暴风中文 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

90年,这是一个特殊的时间。

从79年到89年的这么十年时间,整个国家都在不断的动荡当中,但事实上,90年也并没有完全脱离动荡的后续。

风间鹤四处观望了一番,映入眼帘的是一片已经在记忆当中逐渐消融了的景象。

来往的人都没有一个能称得上是胖的,衣服颜色单一,种类也很少,一个个都是记忆当中的“旧时代”。

“分”这个单位依旧十分平常,粮票、布票先行的交易一桩桩达成。

录像厅、供销社、茶馆……

一个个具有旧时代气息的场所出现在周围。

五十岚阳倒是没有风间鹤这种游子归乡的迷茫,在来这里之前就提前做了很多准备,见风间鹤呆呆看着街道,干脆拉了拉他的衣袖。

“阿阳,怎么了?”

为了防止霓虹国人的身份暴露,五十岚阳暂时有了一个“阿阳”的名字。

五十岚阳比划一阵。

“你是说……去那边能换钱?可是我们已经提前换好钱了啊?”

风间鹤也不是当年的风间鹤了,为了这一次来种花家的旅行,他特意学习了一些简单的手语。

旁边路过的人看着两个人,目光当中多是同情。

一个腿脚不好坐着轮椅的,一个没法说话推着轮椅的。

太惨了这个组合。

“诶?哦……你是说票券啊,我知道了,那你推着我过去吧。”

五十岚阳笑了笑,点点头,然后往后又比划了一大通。

大概意思就是:看,我们被同情了诶。另外我有好多事情想和你说,可惜不能说话,这样比划着太麻烦了。

风间鹤也笑了起来。

“或许等换好了票券,我们可以去茶馆休息一会儿。”

五十岚阳无所谓的点点头,转身走到轮椅后,推着风间鹤就往前走。

不得不说,一个腿脚不便的人和一个“哑巴”确实是有亿点点麻烦的。

现在才刚刚到这个国度,风间鹤就已经深刻的感受到不便了。

从前和五十岚阳呆在一起,基本上耳边的声音就没有停止过,听着他聊一大堆乱七八糟的东西。

最近遭遇了什么,刚刚看到街上发生了什么事情,由此而想到了什么,希望之后的生活会怎么样,想到从前两个人之间发生的什么事情……

好像这个家伙总是有说不完的话题。

现在陡然沉默下来一句话不说,还让人怪不适应的。

等换了专门的票券,两个人重新回到街道上。

原定的去茶馆计划被迫取消了,原因是风间鹤突然发现,与其说那个是茶馆,不如说是一个麻将爱好者聚集地。

所有的桌子上都是麻将,专门去喝茶的人压根就没有。

最终被迫选择了一个附近的戏园当作暂时的落脚地。

此时台上正唱着一出《牡丹亭》。

两个人找了角落的位置坐着,没找到服务生上来帮忙,倒也不以为意,自行将椅子搬走了一个,方便风间鹤的轮椅放在桌前。

叫了半天,总算是出现一个服务生,要来了茶水点心。

“呼,总算是能说话了,这一路上可憋死我了!要是没有发生当年的事情,也不至于两个国家的关系那么糟糕!”

五十岚阳的声音放的很小,手上胡乱比划着动作。

风间鹤见他说话的时候也有意的躲着点其他人,口型也没被看到,也就没有再拦着他说话。

“是啊,当年的事情……确实很糟糕。”

“好了不说这些了,我都听不懂他们说话,真是糟透了,果然我在来这里之前就应该学一下这边的语言的,嗯……我应该能学会吧?”

这一句话倒是让风间鹤想到了一点当年那些“弄晕外国人的中国式说话”。

“这个国家的语言很复杂,相似意思,但必须用在不同场景的词汇和尊称都还算比较简单的,更加糟糕的是各类只有本地人才能弄明白的语气词和方言,还有简称之类。”

“诶?”

这些东西五十岚阳还真没有了解过,好奇的看向风间鹤。

“‘不’,是代表否定的意思,双重否定,就代表肯定,例如‘我不想和你去’,是不去,‘我没有不想和你去’,就是去。”

五十岚阳愣了愣,思索了一阵点点头,表示大概明白了。

“可是这个听起来很简单,在这个国家生活的人却并不是完全按照规则来用‘不’字的。例如‘我今天差点没撞墙上!’,按理来说‘差点’说明没有撞墙,加一个‘没’,应该是双重否定表示肯定,这个人应该撞墙了,但其实在这句话当中这个人并没有撞墙。”

五十岚阳眨眨眼睛。

“在这句话当中的‘没’字,仅仅作为一个语气词,并没有实际意义,所以并不算入双重否定表示肯定的规则当中。”

“嗯……大概听明白了,但如果是这样的话,在这个国家待一段时间应该就能明白了吧?毕竟这些句子的误会,放在实际生活当中的话,是短时间内就能问清楚、解决掉的事情。”

风间鹤笑着点点头。

“是这样,但这里的语言问题并不只是词汇的用法可能随时改变的问题,还有比较重要的,重音问题。”

“重音?”

