尼娜没有全部翻译过来，但大概意思是有了。
骆志远望着尼娜，尼娜面带苦笑，一时间也不知道该说什么好。她当然会站在骆志远的立场上考虑问题，只是现在她只是俄方代表团的一个翻译，只能翻译而不能发表个人观点，仅此而已。
如果契科夫随行，或者还可能说几句话。
骆志远淡然一笑，他心说，早知道就该带这个俄国人在镇里四处转转，让他看看、开开眼界，鹏程镇虽然名为乡镇，但繁华程度其实不亚于一个县城了。
而他口中所谓的俄国城市，尤其是一些中小城市，在某种意义上来说，也都不怎么地。
只是克里莫夫一路从市里直接到了项目选址的山坳外围，没有真正体会到鹏程镇的兴盛发达，还以为这地方就是一个穷乡僻壤，鸟都不拉屎的地方——而骆志远就是这么一个穷乡僻壤的芝麻官，心生鄙夷是下意识的。
“克里莫夫先生，一会，我希望能带各位在镇里转一转，看一看。鹏程镇虽然是一个乡镇，但要说基本的生活条件、基础设施，哪怕是娱乐条件，镇上都还是具备的。商店，市场，饭店，乃至歌舞厅和酒吧，都应有尽有，这一点，还请贵方放心。”
“这么说吧，日后俄国客人在镇里居住，绝不会受委屈。为了配合这个项目的建设，我们镇里甚至正在考虑，是不是由镇里出钱，设立一家专门售卖贵国商品和俄式风格食品的商店或者餐厅。”
骆志远挥了挥手，又淡淡道：“这里，我还要简单向克里莫夫先生介绍一下鹏程镇的基本情况。我们镇加上外来打工人口，流动人口，大概不低于20万人，全镇拥有乡镇企业83家，其中规模以上、就业人数超过100人的企业有64家。举个例子来说吧，鹏程镇去年的工业总产值，具体数据我就不透露了，但根据我的了解，比起俄国的一个普通城市来应该是差不了多少，甚至，有过之而无不及。”
没有等尼娜翻译，骆志远继续道：“比如说与克里莫夫先生的故乡沃洛科拉姆斯相比，相差就不是很多，呵呵。”
骆志远一言出口，微微笑了。
沃洛科拉姆斯克，位于俄罗斯莫斯科州西北部，莫斯科西北129公里的拉马河畔，克里莫夫就出生在那里，这是他的故乡。
骆志远昨晚从尼娜和契科夫那里对克里莫夫进行了大致全面的了解，他喜欢对自己的对手或者潜在对手进行信息掌握，所谓知己知彼才能百战百胜。
尼娜苦笑着将骆志远的话一点点地翻译给克里莫夫等人听。
克里莫夫脸色一变，对骆志远的话他本不以为然，但想想，还是不愿意继续争执这个无聊的话题，干脆回归正题，以此来反驳骆志远。
他表情严肃地望着尼娜：“尼娜，告诉他们，要想让我们追加投资，是不可能的，不要说我做不了主，就是霍尔金娜小姐，也无法做主！需要上报给集团公司董事会，进行讨论。”
尼娜无奈地将克里莫夫的话翻译过去，骆志远微微一笑：“那就烦劳克里莫夫先生上报给贵方董事会，请董事会进行讨论和研究，然后将结果通知我们！”
骆志远此话一出口，唐雪松和何县临在一旁就急眼了，心说你小子这是要自己把这个项目搅黄了的节奏！虽然刚才骆志远给了两人吃了某种定心丸，但见骆志远如此“直接”他们还是吓了一跳——要求对方追加投资不过是一个筹码，市里领导的意思就是灵活掌握，你这么坚决，还上报给对方的董事会研究？扯淡，百分百没戏！
唐雪松急得只搓手。
何县临清了清嗓子，插话道：“志远书记，这个事先不用搞得这么复杂，克里莫夫先生，先不必着急上报，其实我们还是可以继续商谈下去，争取达成共识。好了，要不然，先搁置争议，我看时间也不早了，咱们返回市里用午餐吧。克里莫夫先生，市里准备好了招待午宴，市委邓书记要亲自出席，还请诸位赏光啊。”
克里莫夫眸光一转，他早就看得出，唐雪松和何县临口风带有活扣，而坚持的只有骆志远一人。而前者的官位等级又在骆志远之上——一念及此，克里莫夫就故意揪住不放，向骆志远发难道：“午餐不着急，我认为，还是要把这个原则问题谈清楚才好。”
