风雪呼啸中，远处隐约传来犬吠般的狼嚎。
张震突然起身，将卫星电话塞进腰间的帆布包，银圆在掌心转出“哗哗”的响。
他走到帐篷门口，掀开帘子的瞬间，冷风卷着雪片扑面而来，他的侧脸在风雪中绷成冷硬的线条，忽然伸手替姜晓琀拂去头上的雪花。
“等这事了了，带你去唐人街吃桂花糖，希望那家的摊子该还开着。”
她望着他的背影，忽然发现他的棉袄肩头不知何时裂了道口子，露出里面的军用毛衣。
雪粒子落在他发梢，像撒了把碎钻，而他指间的银圆，正映着篝火的光，划出冷冽的弧光。
帐篷外，了尘的咳嗽声混着风雪传来，远处的冰面偶尔发出“咔嚓”的轻响，像是大地在寒风中瑟缩。
火塘里的火渐渐弱下去，姜晓琀摸出怀里的勃朗宁手枪，检查弹匣时，金属部件碰撞的声响里，她听见自己剧烈的心跳。
而帐篷外，张震的身影正与风雪融为一体，银圆在他指间轮转，冷冽，却照亮着黑暗。
“师兄，咱们得连夜回去了，否则麻烦越来越大！”
张震攥着车门把手，指节因用力泛白，车窗外的雪光映得他瞳孔发冷。
了尘坐在驾驶座上，军用棉帽边缘挂着冰棱，手中的桃木剑“当啷”磕在变速杆上，算是应答。
十几分钟后，由三辆吉普组成的车队碾过结霜的路面，车灯在雪幕中切开三道昏黄的光路，后视镜里的车辙很快被新雪覆盖。
车厢里，帆布顶棚漏进的风雪卷着细雪，落在张震肩头。
他一手揽着姜晓琀的腰，触感隔着军大衣仍显得单薄，另一只手掏出砖块大小的卫星电话，按键时拇指在“铁筷子李叔”的名字上停顿半秒。
听筒里传来电流杂音，他皱眉将电话贴紧耳朵，姜晓琀听见李叔的咳嗽声混着线路干扰，像远处的闷雷。
“帮我联系唐人街三大势力的老大，我要解开一个误会。”
张震的声音压得很低，呼出的白雾在电话上方凝成小团。姜晓琀抬头，看见他喉结滚动，胡茬在车顶小灯下泛着青黑，左眼角的刀疤随眉骨轻轻抽搐。
李叔清咳道，“老板，唐人街的事不是你做的吧，我相信你，可是这个误会太深，怕是很难解开吧。
青龙堂老大张龙的宝贝孙女都失踪了，说是被你......那啥话不好听，我就不说了，总之这是血海深仇，你现在是全米国唐人的公敌！”
李叔的回应让他突然攥紧电话，指腹碾过听筒边缘的防滑纹：“青龙堂老大张龙的宝贝孙女都失踪了？”
姜晓琀的手指无意识攥住他袖口，触到磨破的毛线头。张震忽然转头看她，睫毛上凝着的雪粒簌簌掉落。
“小女孩，是不是叫小梅？”
他的声音里带着连自己都没察觉的急切，卫星电话天线在颠簸中蹭到车顶，发出细碎的“滋滋”声。
“老板，你，你真的见过那个叫小梅的女孩？
她可是关键，青龙堂老大张龙视若珍宝，如果找到她，至少青龙堂不会再为难你！这就有了转圜的余地！”
李叔的惊呼声从听筒炸开时，他肩头明显绷紧，姜晓琀听见自己心跳混着车轮碾雪的“咯吱”声。
“一个小时后联系你。”
张震挂断电话，指节敲了敲前排座椅后背。
了尘从后视镜里看他，目光扫过他腰间晃动的银圆袋——那里正装着从春阳茶楼带出的半颗糖炒栗子。
再次拨打安吉丽尔的号码时，张震的拇指在“重拨”键上犹豫了两秒，车窗玻璃上的冰花正以肉眼可见的速度蔓延，像蛛网般裹住整块玻璃。
第七次拨打时，听筒里终于传来童音。
“叔叔，叔叔，快来救阿姨，她被坏人抓走了！”
小女孩的抽泣声让张震猛地坐直，膝盖撞到前排座椅，姜晓琀看见他瞳孔骤缩，眼底的血丝在昏暗车厢里格外明显。
“小梅，你不要乱跑，藏在安全地方，叔叔很快就到。”
挂了电话，张震扯下围巾甩在座位上，露出后颈狰狞的旧疤。
“了尘师兄，去那个旧仓库，法国的安全屋。”
他的声音像淬了冰，右手已摸向腰后的 m1911，枪柄防滑纹硌得掌心发疼。
了尘踩下油门，吉普车猛地加速，后排的帆布包被甩到地上，露出一角泛黄的地图，上面用红笔圈着“废弃轮渡码头”的字样。
车窗外，雪片突然变大，砸在挡风玻璃上发出“扑扑”声。
姜晓琀摸到口袋里的水果糖，糖纸在风雪中发出脆响。远处教堂的尖顶隐约可见，月光被云层切割成碎片，落在张震紧抿的唇线上，像撒了把碎冰。
了尘忽然猛打方向盘，吉普在结冰的路面上甩出半道弧线，车灯照亮前方路牌——“距离纽约唐人街 27英里”，箭头被喷上猩红的涂鸦，“银圆杀手必死”。
暮色如墨，将纽约城浸染得愈发深沉。
十二个小时的疾驰，挡风玻璃上结满霜花，车轮碾过结冰的路面，发出细碎的“咔嚓”声。
车队拐进布鲁克林区，远处自由女神像的灯光在雪雾中忽明忽暗，像是随时会熄灭的烛火。
了尘握着桃木剑的指节发白，剑穗在风中猎猎作响：“张震，咱们兵分两路？”
他转头看向后座，车顶小灯映得张震眼底一片猩红，连续驾车的疲惫在他眼下凝成青黑的阴影。
张震侧头望向姜晓琀，她睫毛上凝着细小水汽，肌肤胜雪，娇艳如花。
他伸手抚摸她如雪肌肤，触感却比想象中更凉，声音不自觉放柔：“分出两辆车，护送晓琀回家，我们直接去仓库。”
话语里带着不容置疑的坚决，拇指却在她手背轻轻摩挲，像是安抚，又像是告别。
“吱嘎——”刺耳的刹车声撕破夜色，惊飞了路旁电线上的乌鸦。
张震推开吱呀作响的车门，寒气裹挟着雪粒扑面而来，他的军靴踩在积雪上，发出“咯吱”的声响。
他大步走向另一辆吉普，军大衣下摆被风掀起，露出腰间泛着冷光的银圆袋。
“张震！”姜晓琀突然推开车门，围巾散开在风雪中。她踩着高跟鞋踉跄几步，在结冰的路面上险些摔倒，“无论如何你都要回来，我等你一起跨年！”
声音被风扯得破碎，却字字清晰。
张震的脚步猛地顿住，靴底的积雪在月光下泛着幽蓝。
他忽然想起重生那日，张家村的老石榴树下，自己浑身是落叶站在家门口，远处二丫的叫声和“1988”的挂历，仿佛还在眼前。
原来，离着一九九零年真的只剩三天了。