“德力士看起来不太正常，他好像被施了咒语，我由衷感谢那位施咒的巫师。”
“你们俩怎么回事？我记得你们妖精都是偏向神秘人的呀。”
这时，哈利悄悄走了过来，他刚要出声，德拉科立刻捂住他的嘴巴，用眼神示意他。
哈利安静下来，仔细聆听着他们的对话。
一阵沉默过后，突然响起了两个妖精的声音。
“你这是错误的想法，”一个妖精说，“我们不会偏向任何一方，因为这是巫师的战争。”
“那你们躲起来干什么。”
另一个妖精说：“这是明智的选择，因为我拒绝了无礼的要求，这让我陷入了危险之中。”
“他们让你干什么？戈努克。”泰德问道。
“他们让我们放下尊严，”妖精戈努克说，“可我们不是家养小精灵。”
“你呢？拉环。”
被称作拉环的妖精哼了一声：“差不多，我不会承认巫师是我的主人。”
他用妖精的语言嘀咕了几句，戈努克哈哈大笑起来。
“你们笑什么。”迪安问道。
“他说有些事情巫师们也没有意识到。”德克翻译道。
“我不懂。”迪安说。
拉环说：“离开之前，我小小的报复了一下。”
“你们把一个食死徒锁在了金库里？”泰德好奇道。
拉环笑道：“我要是锁了，那柄剑也不会帮助他们逃出来。”
“我还是不明白。”泰德摇了摇头。
“西弗勒斯.斯内普和小巴蒂.克劳奇也不明白，还有凯娅.马尔福，他们都不明白。”
两个妖精狂笑了起来。
“你不知道吗？”德克说，“霍格沃兹的那些孩子试图把格兰芬多宝剑偷走，可惜被斯内普抓到了。”
哈利脸色变得苍白，他不禁担心了起来。
“我不知道。”泰德说。
“我听拉环说的，是古灵阁里工作的比尔.韦斯莱说的，偷剑的孩子有一个是他妹妹。”
“哦，天呐，”泰德语气里充满了担忧，“这些孩子怎么想的……”
“然后过了两天，在神秘人的授意下，小巴蒂.克劳奇亲自把宝剑送到了古灵阁。”
“我还是不知道哪里有好笑的地方。”迪安说。
“那是个赝品。”拉环发出了刺耳的笑声。
“格兰芬多的宝剑是个赝品，真正的宝剑不知道在哪里，但是古灵阁里那个绝对不是真的。”
“我明白了，”泰德点了点头。
“你没有告诉他们这是假的。”
“这个小问题没必要去打扰他们俩，”拉环大笑着说，“小巴蒂的注意力全在身边那个丫头身上，稍微有点不顺心就找我们麻烦，根本没有仔细看过宝剑，虽然他可能根本分不出来……”
“金妮怎么样了？”迪安问道。
“那些孩子没事，”拉环说，“没受伤，只是干了不少活。”
泰德心有余悸点点头：“他们能活下来就不错了……”
“怎么，你也相信是斯内普杀了邓布利多？”
“不然呢？你相信是波特杀了邓布利多？”泰德质问道。
德克低着头嘟囔：“谁知道呢，现在还有谁能相信。”
“我认识哈利，”迪安说，“我认为他是最值得信任的。”
“我也这么认为。”泰德说。
德克说：“我知道很多人都很相信他，但是他现在在哪儿呢？他好像躲起来了，完全销声匿迹了。”
“我觉得，预言家日报说的不算没有道理。”德克继续说，“他说不定就是个懦夫……”
哈利听着，拳头微微握紧，德拉科立马捏了捏他的手，哈利这才收起怒火。
“预言家日报？”泰德嗤了一声，“看那个破玩意儿，不如看唱唱反调得了。”
德克突然被呛了一口，大声咳嗽起来。
“唱唱反调？谢诺.洛夫古德那个鬼话连篇的玩意儿？”
“现在好多了，”泰德说，“上一期谢诺完全没有再提起弯角鼾兽，他最近在每一期的头版上说，反对神秘人的巫师都应该帮助哈利.波特。”
“帮一个从地球上消失的人？太难了。”德克说。
“到现在为止，他都没有被食死徒发现，这已经够了不起了，不是吗？”泰德说。
“说不定他已经被抓到了，只是没有对外透露罢了呢？”德克说。
“别这么说，德克，”泰德说，“往好处想想，别那么悲观。”
说话声渐渐消失，他们应该是离开了。
哈利回去把听见的事情告诉了赫敏和罗恩，他有些担心。
“不知道金妮他们怎么样了……”
“我知道！”赫敏立刻打开她的串珠小包，把手臂伸进去使劲掏。
慢慢的，一个相框的边角露了出来，赫敏有些提不动，罗恩过去帮她，一起把肖像画拖了出来。
哈利和德拉科站在旁边，用魔杖指着它，随时准备攻击。
“如果有人掉包了宝剑，那么菲尼亚斯会看见，他就挂在旁边，”赫敏说，“问问他好了。”
“他是不是睡着了。”哈利轻声说。
赫敏趴在画框边，轻声喊到：“菲尼亚斯，你在吗？菲尼亚斯？”
“布莱克教授？能请您出来跟我们谈谈吗？”
“态度好一点总是没错的……”一道冷冰冰的声音传来，菲尼亚斯溜进了画框，赫敏立刻施咒，用一块黑眼罩蒙住了他的眼睛。
“嗷！”
菲尼亚斯一头撞到了框边，疼的嗷嗷叫。
“你们干什么！”菲尼亚斯大吼道，“搞什么啊！”
“对不起，布莱克教授，”赫敏说，“但是这是没办法的事情。”
“马上拿掉！”菲尼亚斯抗议道，“我在哪！怎么回事！”
“别管这个。”哈利不耐烦的说。
菲尼亚斯安静下来，他似乎不敢相信自己的耳朵。
“莫非是那位消失在地球的波特同学？”
“可能吧，”哈利说，“我有点事情问你，关于格兰芬多宝剑。”
“哦，”菲尼亚斯晃着脑袋，“那个傻丫头，她居然想在斯内普教授的办公室里偷东西，可笑极了。”
“不许你这么说我妹妹！”罗恩恶狠狠的说道。
“你是谁？”菲尼亚斯歪了歪头，“我讨厌你的口气，我没说错，那个丫头和她的朋友愚蠢极了，竟然想偷校长的东西。”