“按照你们的要求，同步上马成套环保设备，我方起码要追加数百万美金的投资，这是我们所不能承受的。”克里莫夫慢慢坐直了身子，神色傲慢地摆了摆手：“所以，这是一个原则问题，不是可以随意讨价还价的。当初我方决定来贵市投资的时候，如果贵方提出如此要求，想必我们的霍尔金娜总裁肯定会一口回绝的！”
何县临和唐雪松脸色一僵，刚要陪笑解释斡旋，却听骆志远针锋相对道：“贵方一开始也没有跟我们讲明，这是一个存在和容易产生高污染风险的医药项目。而我方经过慎重的项目专家论证，认为上马环保设备是消除污染风险的一个前提，本着对子孙后代负责的态度，我们要求贵方同意加大环保设备方面的投入。”
“你们无论在什么地方投资，不管是在我国还是其他国家，都无法回避污染的问题。相应的治污投入，是必然和必须的。”
“至于你说到霍尔金娜小姐，我想，如果克里莫夫先生拿不准，可以先暂缓表态，向霍尔金娜小姐请示一下。”
听完骆志远的话，克里莫夫勃然大怒，他觉得骆志远这是在利用霍尔金娜来压自己，他本来就已经郁积了不少的火气，由此瞬间发作起来：“集团董事会派我来全权负责这个项目，我在这里，就可以正式表态，你们的要求我们无法做到，如果你们坚持，那就只有终止合作一条路了。”
克里莫夫说完，不待尼娜翻译完，就起身拂袖而去。
唐雪松和何县临见谈崩，不由大急，恼火地瞪了骆志远一眼，跺了跺脚，勉强笑着追着克里莫夫出了会议室。
尼娜简单把克里莫夫恼羞成怒的话翻译了一遍，骆志远无所谓地耸了耸肩，便也追着唐雪松和何县临的身影而去。
克里莫夫带着自己的几个随员怒冲冲下了鹏程镇政府的办公楼，站在院中咋咋呼呼，要求赶紧派车来要回酒店休息。唐雪松和何县临不知道该说什么好，站在那里无比的尴尬，搓着手。
骆志远目光一凝，向尼娜沉声道：“尼娜，你去告诉他，生意不成仁义在，哪怕是合作不成，但他还是我们市里的客人，我们尊重他，也希望他保持应有的风度！”
尼娜轻叹一声：“志远，克里莫夫不是那么好对付的，你是不是也该让个步？”
骆志远摇摇头，神色肃然：“尼娜，你不懂，事关原则，寸步也不能让。这个项目本身就是一个高污染风险的项目，我不能给子孙后代带来不可挽回的环境戕害，否则，宁可不上这个项目！”
尼娜嘴上不说，心里却暗道：这个项目得到了你们市长大人的看重，看样子是上也得上、不上创造条件也要上，你一个芝麻官，能挡得住吗？
骆志远扫了尼娜一眼，似乎看破了她的心思，就又淡淡地追加了一句：“尼娜，你以后会明白的。”
骆志远没有再解释下去，说得再多，尼娜也理解不了，不如不说。
尼娜哦了一声，向他点点头，也就走过去上了市里来接送的面包车。
望着市里的车远去，黄坤和唐根水凑了过来。
唐根水有些担心地问道：“骆书记，您说俄国人会不会因为我们的要求，不愿意追加投资而放弃这个项目？”
骆志远微微一笑，回头望着唐根水：“老唐，这里没有外人，就我们三个在，你不用遮遮掩掩，你照直说，对这事你是什么态度？”
唐根水犹豫了瞬间，旋即笑着回答：“骆书记，在我看来，我们既要坚持原则，但同时似乎又应该灵活应对，不能太教条了。当然，这只是我个人很不成熟的看法，具体怎么做，还是要骆书记个人拿主意。”
骆志远不动声色，又转头问黄坤：“老黄，你呢？你怎么看？”
黄坤立即回答：“我跟骆书记一个意见，为了避免日后的高污染风险，投资商有责任同步上马环保治污设备，这是一个原则性的大问题，不能让步。”
黄坤说得慷慨激昂，唐根水却在一旁心里鄙夷不已：这是你黄坤真正的想法吗？无非是迎合骆志远的态度罢了。没有个人主见，一味媚上逢迎，真要到了关键时刻，还能指望你承担什么责任？
当然，这只是唐根水心里的腹诽，本着一团和气的官场规则，这种话他是断然不会说出口的。不是敢不敢，而是能不能。