是这括号里边的内容，您不是改错就是改进，不感觉有些唐突吗？
何雨柱像是看出了李振的想法，不紧不慢的地说道:“括号里的东西是我的个人见解，至于用与不用，您说了算，不过我建议您找些经验丰富的飞行员听取一下他们的意见！”
“小何，我问一下，你有飞行经验吗？”
当然有，何止有，最少上千小时的飞行时长了，也就是东北老航校那些学员的百八十倍吧！
可是这话不能说，因为在明面上，他没有任何参与飞行的经历！
可要说没有，这些“个人见解”是哪来的？
完了！
言多必失啊！