“是的,霓虹语也有重音,但它的意思却和中文当中的重音完全不同,霓虹语当中的重音,如果用中文来说的话,应该是‘音调’。”

五十岚阳思索着,端起茶杯轻轻抿了一口。

这个茶比较劣质诶,没有风间家蹭到的好喝。

“同一句话用中文读起来,如果在不同的词上用重音,最终表达的意思也可能完全不相同。例如‘不是我偷了你的东西’,如果重音放在‘不是’上,那意思就是有别人偷了你的东西,重音放在‘你’上,那意思就变成了,我偷的不是你的东西,是别人的。”

五十岚阳:虽然茶的味道一般,但好像这个糕点的味道很不错诶,再吃一块。

“所以认真说起来,中文的变化莫测,并没有学习的时候看到的那么简单,真正运用起来的话,其中的麻烦并不是外人能想象到的。”

五十岚阳点头,咬一口糕点,再次点点头。

暴风中文推荐阅读:满门殉国你悔婚,我娶嫂嫂你哭什么?穿成孩子他妈,盛总夜夜求壁咚绝对死亡规则惊!妖孽美人深陷男团修罗场剑雨仙侠闺蜜齐穿带崽跑路!世子急疯了综清穿:下岗咸鱼再就业盗墓:你们真的不是npc吗?别人修仙,我搞吃的魏梓芙女穿男:小正太娶妻又生子不死修仙人穿越,暴力夫妻互宠陨落神武霍格沃茨的女巫人在奥特:我为O50老大!鬼浅记自从有了神豪系统,姐天天上热搜修仙:从掌握变身开始老太重生:闪婚皇叔,前夫孽子悔成渣了李二傻的欢乐日长时空外卖:特工王妃的导演之路崩铁:不受命途影响的我,为所欲安答应:苟在清宫当咸鱼的日常司少的小祖宗又不安分了宝可梦:大地的暴君魔王是个雌小鬼?灵脉少年青色微醺生而为鬼,生吃个人我很抱歉与卿守,与君知恶魔霸总强宠,爱你就要狠狠虐圣域街溜子,从不干正事血魔横刀德善县主忙种田恶妇变好,冷厉糙汉怒撕和离书御兽神妃倾天下快穿小世界换新天阵云高虫阵道韵神豪:惹不起巨星的姐姐是首富火影:开局变成创立斑,怎么办?我们死里求生,你来这里人情世故萧凤是个好名字我在无限流游戏里嘎嘎乱杀!她和陆医生隐婚了重生后,我被男主疯狂撩拨车祸当天,封总在陪白月光庆生人在机变英盟,我是叱风云亲弟天啦!他变成了妹子冷情糙汉一开窍,娇软知青扛不住
暴风中文搜藏榜:农门炮灰:全家听我谐音改剧情造化长生:我于人间叩仙门隐藏在霍格沃兹的占卜家欢迎来到成神之旅夫人她马甲又轰动全城了乔念叶妄川溯灵圣体:林洛的复仇之路爱上和尚新婚夜,病秧子老公求我亲亲他魔极道初遇心上人我老婆竟然从北源区来找我了书画学院的修仙日常读痞幼的书快穿之夏姬家有表姐太傲娇参加摆摊综艺后肥姐成了顶流凶案真相我在八零建门派小师祖在炮灰宗门大力投资被赶出家门后,真千金疯狂掉马甲被当替身,踹渣男后闪婚千亿大佬荒年悍妻:重生夫君想要我的命创世幻神录贺年有礼傅总的小娇妻又甜又软假死后,彪悍农女拐个猎户生崽崽快穿:一家人就要整整齐齐废妃无双这个实教不对劲国密局都来了,还说自己不会抓鬼开局被甩,转身带崽闪婚千亿总裁仙途传奇:修仙家族郡主扛着狙击杀来了汪瑶修真传四合院:许大茂的新生夺舍圣主的我穿越到了小马宝莉乡野村姑一步步算计太傅白月光仙子师尊的掌控欲实在是太强了暴徒宇智波,开局拜师纲手诸天从噬灵魔开始龙族再起气运之子别慌宿主她好孕又多胎仙妻太迷人,醋夫神君心好累我的二次元之旅,启程了赛尔:没有系统的我,点满了科技修真界亲传们没一个正常人春历元年女尊:昏庸女帝的阶下囚满分绿茶满分嗲精满分作凌虚之上
暴风中文最新小说:郡主美又娇,疯批死对头又茶又撩棺生:鬼瞳重生后长公主提刀杀上王座渣雌从良,五位美惨强兽夫爱惨了乔总别傲了,易小姐改嫁生三胎了流年漫漫恶毒雌性腰超软,大佬兽夫忘本了白莲女主抢气运,师姐不惯直接斩你迎娶平妻,我改嫁太子你哭什么览清记种地做菜的我,在修仙界无敌啦!独守空房?郡主再嫁夜夜娇红眼诸天旅行从签到开始惊!顶流男团偶像竟然是女生!玉京第二春全家穿越,我在末世靠爸妈躺赢偷听心声后,我被阴湿男鬼溺宠穿越兽世:七个兽夫缠上我人间之万象云间长生叹渣爹杀妻灭女?重生断亲,全族祭天穿书八零彪悍村花,靠灵泉成首富惹火重生换娘亲,炮灰成了名门贵女修仙从做杂役开始锦医春色八零极品小姑,带全家致富一日不见兮我一直暗恋她布衣青年闯天下雪中:人在北凉,以势压人心情诗灾年逃荒粮满仓,全村跪求我带飞战双帕弥什之渡鸦斗罗:我和千仞雪一体双魂穿书六零:疯批知青不好惹一炁造化搬空家产,资本家小姐下乡嫁军官春潮溺吻改嫁八零大佬后,娇娇被团宠重回修仙途娇小姐搬空家产后,挺孕肚去随军穿成恶毒小师妹,男主们疯狂争宠没了剑心照样天下第一弃女神医归来,全族跪求原谅反派大佬暗恋我,弹幕替他表白啦!鸭绿江放排鬼事点点灯火煞星辰八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕天边那颗星