“今日，浣熊鲨鱼队与雷霆队的比赛因在场的一个球迷而失控；事态扩大并引发了一场骚动，令比赛被迫终止。”
“目前受伤人数未知，但是已经有超过50位警员被派往现场……”
在又一天的工作结束后，马克正在杰克酒吧里边吃边喝，同时看着电视新闻上关于白天那场发生在体育场的骚乱的报导。
在酒吧的女招待端着盘子从他身后经过时，一只突然窜出来的老鼠吓了她一跳，差点把东西洒在他的身上。
对她点头表示没关系后，马克问坐在旁边的另一个人：
“不吃点什么东西吗？嘿！鲍勃，你在想什么呢？”
伸出手去摇了摇趴在桌子上的那个人的胳膊，鲍勃抬起头无精打采地问他：
“……什么？”
就在这时，一个行动僵硬的怪人推开了酒吧的门，但是却站在门口没有进来。
正在收拾桌面的酒保抬头看了一眼：“……？来了个怪客……”
“这家伙是谁？”马克问他。
就在这时，鲍勃突兀地倒在了地上，发出咚的一声；这可把他吓得不轻，连忙起身蹲下去把他扶起来。
“见鬼！”
“他昏过去了！”
“你还好吗？”
在他关心同事的时候，那个酒保走过去打算问一下那个进来的怪客要来点什么；可当对方抬头看着他时，他心中突然一颤。
“啊——”
“你干什么！”
一声惊呼，那个怪客直接扑到他的身上，一口咬向了他的脖子，鲜血顿时洒落在地；他也不知道是哪来的勇气，一下子爆发出力气推开他并将其推出门外。
心有余悸地锁上门后，他捂着脖子上的伤口，无力地跪坐在地。
“到底发生了什么？！”
“啪啪啪——”
“咚咚咚——”
“怎么回事？那些人？！”
锁上门后，门外突然出现一群面目狰狞、浑身是血的人在猛烈地拍打着门窗，眼看就要破窗而入了。
虽然不清楚是怎么回事，但马克也能看出这群人明显和正常人不一样；他把还在因为醉酒而昏迷的鲍勃扶到椅子上坐着后，就赶紧把门旁的两个装饰用酒桶推到门后顶住了门口。
那个被咬伤的酒保此时还坐在地上大口喘气，女招待则在他身旁急得团团转；他堵住门后回头看了看他们的情况也没多管，而是去桌子上拿到了安保公司配给自己的USp。
“威尔！威尔！”
那个女招待急得眼泪直打转，那个叫威尔的酒保被咬伤后就血流不止，眼看着都要休克了。
这时，马克猛然抬头看向电视上的新闻，再看向还在拍打门窗的那些可怕的怪人；他心里不禁猜测，这些人是不是和那些暴民有关。
“你别急，你叫什么名字？”他走过去问那个女招待。
“我叫辛迪。”她拭去眼眶外的泪珠后答道。
“好，辛迪；你能帮忙照看一下我的同事吗？现在看来，我们是不能走正门离开这里了，我得先去找找有没有什么东西能封住窗户。”
“哦……好……”
说完，马克就拿着手枪进了男卫生间。
推开门进去后，他一眼就看见了那盆放在洗手台上的绿色植物；他记得之前在外执行安保工作的时候见过和它有关的报道，那是一种可以促进伤口愈合的绿色草药。
走过去一把拔出来后，他也不管根上的泥，把它塞进自己制服的左边口袋里。
酒吧的卫生间不大，几乎是多走几步就能走上一圈；他在门口边的清洁用品架上又找到了一把不知是谁藏在这里的USp手枪，把它插进枪套里后就离开了卫生间。
等他出门后，他看见那个一直靠在角落里睡觉的警察也醒了过来，还帮忙把威尔和鲍勃给转移到了酒吧里的沙发上。
“嘿，警官！现在到底是什么情况？你作为警察应该知道吧？”
“我……”
这个留着中分长发和胡茬、腰上别着一把m1911，看起来稍显颓废的警察一时语塞；他看了看外面那些丧尸后又在内心纠结一番，然后叹了口气说：
“我叫凯文，是浣熊市警局的警察；你们看见的这些人都是死而复生的活死人，我们管它们叫丧尸。”
