杨厂长拿起说明书，打开铺在桌子上，就见里面好多翻译的内容都被划了线，在下面重新做了翻译，特别是在维修保养这一部分，写的更加详细，连保养的步骤都标注的清清楚楚，抬头用疑惑的眼光看向张家成。
张家成点了点头说道：“这些都是江锋改的，今天的数据我也看了，这还只是一种机械，如果是全厂所有的机械都能正常保养，那全厂的生产产值我估计最少也要提高20%，而且出事故的几率最少也要降到10%以下了。”
杨厂长摸出一根烟递了过去说道：“那就让他翻译出来不就好了，你直接去找他，就说是厂办下的任务，必须无条件完成。”
张家成听了杨厂长的话，眼里流露出看白痴的表情，开口说了一句：“人家只是来实习的，现在他在厂里是个什么情况，我不相信你不知道，受到不公平待遇，你还想用命令来压人家，我看你是当官当久了，做什么事都只考虑你自己的得失了。”
杨厂长听了张家成的话，脸色一下子就变了，语气也生硬了起来：“那你要我怎么办，难道为了他一个一级电工，去处理四级电工，更不用说这里面还涉及到一位高级钳工，谁轻谁重你分不清吗？”
张家成听了这话后，也知道杨厂长是铁了心了，不光是维护厂里的高级工人，也是在维护自己的面子，一个大厂厂长，还要去跟一个小电工说好话，请人家来帮忙，也可能是本身就对江锋有意见，放不下脸面。
张家成站了起来，对着杨厂长说道：“我看你就是官僚主义思想作祟，在生产产值能提高的前提下，我看是你才是分不清轻重，既然你不愿意出面，我就只能去请能出面的人，我看你杨国伟在轧钢厂能不能一手遮天。”
气愤至极的张家成拿上说明书就回到了办公室，第一次感觉到一种无力感，做技术的人从来不考虑得失，只要对生产有好处，可不会去衡量什么人情世故，拿起电话，想起了师父说的话，又把电话放下了。
拿出纸笔就开始写信，张家成已经打算破釜沉舟了，写完信后，张家成拿出信封，在信封上写上冶金工业部xxx收，贴上邮票，收拾好东西，就往厂外走去。
下班的路上还有着零散的几个工人，张家成看着这些工人，想起以前设备坏了不能修理，师父皱起的眉头，想起师父一大把年纪为了维修设备，对着老大哥那边来人谄媚的假笑，更是想起师父语重心长的对他说的话：“总有一天，别人再也卡不了我们的喉咙，总有一天，我华夏的技术要让他国来求。”
张家成在下班的路上，把信件投入信筒，就像是一个要慷慨就义的烈士一样，迎着夕阳走向远方。
江锋虽然一直在上班，靠着耳朵灵敏，也是知道了下午四车间的事，不过下午下班时杨厂长的态度他可不知道。
江锋对杨厂长的印象只是停留在剧中，虽然比较迂腐，也没看见他做什么坏事，只是政治觉悟不高，这个人就是不会团结拉拢同志，做事一根筋，做为一个万人大厂的厂长，只能算是中规中矩，除了帮何雨柱介绍认识了大领导，也没见他对何雨柱多好，介绍认识也是他想讨领导的欢心而已。
按后期李副厂长的做法，在厂里是很轻松的就扳倒了杨厂长，江锋的想法是好的，维护保养好机械，最起码能让厂里的生产产值上升一个台阶，这不就是这些领导们所求的吗，顺便帮江锋正正名声，这不就完了，只能说还是太年轻。
又是一个周末，江锋继续着半养老的生活，钓鱼，睡觉，吃饭，没妞泡，这次时间就久了，张家成也没来找他，江锋还在认为自己看错了人，现在厂里的部分机械已经都做了保养，以后只需要按期维护就行了。
厂里的嘉奖也下来了，不过是针对四车间和技术科的，肯定和江锋没什么关系，看着系统任务，现在的江锋也没办法了，心里也在打算任务完不成了，都在考虑辞职的事了。
只能说江锋来早了，现在的轧钢厂内部还是比较平稳的，刚刚扩建没多久，也没听说后勤有个姓李的主任，应该是还没调过来，大家现在也只是顾着自己的一亩三分地，都知道轧钢厂还要扩建，以后大家的权利还要增加，可没心思斗来斗去，要是被人家钻了空子可就不划算了。
