在古老的榆木村，村东头有一座略显陈旧的大宅院，宅院的主人是年轻夫妻阿强和阿珍。这宅子虽说有些年头，但经过阿强和阿珍的精心打理，倒也温馨舒适。然而，最近一段时间，阿珍却总感觉有些不对劲。
每当夜幕降临，阿珍躺在床上，总会隐隐约约感觉到一种异样的气息，仿佛黑暗中有一双眼睛在窥视着她。起初，她以为是自己多心了，毕竟这老宅多少会给人一些阴森的感觉。但这种感觉却越来越强烈，尤其是在阿强外出做工的夜晚，阿珍常常被一种莫名的恐惧笼罩，难以入眠。
一天夜里，阿强又因事外出未归。阿珍独自躺在床上，周围的寂静让她越发不安。她紧闭双眼，试图让自己入睡，可那种被注视的感觉却愈发清晰。突然，她感觉床的另一侧微微下陷，仿佛有什么东西压在了床上。阿珍惊恐地睁开眼睛，借着窗外透进来的微弱月光，她看到一个模糊的身影正躺在她的身边，那身影模模糊糊，看不清面容，但却能感觉到一股彻骨的寒意。
阿珍吓得尖叫起来，她拼命地从床上爬起来，打开灯。灯光亮起的瞬间，那个身影却消失得无影无踪。阿珍惊恐万分，她不敢再待在床上，而是蜷缩在房间的角落里，瑟瑟发抖，直到天亮。
第二天，阿强回到家，阿珍迫不及待地将昨晚的遭遇告诉了他。阿强听后，心中虽然也有些害怕，但还是安慰阿珍说可能是她太累了，产生了幻觉。阿珍却坚信自己看到的一切都是真实的，她哀求阿强晚上不要再外出，留下来陪她。阿强心疼阿珍，便答应了她。
然而，到了晚上，当两人躺在床上时，那种诡异的感觉再次袭来。阿珍紧紧地抓住阿强的手臂，声音颤抖地说：“阿强，你感觉到了吗？它又来了。”阿强也感觉到了一股莫名的寒意，他强装镇定，安慰阿珍说：“别怕，有我在呢。”
就在这时，他们清楚地看到，床的正中央缓缓浮现出一个人的轮廓，那轮廓逐渐清晰，是一个面色苍白的女人，她双眼空洞无神，嘴唇微微张开，似乎想要诉说着什么。阿强和阿珍吓得大气都不敢出，阿珍更是直接晕了过去。
阿强虽然也害怕得要命，但他还是鼓起勇气，颤抖着问那个女人：“你……你是谁？为什么会出现在这里？”那个女人没有回答他的问题，只是用空洞的眼神看着他，然后缓缓地抬起手，指向了房间的角落。
阿强顺着她手指的方向看去，只见角落里有一个破旧的箱子。阿强心中充满了疑惑，但此时的恐惧让他不敢轻举妄动。等他再转过头时，那个女人已经消失了。阿强这才松了一口气，他赶紧将阿珍唤醒，告诉她刚才发生的事情。阿珍醒来后，心有余悸，两人决定一起去看看那个箱子里到底有什么。
他们小心翼翼地走到箱子前，阿强深吸一口气，打开了箱子。箱子里放着一些陈旧的衣物和一本泛黄的日记。阿强拿起日记，发现日记的纸张已经有些破损，但字迹还依稀可辨。他翻开日记，上面的内容让他们震惊不已。
原来，这座宅子曾经的主人是一对夫妻，男主人名叫德才，女主人叫秀兰。德才是个商人，常年在外奔波，秀兰则独守空闺。时间一长，秀兰耐不住寂寞，与村里的一个男人有了私情。德才发现后，怒不可遏，在一个夜晚，他将秀兰和那个男人残忍地杀害，并将他们的尸体埋在了院子里。之后，德才也因为愧疚和恐惧，在房间里上吊自杀了。
阿强和阿珍看完日记后，终于明白为什么会出现那个诡异的女人。他们猜测，那个女人可能就是秀兰的冤魂，一直被困在这宅子里，无法安息。阿强和阿珍决定寻求村里长辈的帮助，看看如何才能让秀兰的冤魂得到解脱。
村里的长辈们听了阿强和阿珍的讲述后，纷纷表示这是冤魂作祟。他们告诉阿强和阿珍，要想让秀兰的冤魂安息，必须找到她和那个男人的尸体，重新安葬，并为他们做法事超度。
阿强和阿珍按照长辈们的指点，在院子里寻找尸体的埋藏地点。经过一番努力，他们终于在院子的角落里挖出了两具白骨。阿强和阿珍怀着敬畏的心情，将白骨重新安葬，并请来了村里的法师为他们做法事。
在法师的念念有词中，阿强和阿珍看到一道柔和的光芒从墓地上升起，光芒中，他们仿佛看到了秀兰和那个男人的身影，他们的面容不再狰狞，而是充满了祥和。之后，那道光芒渐渐消失，仿佛秀兰和那个男人的冤魂终于得到了解脱。
从那以后，阿强和阿珍再也没有在晚上看到过那个诡异的女人，床上的第三个人也再也没有出现过。这座老宅又恢复了往日的宁静，阿强和阿珍也过上了平静的生活。而这个关于床上的第三个人的恐怖故事，却在榆木村流传了下来，成为了村民们口中的一段惊悚传说，每当夜晚来临，大人们总会用这个故事来告诫孩子们不要乱跑，要尊重逝者。