2006年4月23日,迈阿密热火迎来了自己在季后赛的第一战。
他们的对手是自“胡思睿时代”以来在季后赛舞台上交手的新面孔,也是自热火建队以来首次和步行者在淘汰赛阶段的交锋。
不过结果是可以预料的,外界媒体普遍认为正值巅峰的热火,不出五场就能解决掉这位刚从泥潭里爬出的对手。
印第安纳步行者远不像赛季前预测的那样强大:德隆太嫩、沃克太软、武圣带伤打球,一切的重担都压到了杰梅因·奥尼尔的身上。
至于罗恩·阿泰斯特?他打不打球都不知道。
自从奥本山宫殿事件爆发后,阿泰斯特与步行者之间的关系从一开始的蜜月期到逐渐变得紧张,这一切都是他咎由自取。
尽管阿泰斯特向外界和队友做出了“忏悔”,但他几次三番的惹是生非已经让步行者的管理层失去了耐心。导火索就是他公开表达了对球队给予自己出手次数的不满,并在1月28日的采访中直接要求步行者管理层将他交易。
在阿泰斯特被禁赛那段日子里,步行者总裁拉里·伯德一直坚定地跟他站在一起,甚至多次向斯特恩求情希望减少阿泰的禁赛期限,但如今那种并肩抵挡苦难的同志之情已经一去不复返。
阿泰发言的五天后,刚从欧洲十日考察球员归来的伯德第一次公开谈论阿泰斯特的转会要求。伯德觉得自己遭受了阿泰斯特的“背叛”,并表示后者近来希望继续留在队中的言论于事无补。
“我们为罗恩已经做得够多了,现在该为球队好好打算了。”伯德说,“我已经受够了,我希望阿泰斯特前途无量,但他的前途不在这里。”
于是阿泰被放进了交易名单中。
这意味着印第安纳人想要依靠阿泰带他们争冠的美梦破碎了,曾经他们如胶似漆,现在的他们相看两厌。
但是很可惜,由于阿泰的恶名在外,一时间竟没球队敢于报价。萨克拉门托国王倒是眼馋,但是由于交易截止期前双方没有谈妥,所以这笔交易不得已而作罢。
除却奥本山事件外,阿泰斯特早就恶贯满盈——什么与对手热火主帅莱利争执后大打出手;输给尼克斯后,在球员通道砸毁价值10万美元的摄像器材;在NbA球员工会聚会上,当着美国总统克林顿的面把火箭队波西一顿暴打……
场下事也是麻烦不断,什么家暴妻子(1)、虐待动物,经常是警局的常客,据说他还对自己家的保姆垂涎欲滴(2)。
对付这样的对手,或许奥尼尔警官有奇效。
其实从阿泰斯特的原生家庭来看,他干出再惊人的事都不稀奇:他爸爸曾给黑社会老大当保镖,奶奶87岁了还去抢银行,姐姐一把年纪了还在靠骗领政府低保福利度日。
不要问为什么阿泰斯特那么有钱,他姐姐却混得这么惨。因为西方文化植根于个人主义,个人的东西都是个人自己的,他们没有传统的中式家庭观念,像是詹姆斯这样关爱家庭的算是很有担当的人了。
就这样一盘散沙的印第安纳步行者堪称乌合之众,就连他们的球队老大小奥尼尔也在隔空喊话胡思睿:下手轻点。
投降输一半,当杰梅因都当带头大哥了,看来步行者是真没啥希望了,只希望能获得个体面出局的下场。
不过胡思睿这人有个毛病——就是下手没轻没重的。
在首轮的G1热火就火力全开,向世界展现他们急需发泄的怒火和进攻天赋。
一开局胡思睿频频出手,在美航球馆攻城略地,他的对位人德隆·威廉姆斯度过了自己生涯最“黑暗”的一场季后赛:居然让胡思睿在第一节就砍下了17分,双方的分差刚好也是15-32,17分。
一节17分,那四节不得68分啊?
但是胡思睿明显还是没那么残暴且有点良知的,他率队三节比赛打残步行者后就坐回了替补席,看着球队的垃圾天团在第四节的时间里进一步催残对手。
萨利姆·斯塔德迈尔,佩尔森、库科奇、格伦·罗宾逊和瓦莱乔,即便是热火垃圾时间上场的球员们也打的印第安纳人痛不欲生。
82-116,迈阿密热火兵不血刃的拿下第一场。
胡思睿全场出战30分钟砍下40分10助攻2抢断的两双数据;奥尼尔警官也对罪犯重拳出击——26分9篮板,基本就是松了松筋骨的强度。
小奥尼尔本来就独木难支,今晚的表现也是不佳。作为一个屡屡顶上中锋的大前锋,疲惫的杰梅因砍下19分12篮板后黯淡离场。
“今晚我们的表现很糟糕。”小奥尼尔自嘲道:“不过不管表现的好不好,我们似乎都没有晋级的希望。或许进入季后赛就是个错误的选择。”
小奥尼尔说的没错,常规赛23个胜场的差距是两支球队等级间的鸿沟,G2、G3都是一边倒的屠杀。
3-0,犹如秋风扫落叶一般干净利落,即便有胡思睿这样的“流量圣体”,外界媒体也不愿意把目光放在毫无悬念的对决上。
所以第四场开始之前,双方球队的气氛无比和谐,没有任何剑拔弩张的意思。大家都知道这场比赛就是做做样子,然后送热火4-0晋级。
不然你还想着翻盘啊?
“罗恩呢?今天怎么没看到他?”胡思睿和小奥尼尔寒暄道。
小奥尼尔无奈的摊了摊手:
“那家伙大概已经到拉斯维加斯了吧?他的新专辑就要发布了,急需拍摄mV和造势,据说还要去一趟欧洲。反正这都是他在步行者的最后一个赛季,所以今晚直接不打了……”
-----------------
(1)(与其说家暴妻子,不如说互殴:有一次他的邻居报警称,阿泰斯特被其妻追打出门,并紧闭房门拒绝其入内,而这位阿泰此时却只能拉着两个孩子站在门外苦苦哀求妻子,直至警察闻讯到来才得以走进自己的家门。)
(2)(2007年,阿泰斯特还被家里的保姆起诉性侵,差点坐牢。后来花重金和解,只被判了10天监禁和社区服务。从此之后老实多了)
(不过后来阿泰还是家暴,在2010年把自己的中国混血女友高新新家暴进了医院,医院的检查是严重肛裂……)