周一一上班，江锋继续拿好东西，去了翻砂车间检查，8点多钟的时候，厂里的广播响了起来：
通知通知，现有技术科人员张家成同志努力钻研，提升技术，研究出如何对厂里机械进行维护保养，现已在全厂完成维护保养工作，经过一天的运行，厂内生产产值提高10%，经厂办决定，对张家成同志做出如下嘉奖，厂办决定奖励现金100元，奖励张家成同志先进个人标兵称号。
通知通知，………。
厂内广播连续播报了三遍对张家成同志的表扬，又播报了一条上午10点有上级领导来视察的通知，就是为了这次提高生产产值的事来的，这次四车间可露了大脸，这次领导来就是看四车间。
江锋听到了这些消息，只能暗叹了一声，天下乌鸦一般黑，心中也下了决定，准备辞职了。
可能有人会说，现在找个工作多不容易，你说辞职就辞职，只能说江锋一直都是后世的想法，此处不留爷，自有留爷处，而且以江锋的真实水平，直接去考级就行了，一个五级电工，估计整个四九城的厂子都会抢着要，考上一级街道办都会帮你安排工作，到时再去考个三级，应该进厂就能躺平了吧。
上班的中江锋也没多大的愤怒，这种下属做事，领导升职的事以后多了去了，既然进厂工作了，就要学会接受现实，只能当自己眼睛没擦亮，认错了人。
一边检查，一边就在翻砂车间晃悠的江锋也放下了心事，喝喝水，抽抽烟，现在也好久没回电工组去了，中午吃完饭就骑车回家，反正来回都不到半个小时，回去还能洗个澡，在空间里美美的睡上一觉，上班不迟到就好了。
正在到处逛的江锋可不知道，上午来检查的就是剧中的大领导，杨厂长已经安排了何雨柱做招待餐，何雨柱看着江锋这段时间工作上也没什么变化，都不敢问了，生怕伤了江锋的自尊心，都已经打算今天要找大领导告状，大不了这个主厨就不干了。
而技术科的张家成也已经做好了准备，其实也没啥好准备的，就是江锋改写的那张说明书，信寄出去也有几天了，一直没收到消息的张家成，也打算在这次领导检查中把实情说出来，不过早上的嘉奖让张家成苦笑了起来，现在江锋肯定认为自己是个卑鄙小人，占了人家的功劳，还领着嘉奖。
正想着心事的张家成被电话铃声惊醒，拿起了电话，一听声音，叫了声“师父”，听着话筒里师父的声音，张家成眼眶都红了，也放下心来，看来不是上面包庇，今天领导来就是为了这个事来的，张家成压住内心想去找江锋的冲动，到时给他个惊喜也不错，张家成得意的笑了起来。
正在上班的江锋还不知道呢，几个人为了他的事，都准备今天去告状了，正坐在五车间门口的江锋，看着王大兴朝他跑来，拉着他就走，一头雾水的江锋也就是在路上听见说领导要见他。
进了厂里的会议室，就看见几个厂长，冯庆海，张家成都在那，江锋也搞不懂是什么事，就往王大兴后面躲了躲，这么多大佬开会，叫我来干什么。
坐在中间的大领导看见人进来了，问了一句：“江锋来了没有？”
江锋左右看了看，王大兴拽了他一把，也只能上前说道：“我就是江锋。”
“江锋，你好大的胆子，明明有为国出力的能力，为什么厂长找了你几次，你都不答应。”
江锋一听这么大的帽子，要是压上来四九城都不用待了，赶紧说到：“领导，您听我狡辩。”听了这话的几人包括上面的几位正副厂长都看了过来，这小子胆真大。
江锋头上的汗也出来了，急忙说道：“辩解，辩解，一时口误，各位领导不要误会。”
“哦，那你就辩解的看看，我倒要看看你说的合不合理。”
江锋稳稳心神，看了张家成一眼，张家成给了个鼓励的眼神，江锋心中大定，就开口说道：“领导，我就是一个刚进厂的实习生，哪里有什么胆子，厂长是有找过我，不过厂长什么都没说呀；
当时是张工跟我说的，我没办法答应什么，我上面有组长，组长上面还有厂长在呢，而且我也说了，我就是懂点俄语，看过几本书，我也不懂维修，哪里敢答应这么重要的事情。”