“他们都是生前感染了病毒的人，在被病毒杀死后的一段时间里就会变成丧尸；据我那几个前同事所说，这种病毒的传播途径包括了体液传播……”
说完，他看了一眼正在被辛迪照顾的威尔；意思很明显了，那个叫威尔的人最后也会变成丧尸。
“等等，凯文警官；你到底在说什么呢？什么病毒？什么丧尸啊？！”
同样茫然的还有听见他说的话的辛迪，她不理解也不相信威尔会变成外面那些叫丧尸的东西。
“嗙啷——！”
就在他们沉默无言的时候，酒吧脆弱的玻璃窗终于坚持不住，被十几个丧尸拍碎；然后，它们就一窝蜂地往酒吧里涌了进来。
“不好！”
在三人来得及反应之前，丧尸就到了他们跟前；辛迪在震惊中下意识地往吧台跑去，而酒保威尔和那个叫鲍勃的人就没那么幸运了。
“啊……啊……啊——！！！”
鲍勃还好，他因为醉酒的原因而在几乎毫无意识的情况下被两个丧尸咬死；而威尔却只能眼睁睁的看着它们把自己给生吞活剥，一点反抗的能力都没有。
“威尔！”
“鲍勃！！”
直到威尔的惨叫声响起，他们才反应过来要开枪还击；马克毫不犹豫的把另一把USp拔出来交到辛迪手上，然后也不管她会不会用，就开始和凯文一起对着冲进来的丧尸射击。
“呀——！”
在极度的恐惧和悲伤下，她开始对着那些丧尸不停地扣动扳机；一边开枪，一边还在大喊着威尔的名字。
“不要浪费子弹，打它们的头！”
早已从马文他们口中得知这些丧尸弱点的凯文大声提醒他们，同时手里的枪也没停下。
很快，辛迪就一通乱打打完了子弹，但她还在因为害怕而扣着扳机；马克和凯文换了个弹匣后意识到这样下去不是办法，虽然涌进来的那十几个丧尸已经被打死，但大街上又有更多的丧尸被枪声吸引过来了。
“辛迪，辛迪！”
凯文走过去按下她颤抖着的双手，试图让她冷静下来。
“现在不是伤心害怕的时候，更多的丧尸就要进来了！你在酒吧工作的时间长，知道该往什么地方跑吗？”
“呼～呼～呼……”
辛迪应该也是个坚强的女孩，她在看见街上那些不断靠近的丧尸和一旁惨死的威尔后，出乎意料地冷静了下来。
“我……我想想，对了！酒吧楼顶和另一栋楼的楼顶间隔很近，我们可以从那上面过去！”
马克看见她冷静下来后，走过去说了几句安慰的话，然后又拿出两个弹匣给她。
“这次你可得省着点用，我们的子弹不多。”
“唔，我知道……”
说完，她就让他们两个先到吧台旁的门口那里，她自己去吧台后面拿了钥匙后才跑过去把门打开；三个人进门后，辛迪马上把门锁上。
又一声玻璃被打碎的声音传来，而且还是在楼层中间的中转楼梯上；他们走上楼梯一看，几个丧尸不知道什么时候来到了窗台外的过道。
马克让辛迪不要停，他和凯文会负责干掉这些丧尸。
两人各自几枪把挤在窗框上的丧尸爆头后，凯文顺便把窗台下的那盆绿草给拔走；他同样也听布拉德他们说起过这种植物的用处，拿上肯定有用。
也没时间去管已经破掉的窗户，他们跟着辛迪上到二楼。
上来后，首先看见的就是一大堆纸箱堆满了走廊的一侧；然后就是正在用手枪射击一个站在走廊尽头，不知道什么时候跑上来的变异客人。
辛迪似乎有过使用枪支的经验，马克和凯文看见她才用了两枪就打爆了那个丧尸的头；虽然有距离近，且丧尸不会躲避的因素在。
“马克大哥、凯文警官，店长不知道把通往楼顶的门钥匙放在哪个房间里了，我们快点分头进房间里看看吧。”
他们两人分别看了一下周围的环境，立刻点头同意下来。
“那我去休息室，谁要是找到钥匙了就叫其他人别找了，赶紧出来上楼。”
说完，马克就打开休息室的门抓紧时间找起钥匙来。