柏林的夜晚依旧寒冷，爱德华独自走在街头，继续他的巡逻任务。刚刚解决了一伙嚣张的毒贩，他本以为今晚会暂时安静些，然而，事情永远不会如他所愿。
一道寒风掠过，爱德华敏锐地察觉到背后有人靠近。他迅速转身，警惕地看向来人。然而，当他看清楚来者的模样后，警惕瞬间变成了惊讶，接着又带上了一丝无奈。
站在他面前的是两个人，一个是身材不高，但气场极为冷冽的男人，穿着一身黑色作战服，目光犀利得像刀锋。另一个是一个金发碧眼的少女，年纪看起来不过十岁，但她那种冷静而犀利的神情，完全不像是个孩子该有的。
“利威尔？谭雅？”爱德华挑了挑眉，“你们怎么来了？”
“总部派我们来的。”利威尔冷冷地回答，双手抱胸，语气一如既往地简短有力。
谭雅则露出一个意味深长的笑容：“看来你还不知道，我们被调来柏林分部了，以后都是天庭警察了。”
爱德华眨了眨眼，然后耸耸肩：“行吧，不过你们就不能打声招呼？我们好歹以前在维也纳巡逻过吧。”
谭雅摊了摊手：“利威尔队长不喜欢寒暄。”
“哼，少废话。”利威尔冷哼一声，眼神依旧锐利，“任务呢？”
爱德华翻了个白眼，叹了口气：“好吧，正好有个棘手的案子，我刚刚收到的。”他说着，从怀里掏出一份文件，递给两人。
利威尔和谭雅接过文件，仔细查看。
“柏林某家游戏公司偷税漏税长达三个月，而且似乎背后有人撑腰。”爱德华双手插在口袋里，语气轻松地说道，“这家公司雇佣了一群打手，连天庭警察都吃了不少亏。”
利威尔看完后，冷冷地问道：“有详细资料吗？”
爱德华点点头：“公司名叫‘黑鸦娱乐’，表面上是一家游戏开发公司，实际是个洗钱的窝点。他们利用游戏充值和虚拟货币进行非法交易，避税手段极其高明。天庭总部已经调查了一段时间，但一直没有充足的证据。唯一能确定的是，他们确实偷税漏税了，问题是他们的势力范围不小，我们一旦动手，可能会有麻烦。”
谭雅若有所思地敲了敲下巴：“听起来比普通的犯罪集团更麻烦。”
“没错。”爱德华耸耸肩，“他们雇佣了一批私人武装，甚至有黑市武器供应，我们如果直接闯进去，可能会吃亏。”
利威尔冷冷一笑：“吃亏？哼，天庭警察什么时候怕过这些。”
爱德华无奈地摇摇头：“我就知道你会这么说。”
谭雅翻阅着文件，突然指着其中一页：“这里写着，公司老板每周都会在柏林的一家私人俱乐部‘红夜’见几个重要的合作伙伴，今晚他也会在那里。”
爱德华挑眉：“你的意思是……”
谭雅微微一笑：“直接去‘红夜’，在他会面的时候逮捕他，顺带摸清他的关系网。”
利威尔点点头：“比直接闯公司更有效。”
爱德华摸了摸下巴，思索片刻后点头：“行吧，那就这么干。”
三人对视一眼，不再犹豫，立刻朝“红夜”俱乐部出发。
柏林市中心，一座奢华的私人俱乐部门口，霓虹灯闪烁，门口的保镖身穿黑色西装，眼神锐利地扫视着每一个来往的客人。
爱德华、利威尔和谭雅站在不远处，低调地观察着俱乐部的动向。
“目标已经进去了。”谭雅低声说道。
爱德华点点头：“那我们也进去吧。”
他们换上便装，假装成普通顾客，走进了俱乐部。
俱乐部内，灯光昏暗，音乐震耳欲聋，许多客人正在狂欢。
爱德华扫视了一圈，很快就锁定了目标——一个身材微胖、穿着奢华西装的中年男人，正坐在VIp区，身边围着几个保镖。
“那就是黑鸦娱乐的老板，卡尔·格鲁伯。”谭雅低声说道。
利威尔淡淡道：“准备动手。”
爱德华露出一个笑容：“好啊，那就让我们来给这位大老板一个‘惊喜’吧。”
三人相互对视，默契地点了点头，然后悄然接近目标……